L’Italie pleure Raffaella Carra, icône de la télévision et de la chanson

Publié le par Le Monde avec AFP et AP

Elle a fait une longue carrière à la RAI, la télévision publique italienne, où ses talents de danseuse, de chanteuse et de présentatrice d’émissions à succès ont marqué des millions d’Italiens.

L’Italie pleure Raffaella Carra, icône de la télévision et de la chanson

L’Italie pleure Raffaella Carra, icône de la télévision et de la chanson

« Raffa, reine de la télé », « Adieu Raffaella, symbole de l’Italie », « Adieu à Raffaella Carra, icône de la télévision italienne ». En noir et blanc ou en couleur, son portrait barre le site du Corriere della Sera, de La Stampa ou de La Repubblica.

Raffaella Carra, icône de la télévision et de la chanson pour des générations d’Italiens, est morte à 78 ans. « Raffaella nous a quittés pour un monde meilleur, où son humanité, son rire inimitable et son talent extraordinaire brilleront pour toujours », a annoncé son ancien compagnon Sergio Lapino à l’agence de presse ANSA.

« Avec la disparition de Raffaella Carra s’en va la grande dame de la télévision italienne. Une femme de grand talent, passionnée et humaine qui nous a accompagnés toute notre vie. Adieu Raffaella », a réagi le ministre italien de la culture, Dario Franceschini.

« Son rire et sa générosité ont accompagné des générations d’Italiens », a souligné de son côté le premier ministre, Mario Draghi. Avec ses costumes souvent audacieux selon les normes de la télévision publique dans un pays où le Vatican exerce une influence considérable, elle a aidé les Italiennes à assumer leur féminité.

Née à Bologne le 18 juin 1943, Raffaella Carra, de son vrai nom Raffaella Maria Roberta Pelloni, a fait une longue carrière à la RAI, la télévision publique italienne, où ses talents de danseuse, de chanteuse et de présentatrice d’émissions à succès ont marqué des millions d’Italiens.

Parmi ses tubes les plus connus figurent notamment Tuca Tuca, ou encore A far l’amore comincia tu. Célèbre en Italie mais aussi en Espagne, elle se voyait elle-même comme une icône pour les gays « grâce à ses chansons et sa joie de vivre ».

« A far l’amore comincia tu » réinterprétée, remixée

C’est dans les années 1970 que sa popularité avait atteint son sommet avec ses chansons pop en Italie et en Espagne, mais aussi en Amérique latine. Elle fut ainsi une grande vedette à la télévision espagnole après le retour de la démocratie dans ce pays.

Dans son film Gouttes d’eau sur pierres brûlantes, le réalisateur français François Ozon utilise la version allemande de sa chanson A far l’amore comincia tu, qu’elle a également chantée en français (Puisque tu l’aimes, dis-le-lui), en espagnol (En el amor todo es empezar) et en anglais (Do it do it again).

La version italienne, remixée par le DJ français Bob Sinclar, est aussi utilisée dans le film La Grande Bellezza, de Paolo Sorrentino (2013, Oscar du meilleur film étranger en 2014).

En 2013, elle fit son grand retour à la télévision italienne, toujours sur la RAI, comme coach de l’émission de télécrochet « The Voice of Italy ».

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article