La Relève
La Relève ou La Recrue au Québec (The Rookie) est un film américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 1990. Nick Pulovski est un vétéran de la police de Los Angeles aux méthodes peu orthodoxes. Alors qu'ils essayaient de capturer des voleurs de voitures, son coéquipier, Powell, est abattu par leur chef, un certain Ström. David Ackerman, fils d'un richissime PDG, entre dans la police pour protéger les innocents et se racheter de n'avoir pas pu sauver son frère, mort à cause de lui. Choisi pour remplacer Powell et faire équipe avec Pulovski, Ackerman essaie de l'aider à capturer Strom et son gang mais le caractère désagréable de Nick rend leur duo explosif.
La Relève de Clint Eastwood
Fiche technique
- Titre original : The Rookie
- Titre français : La Relève
- Titre québécois : La Recrue
- Réalisateur : Clint Eastwood, assisté de Matt Earl Beesley et Buddy Van Horn
- Scénario : Boaz Yakin et Scott Spiegel
- Musique : Lennie Niehaus
- Photographie : Jack N. Green
- Montage : Joel Cox
- Décors : Judy Cammer
- Direction artistique : Ed Verreaux
- Production : Steven Siebert, Howard G. Kazanjian et David Valdes
- Sociétés de production : Warner Bros., Malpaso Productions, Kazanjian/Siebert Productions et Lighthouse Entertainment
- Distribution : Warner Bros.
- Format : Couleur (Technicolor) - 2.35:1
- Durée : 121 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : 7 décembre 1990, France : 26 juin 1991
Distribution
- Clint Eastwood (VF : Jean-Claude Michel ; VQ : Jean Fontaine) : Nick Pulovski
- Charlie Sheen (VF : Serge Faliu ; VQ : Gilbert Lachance) : David Ackerman
- Raúl Juliá (VF : Michel Derain ; VQ : Aubert Pallascio) : Strom
- Tom Skerritt (VQ : Pierre Auger) : Eugene Ackerman
- Sonia Braga (VQ : Anne Caron) : Liesl
- Lara Flynn Boyle (VF : Nathalie Spitzer ; VQ : Élise Bertrand) : Sarah
- Marco Rodríguez (VF : Philippe Vincent) : Loco Martinez
- Pepe Serna (VQ : Mario Desmarais) : le lieutenant Ray Garcia
- Paul Ben-Victor (VF : Mario Santini) : Felix Mango dit Petit Felix
- Tony Plana (VF : Vincent Violette ; VQ : Marc Bellier) : Morales
- Hal Williams : Powell
- Xander Berkeley : Ken Blackwell
- Roberta Vasquez : Heather Torres
- Coleby Lombardo : le frère de David