Scarface
Scarface ou Le Balafré au Québec, est un film de gangsters américain réalisé par Brian De Palma, sorti en salles en décembre 1983 aux États-Unis. En mai 1980, Fidel Castro autorise les opposants qui le souhaitent à quitter Cuba. Il en profite pour envoyer vers les Etats-Unis les malfrats devenus indésirables dans l'île. C'est ainsi que Tony Montana, un tueur mégalomane, se met à vivre son rêve américain. En deux temps, trois mouvements, il devient le bras droit de Frank Lopez, un magnat de la drogue, qu'il ne tarde pas à éliminer. Ainsi propulsé patron, il épouse au passage la veuve de sa victime. Parvenu au faîte de son ambition, il s'enferme dans une villa somptueuse, sous la protection d'une nuée de gardes du corps, et se laisse aller à sa fascination pour l'alcool, la drogue et sa soeur, qu'il aime d'une passion incestueuse...
Scarface de Brian De Palma
Fiche technique
- Titre original et français : Scarface
- Titre québécois : Le Balafré
- Réalisation : Brian De Palma
- Scénario : Oliver Stone, d'après le scénario de Scarface écrit par Howard Hawks et Ben Hecht, adapté du roman d'Armitage Trail
- Musique : Giorgio Moroder
- Directeur de la photographie : John A. Alonzo
- Montage : Gerald B. Greenberg et David Ray
- Distribution des rôles : Alixe Gordin
- Direction artistique : Edward Richardson
- Décorateur de plateau : Bruce Weintraub
- Consultant visuel : Ferdinando Scarfiotti
- Costumes : Patricia Norris
- Producteur : Martin Bregman
- Coproducteur : Peter Saphier
- Producteur délégué : Louis A. Stroller
- Directeur de production : Raymond Hartwick
- Société de production : Universal Pictures
- Budget : 25 millions de dollars US
- Format : Couleur – 35 mm – 2.35:1 — Son -Track Stereo
- Langues originales : anglais, espagnol
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : Thriller, film de gangsters, drame, policier
- Durée : 170 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 1er décembre 1983 (avant-première à New York), 9 décembre 1983 (sortie nationale), France : 7 mars 1984
- Classification : R (Restricted) aux États-Unis, interdit aux moins de 13 ans en France à sa sortie, puis interdit aux moins de 12 ans depuis la réforme de 1990
Distribution
- Al Pacino (VF : Sylvain Joubert) : Antonio « Tony » Montana
- Steven Bauer (VF : François Leccia) : Manolo « Manny » Ribera
- Michelle Pfeiffer (VF : Françoise Dorner) : Elvira Hancock
- Mary Elizabeth Mastrantonio (VF : Monique Thierry) : Gina Montana
- Robert Loggia (VF : Georges Atlas) : Frank Lopez
- Míriam Colón (VF : Tamila Mesbah) : la mère de Tony et Gina Montana
- F. Murray Abraham (VF : Jean-Pierre Moulin) : Omar Suarez
- Paul Shenar (VF : Sady Rebbot) : Alejandro Sosa
- Harris Yulin (VF : Roger Crouzet) : le policier Mel Bernstein
- Arnaldo Santana (VF : Claude Joseph) : Ernie
- Michael P. Moran (VF : Roger Lumont) : Nick « The Pig » (le porc)
- Angel Salazar : Chi Chi
- Mark Margolis : Alberto « The Shadow »
- Pepe Serna : Angel Fernandez
- Al Israel : Hector « The Toad » (le crapaud), le colombien à la tronçonneuse
- Dennis Holahan (VF : Marc Cassot) : Jerry, le banquier
- Ted Beniades (VF : Henri Poirier) : l'usurier Seidelbaum
- Michael Alldredge (VF : Jacques Deschamps) : George Sheffield
- Richard Belzer (VF : José Luccioni) : l'animateur du Babylon Club
- Paul Espel (VF : Serge Lhorca) : Luis
- John Brandon (VF : Henry Djanik) : l'officier de l'Immigration no 3
- Tony Perez (VF : Marc François) : l'officier de l'Immigration no 2
- Garnett Smith (VF : Pierre Fromont) : l'officier de l'Immigration no 1
- Loren Almaguer : le docteur Munoz
- Heather Benna et Angela Nisi : les enfants de Gutierrez
- Sue Bowser : Miriam
- Victor Campos : Ronnie Echevierra
- Albert Carrier : Pedro Quinn
- Gary Carlos Cervantes et Gregory Cruz : les tueurs au Babylon Club
- Carlos Cestero : Matos Gutierrez
- Robert Hammer Cannerday : Marielito
- Johnny Contardo : Miguel Echevierra
- Roberto Contreras : Rebenga
- Dante D'Andre : le général Strasser
- Richard Delmonte : Fernando
- Wayne Doba : Octavio « The Clown »
- Ronald G. Joseph (VF : Marc Cassot) : le vendeur de voiture
- Mario Machado (VF : Jacques Thébault) : l'intervieweur
- Joe Marmo : Nacho « El Gordo »
- Richard Mendez : le tueur de Gina
- Victor Millian : Ariel Bleyer
- Mike Moroff : le garde du corps de Gaspar
- Manuel Padilla Jr. et Arnold Tafolla : les hommes de main colombiens de Hector
- Ilka Tanya Payan : madame Gutierrez
- Barbra Perez : Marta, la colombienne à la mitraillette
- Geno Silva : The Skull
- Robert Vandenberg : Gaspar Gomez
- Lana Clarkson : la fille du Babylon Club
- Dennis Franz : l'officier de l'Immigration (voix, non crédité)
- Gregg Henry : Charles Goodson (non crédité)
- Luis Guzmán : un tueur (non crédité)
- Tammy Lynn Leppert : la jeune fille en maillot de bain qui distrait Mannie dans la voiture de guet (non créditée)