L'Auberge du sixième bonheur

L'Auberge du sixième bonheur (The Inn of The Sixth Happiness) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1958. Domestique pauvre et peu instruite, Gladys Alyward n'a qu'un souhait : quitter Londres et devenir missionnaire en Chine. Par le Transsibérien, elle arrive en Chine du Nord où elle retrouve Jeannie Lawson, une vieille missionnaire qui a passé sa vie à se dévouer aux habitants de Wang Cheng. Elles accueillent les muletiers de passage, afin de faire entendre le message du Christ. Leur mission s'appelle «l'Auberge du sixième bonheur», ce dernier symbolisant la paix intérieure que confère le don de sa personne à autrui, selon la tradition chinoise. Elle devient de plus en plus populaire auprès des habitants de la région. Mais la guerre gronde et la cité est menacée. Après le décès de Jeannie, Gladys décide d'emmener tous les enfants dont elle est responsable dans un long et périlleux exode vers le Sud...

• Titre original : The Inn of The Sixth Happiness
• Titre français : L'Auberge du sixième bonheur
• Réalisation : Mark Robson (assistants : David Middlemas et Peter Yates)
• Scénario : Isobel Lennart d'après le roman The Small Woman d'Alan Burgess (inspiré de l'histoire vraie de Gladys Aylward)
• Direction artistique : John Box et Geoffrey Drake
• Costumes : Margaret Furse et Olga Lehmann
• Maquillage : John O'Gorman
• Photographie : F. A. Young
• Son : J.B. Smith, Gerry Turner, Michael Hickey (non crédité)
• Montage : Ernest Walter
• Musique : Malcolm Arnold
• Producteur : Buddy Adler
• Société de production : 20th Century Fox (États-Unis)
• Société de distribution : 20th Century Fox (États-Unis, France, Royaume-Uni)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues de tournage : anglais, japonais, mandarin, russe
• Format : 35 mm — couleur par DeLuxe — 2.35:1 CinemaScope — son stéréo 4 pistes
• Genre : film biographique, film de guerre
• Durée : 158 minutes
• Dates de sortie : États-Unis 11 décembre 1958, France février 1959
• (fr) Classifications CNC : tous publics, Art et Essai (visa d'exploitation no 21814 délivré le 19 janvier 1959)

• Ingrid Bergman (VF : Éléonore Hirt) : Gladys Aylward, surnommée Jan-Ai
• Curd Jürgens (VF : Jean Martinelli) : capitaine Lin Nan
• Robert Donat (VF : Gérald Castrix) : le mandarin de Yang Cheng
• Michael David (VF : Jacques Beauchey) : Hok-A
• Athene Seyler (VF : Hélène Tossy) : Jeannie Lawson
• Ronald Squire (VF : Paul Villé) : Sir Francis Jamison
• Moultrie Kelsall (VF : Gérard Férat) : Dr Robinson
• Richard Wattis (VF : Lucien Bryonne) : Mr. Murphy
• Peter Chong (VF : Albert Montigny) : Yang
• Tsai Chin (VF : Jeanine Freson) : Sualan
• Edith Sharpe (VF : Henriette Marion) : la secrétaire de la mission intérieure de Chine
• Joan Young (VF : Germaine Michel) : le cuisinier de Sir Francis
• Lian-Shin Yang : la femme avec un enfant
• Noel Hood (VF : Cécile Dylma) : Miss Thompson
• Burt Kwouk (VF : Serge Lhorca) : Li
• Aung Min : le moine bouddhiste
• Frank Blaine : le fou
• Christopher Chen (VF : Jean Berton) : le collecteur d'impôts
• Frank Goh : Timothy
• Ronald Kyaing : le jeune Lin
• Judith Lai : Sixpence
• Ronald Lee : le chefs des muletiers
• Louise Lin : Mai Da
• André Mikhelson (VF : Serge Nadaud) : le commissaire russe
• Ye-Min : Bao-Bao
• Zed Zakari : le chef des gardes de la prison