Police Academy 4

Police Academy 4 : Aux armes citoyens ou Académie de Police 4 : Aux Armes Citoyens! au Québec (Police Academy 4: Citizens on Patrol) est un film américain réalisé par Jim Drake, sorti en 1987.  Les jeunes recrues de l'Académie de Police de New York connaissent un coup dur: le commandant Lassard va bientôt prendre sa retraite. Mais avant de partir il lance l'étrange programme d'autodéfense « Citoyens en patrouille ». 

Fiche technique

• Titre original : Police Academy 4: Citizens on Patrol
• Titre français : Police Academy 4 : Aux armes citoyens
• Titre québécois : Académie de Police 4 : Aux Armes Citoyens!
• Réalisation : Jim Drake
• Scénario : Gene Quintano, d'après les personnages créés par Neal Israel et Pat Proft
• Musique : Robert Folk
• Photographie : Robert Saad
• Montage : David Rawlins
• Production : Paul Maslansky
• Société de production et de distribution : Warner Bros.
• Pays : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur - Mono - 35 mm - 1.85:1
• Genre : comédie
• Durée : 88 min
• Dates de sortie : États-Unis : 3 avril 1987, France : 24 juin 1987

Distribution

• Steve Guttenberg (VF : Hervé Bellon / VQ : Alain Zouvi) : Sergent Carey Mahoney
• Michael Winslow (VF : Greg Germain / VQ : Victor Désy) : Sergent Larvell Jones
• David Graf (VF : Guy Chapellier / VQ : Mario Desmarais) : Sergent Eugene Tackleberry
• G. W. Bailey (VF : Marc De Georgi / VQ : Hubert Gagnon) : Capitaine Thaddeus Harris
• Lance Kinsey (VF : Vincent Violette / VQ : Daniel Lesourd) : Lieutenant Proctor
• Bob Goldthwait (VF : Marc François) : L'officier Zed
• Bubba Smith (VF : Tola Koukoui / VQ : Jean-Luc Montminy) : Sergent Moses Hightower
• Tim Kazurinsky (VF : Jean-Pierre Leroux) : L'officier Carl Sweetchuck
• Leslie Easterbrook (VF : Martine Meiraghe / VQ : Madeleine Arsenault) : Lieutenant Debbie Callahan
• George Gaynes (VF : Jean-Claude Michel) : Commandant Eric Lassard
• Billie Bird (VF : Lita Recio) : Lois Feldman
• Sharon Stone (VF : Marie-Martine Bisson / VQ : Claudie Verdant) : Claire Mattson
• Marion Ramsey (VF : Maïk Darah / VQ : Lisette Dufour) : Sergent Laverne Hooks
• George R. Robertson (VF : Roland Ménard) : Commissaire Henry J. Hurst
• David Spade (VF : Luq Hamet) : Kyle
• Brian Backer (VF : Emmanuel Jacomy) : Arnie
• Corinne Bohrer : Laura
• Tad Thacker (VF : Daniel Lafourcade) : Tommy Conklin
• Brian Tochi (VF : Jean-François Vlérick) : Sergent Elvis Nogata
• Scott Thomson (VF : Georges Caudron) : Sergent Chad Copeland
• Arthur Batanides (VF : Claude Joseph) : Mr. Kirkland
• Andrew Paris : L'officier Bud Kirkland
• Colleen Camp : Sergent Katheen Kirkland-Tackleberry
• Jackie Joseph (VF : Nicole Favart) : Mme Kirkland
• Derek McGrath (VF : Philippe Peythieu) : Butterworth
• Randall 'Tex' Cobb (VF : Jean-Pierre Moulin) : Zack
• Jack Creley (VF : Michel Gudin) : Le Juge
• Kay Hawtrey (VF : Liliane Gaudet) : La Poétesse
• Steve Caballero : Un Skateur
• Chris Miller : Un Skateur
• Tommy Guerrero : Un Skateur
• Lance Mountain : Un Skateur
• Mike McGill : Un Skateur
• Tony Hawk : Un Skateur