Charade

Charade est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1963. Regina Lampert est à Megève pour les sports d'hiver, elle a pris la décision de divorcer, elle fait la connaissance de Peter Joshua. À son retour à Paris, elle découvre son appartement dévasté et vidé de ses meubles et de ses animaux de compagnie. L'inspecteur Grandpierre lui apprend l'assassinat de son mari dans un train alors qu'il se préparait à partir vers l'Amérique du Sud. Fait troublant, on a retrouvé quatre passeports différents à son nom. En fait, Reggie ne sait rien de son mari, ni de sa famille, ni de son travail. L'agent Bartholomew de la CIA lui apprend que pendant la Seconde Guerre mondiale, son mari et quatre complices ont volé 250 000 dollars US, destinés à financer la Résistance française. Arrêtés par les Allemands, l’un des résistants, Dyle, a été abattu.

Reggie est poursuivie par les complices du forfait, ceux-ci étant persuadés que son mari lui a transmis le butin. Elle s’appuie sur Joshua, l’homme rencontré à Megève, mais il s’avère qu'il est de connivence avec les voleurs. De plus, elle lui découvre successivement plusieurs identités. Ses poursuivants sont mystérieusement assassinés les uns après les autres et les recherches révèlent le secret du butin : l'argent a été converti en trois timbres de collection. Finalement, l’agent Bartholomew de la CIA n’est autre que le complice que tout le monde croyait mort, et Peter Joshua appartient aux services secrets américains. La restitution donne lieu à une demande en mariage. Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario.

Entre comédie et thriller, ce film hommage à Hitchkock est une plaisante réussite, fort bien construite. Les échanges entre la pétillante Audrey et le séduisant Cary fonctionnent à merveille, et la bande de méchants est très bien campée. Et puis Paris vu d’Hollywood, c’est toujours drôle.

Fiche technique

• Titre original : Charade
• Réalisation : Stanley Donen, assisté de Marc Maurette
• Scénario : Peter Stone d'après l'histoire The Unsuspecting Wife de Peter Stone et Marc Behm
• Producteur : Stanley Donen
• Musique : Henry Mancini
• Directeur artistique : Jean d'Eaubonne
• Photographie : Charles Lang et Henri Persin (seconde équipe)
• Costumes : Hubert de Givenchy
• Montage : Jim Clark
• Tournage : studios de Boulogne (Boulogne-Billancourt)
• Producteurs : Stanley Donen et James H. Ware
• Production : Universal Pictures
• Format : couleur par Technicolor – 1.85:1 – monophonique (Westrex Recording System) – 35 mm
• Pays : Drapeau des États-Unis États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : comédie policière
• Durée : 113 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 5 décembre 1963, France : 18 décembre 1963

Distribution

• Audrey Hepburn (VF : Marcelle Lajeunesse)  : Regina « Reggie » Lampert
• Cary Grant (VF : Maurice Dorleac) : Brian Cruikshank, alias Peter Joshua, alias Alexander Dyle, alias Adam Canfield
• Walter Matthau (VF : René Arrieu) : Carson Dyle, alias Hamilton Bartholomew
• George Kennedy (VF : Henri Djanik) : Herman Scobie
• James Coburn : Tex Penthollow
• Ned Glass (VF : Jean Berton)  : Leopold W. Gideon
• Jacques Marin : l'inspecteur Édouard Grandpierre
• Thomas Chelimsky : Jean-Louis Gaudet
• Dominique Minot : Sylvie Gaudet
• Paul Bonifas : monsieur Félix
• Max Elloy : le veilleur de nuit
• Bernard Musson : le réceptionniste de l'hôtel
• Clément Harari : le touriste allemand
• Raoul Delfosse : un chauffeur de taxi
• Michel Thomass : le chauffeur de l'ambassade
• Roger Trapp : l'employé de la morgue
• Claudine Berg : la femme de chambre
• Marcel Bernier : un chauffeur de taxi
• Colin Drake : Bartholomew, le chef de la sécurité
• Monte Landis : le meneur de jeu au Black Sheep Club
• Jacques Préboist : le vendeur de glace
• Peter Stone : un homme dans l'ascenseur
• la voix de Stanley Donen : doublant Peter Stone
• Chantal Goya : une figurante