Stalingrad

Stalingrad ou L'ennemi aux portes au Québec (Enemy at the Gates) est un film mulitinational réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 2001. L'affrontement entre deux tireurs d'élite est instrumentalisé par la propagande de leurs camps respectifs, soviétique et nazi, tout au long de la bataille de Stalingrad. Vassili Zaïtsev est un jeune tireur d'élite. Pendant le siège de Stalingrad, il rencontre Danilov, un officier politique de l'armée rouge, auquel il démontre ses talents en abattant des Allemands, notamment des officiers, avec des tirs de fusils rapides et précis. Danilov propose au commandement de faire de Vassili un héros, une icône pour redonner espoir aux hommes, en publiant ses exploits. En riposte, l'état-major allemand dépêche son meilleur tireur d'élite, le major König. Au cœur de la bataille de Stalingrad, une traque s'engage alors entre les deux héros. La bataille, ainsi que l'état de grâce de Vassili auprès du commissaire politique, semblent suspendus à l'issue du duel.

Sacha est un garçon russe qui connaît König et Vassili. Il travaille pour Danilov et donne des informations tronquées à König, qui aident Vassili. König finit par comprendre que le garçon travaille pour les Russes et le pend. Vassili et Danilov font la connaissance de Tania Tchernova, Danilov pense entamer une relation avec elle, mais lorsqu'il se rend compte que c'est Vassili qui bénéficie de ses faveurs, il envoie une lettre à ses supérieurs pour dénoncer un comportement défaitiste de Vassili. Peu après, Tania est frappée par un éclat d'obus. La pensant morte, Danilov regrette d'avoir trahi son ami et décide d'aider Vassili en se découvrant pour que König lui tire dessus et ainsi révéler sa position. Danilov meurt d'une balle dans la tête et lorsque König sort de sa cachette et s'approche pour constater l'état de la victime, Vassili le tue à son tour d'une balle dans la tête. Tania survit finalement à sa blessure et Vassili la retrouve dans un hôpital.

Fiche technique

• Titre original : Enemy at the Gates
• Titre français : Stalingrad
• Titre québécois : L'ennemi aux portes
• Réalisation : Jean-Jacques Annaud
• Scénario : Jean-Jacques Annaud et Alain Godard, d'après Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad de William Craig
• Musique : James Horner
• Costumes : Janty Yates
• Photographie : Robert Fraisse
• Montage : Noëlle Boisson, Humphrey Dixon
• Effets spéciaux : John Evans
• Production : Jean-Jacques Annaud, John D. Schofield
• Sociétés de production : États-Unis : Paramount Pictures, Mandalay Pictures, Allemagne : KC Medien, MP Film Management, France : Reperage, Royaume-Uni : Swanford Films, Irlande : Little Bird
• Distribution : Allemagne : Constantin Film (cinéma), BMG Video (VHS), Universum Film (DVD), États-Unis : Paramount Pictures (cinéma) et Paramount Home Video (DVD et VHS), France : Pathé
• Budget : 68 millions de dollars
• Pays d'origine : France, Allemagne, États-Unis, Irlande, Royaume-Uni
• Langues de tournage : anglais, allemand et russe
• Format : couleurs (DeLuxe) - 2,35:1 (Super 35) - Dolby Digital et DTS - 35 mm
• Genre : film de guerre, drame, thriller
• Durée : 131 minutes (2 h 11)
• Dates de sortie : Allemagne : 7 février 2001 (avant-première à la Berlinale 2001), France, Belgique : 14 mars 2001, États-Unis, Canada, Royaume-Uni : 16 mars 2001
• Interdit aux moins de 12 ans

Distribution

• Jude Law (VF : Frédéric Deban, VQ : Sébastien Ventura) : Vassili Zaïtsev
• Rachel Weisz (VF : Catherine Le Hénan, VQ : Anne Bédard) : Tania Tchernova
• Joseph Fiennes (VF : Éric Herson-Macarel, VQ : Antoine Durand) : le commissaire Danilov
• Bob Hoskins (VF : Jacques Frantz, VQ : Yves Massicotte) : Nikita Khrouchtchev
• Ed Harris (VF : Richard Darbois, VQ : Jean-Marie Moncelet) : le major Erwin König
• Ron Perlman (VF : Luc Florian, VQ : François L'Écuyer) : Koulikov
• Eva Mattes : madame Filipova
• Gabriel Marshall-Thomson : Sasha Filippov
• Matthias Habich : le général Friedrich Paulus
• Sophie Rois : Ludmila
• Ivan Shvedoff : Volodja
• Mario Bandi : Anton
• Hans-Martin Stier : le général soviétique suicidé
• Clemans Schick : le sous-officier allemand
• Mikhail Matveev : le grand-père de Vassili
• Alexander Schwan : Vassili enfant
• Dan van Husen : l'officier politique
• Thomas Petruo : le lieutenant de l'unité zagradotriad
• Lenn Kudrjawizki : le camarade dans le train
• Gennadi Vengerov : le sous-officier soviétique
• Hendrik Arnst : le colonel sous la douche
• Claudius Freyer : l'aide de camp
• Dietmar Nieder : le capitaine blond
• Bernd Lambrecht : le capitaine au briquet
• Maxim Kovalevski : le tireur embusqué