La Belle Aventure
La Belle Aventure (Das Schöne Abenteuer) est un film allemand de Reinhold Schünzel, sorti en 1932. Il a été tourné en deux versions, l'une allemande, l'autre française. Devant se marier avec un homme qu'elle n'aime pas, Hélène de Trévillac a la chance d'être enlevé par son cousin André qui a bien des faiblesses pour elle...
La belle aventure de Reinhold Schünzel
Fiche technique
- Titre français : La Belle Aventure
- Titre allemand : Das Schöne Abenteuer
- Réalisateur : Reinhold Schünzel
- Co-réalisateur de la version française : Roger Le Bon
- Scénaristes : Reinhold Schünzel et Emeric Pressburger, d'après Gaston Arman de Caillavet, Robert de Flers et Étienne Rey
- Chef-opérateur : Fritz Arno Wagner, Robert Baberske
- Musique : Hans-Otto Borgmann, Ralph Erwin
- Société de production : UFA
- Format : noir et blanc
- Durée : 82 min
- Date de sortie : Allemagne : 18 août 1932
Distribution
Version française
- Jean Périer : Comte d'Eguzon
- Paule Andral : Comtesse d'Eguzon
- Daniel Lecourtois : André, leur fils
- Käthe von Nagy : Hélène de Trevillac
- Lucien Baroux : Valentin Le Barroyer
- Marie-Laure : Madame de Trevillac, la grand-mère
- Jeanne Provost : Madame Serignan
- Adrien Le Gallo : Monsieur Chartrain
- Renée Fleury : Madame Chartrain
- Mauricet : Monsieur Desmignières
- Arletty : Madame Desmignières
- Charles Lorrain : Monsieur Dubois
- Robert Goupil : Monsieur Durand, le détective
- Michèle Alfa : Jeanne
- Georges Deneubourg : Docteur Pinbrache
- Lucien Callamand : Didier
- Marguerite Templey : Jeantine
Version allemande
- Alfred Abel : Comte d'Eguzon
- Ida Wüst : Comtesse d'Eguzon
- Wolf Albach-Retty : André, leur fils
- Käthe von Nagy : Hélène de Trevillac
- Otto Wallburg : Valentin Le Barroyer
- Adele Sandrock : Madame de Trevillac, la grand-mère
- Hilde Hildebrand : Madame Serignan
- Julius Falkenstein : Monsieur Chartrain
- Gertrud Wolle : Madame Chartrain
- Kurt Vespermann : Monsieur Desmignères
- Blandine Ebinger : Madame Desmignères
- Julius E. Herrmann : Monsieur Dubois
- Ferdinand Hart : Monsieur Durand, le détective
- Lydia Pollman : Jeanne
- Rudolf Biebrach : Docteur Pinbrache
- Heinz Gordon : Didier
- Käthe Haack : Jeantine