Les Affranchis

Les Affranchis (Goodfellas, parfois stylisé GoodFellas) est un film de gangsters américain réalisé par Martin Scorsese, sorti en 1990. Brooklyn, dans les années 50. Depuis l'enfance, le jeune Henry Hill rêve de devenir gangster. A 16 ans, il se met en selle auprès de Paul Cicero, un caïd local, et commet ses premiers délits. Arrêté et interrogé, il refuse de parler et gagne ainsi le respect du milieu. A sa sortie de prison, il fait la connaissance de James Conway et de Tommy DeVito, deux truands d'une extrême violence, et se lance avec eux dans des trafics de grande envergure. Karen, une jeune bourgeoise qu'il courtise et finit par épouser, ne devine sa profession qu'après être passée devant l'officier d'état-civil. Grisé par le succès, Henry multiplie les coups les plus audacieux...

Fiche technique

• Titre français : Les Affranchis
• Titre original : Goodfellas
• Réalisation : Martin Scorsese
• Scénario : Nicholas Pileggi et Martin Scorsese, d'après le livre Wise Guy, de Nicholas Pileggi
• Musique : Harry Nilsson
• Photographie : Michael Ballhaus
• Montage : James Kwei et Thelma Schoonmaker
• Distribution des rôles : Ellen Lewis
• Création des décors : Kristi Zea (de)
• Direction artistique : Maher Ahmad
• Décorateur de plateau : Leslie Bloom
• Création des costumes : Richard Bruno
• Producteur : Irwin Winkler
• Producteur associé : Bruce Pustin
• Productrice exécutive : Barbara De Fina
• Société de distribution : Warner Bros
• Budget : 25 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais et italien
• Format : couleurs - (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 — son Dolby Surround
• Genre : gangsters
• Durée : 146 minutes
• Dates de sortie: Italie - Mostra de Venise 1990 : 20 septembre 1990, France : 12 septembre 1990 ; 20 août 2008 (date de reprise), États-Unis : 19 septembre 1990
• Classifications : États-Unis Classification MPAA : R (Restricted). France Classification CNC : interdit aux moins de 16 ans, Art et Essai (visa d'exploitation no 74397 délivré le 21 septembre 1990)

Distribution

• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz) : James « Jimmy » Conway
• Ray Liotta (VF : Bernard Gabay) : Henry Hill
• Joe Pesci (VF : Jean Benguigui) : Tommy DeVito
• Lorraine Bracco (VF : Martine Vandeville) : Karen Hill
• Paul Sorvino (VF : Roger Dumas) : Paul Cicero
• Frank Sivero : Frankie Carbone
• Tony Darrow : Sonny Bunz
• Mike Starr (VF : Richard Darbois) : Frenchy
• Frank Vincent (VF : Pierre Hatet) : Billy Batts
• Chuck Low : Morris « Morrie » Kessler
• Frank DiLeo : Tuddy Cicero
• Henny Youngman : lui-même
• Gina Mastrogiacomo : Janice Rossi
• Catherine Scorsese : la mère de Tommy
• Charles Scorsese (de) : Vinnie
• Suzanne Shepherd (VF : Jacqueline Cohen) : la mère de Karen
• Debi Mazar (VF : Marie-Christine Robert) : Sandy
• Margo Winkler (VF : Marie Vincent) : Belle Kessler
• Welker White (VF : Françoise Dasque) : Lois Byrd
• Jerry Vale : lui-même
• Julie Garfield (it) : Mickey Conway
• Christopher Serrone (it) : Henry Hill, jeune
• Elaine Kagan : la mère d'Henry
• Beau Starr (VF : Mostefa Stiti) : le père d'Henry
• Kevin Corrigan : Michael Hill
• Michael Imperioli (VF : Nicolas Djermag) : Spider
• Robbie Vinton : Bobby Vinton
• Johnny Williams : Johnny Roastbeef
• Daniel P. Conte : le docteur Dan
• Tony Conforti (VF : Michel Vigné) : Tony
• Frank Pellegrino : Johnny Dio
• Ronald Maccone : Ronnie
• Tony Sirico : Tony Stacks
• Joe D'Onofrio : Tommy, jeune
• Illeana Douglas : Rosie
• Susan Varon : Susan
• Clem Caserta : Joe Buddha
• Samuel L. Jackson : Stacks Edwards
• Edward McDonald : lui-même (le procureur fédéral)
• Edward Hayes : l'avocat de la défense
• Tony Lip : Frankie « The Wop »
• Peter Cicale : Pete, l'assassin
• Anthony Powers : Jimmy « Two Times » (Jimmy Deux-Fois en VF)
• Vincent Pastore : l'homme avec un guéridon
• Vincent Gallo : un membre de l'équipe d'Henry dans les années 1970
• Peter Onorati : le bookmaker de Floride
• Tobin Bell : l'officier de libération sur parole