L'Équipée sauvage

L'Équipée sauvage (The Wild One) est un film américain réalisé par László Benedek, sorti en 1953. Le film est célèbre pour la prestation de Marlon Brando en chef d’une bande de motards, devenant l’icône du rebelle. Johnny et sa bande sillonnent les routes sur de puissantes motos, effrayant les voyageurs et installant un sentiment de peur dans les endroits où ils font halte. Après avoir perturbé une course de moto et dérobé un des trophées, ils arrivent dans une petite bourgade, où Johnny rencontre la jeune Kathie, qui s'éprend de lui. Une bande rivale, menée par un certain Chino, tente de les évincer. Johnny affronte le chef des intrus et finit par en triompher. Toute cette agitation n'est pas du goût des habitants de la ville. L'un d'eux, Charlie Thomas, réunit quelques hommes et décide de mater Johnny et ses motards, car il estime que le shérif, Harry Bleeker, est incapable de se faire respecter...

Fiche technique

• Titre français : L'Equipée sauvage
• Titre original : The Wild One
• Réalisation : László Benedek
• Scénario : John Paxton et Ben Maddow, d'après une histoire de Frank Rooney The Cyclist
• Musique : Leith Stevens
• Photographie : Hal Mohr
• Décors : Walter Holscher
• Montage : Al Clark
• Pays d'origine : États-Unis
• Producteur : Stanley Kramer
• Société de production : Stanley Kramer Productions
• Distributeur : Columbia Pictures
• Format : noir et blanc - 1.33:1 - Son monophonique - 35 mm
• Genre : Film dramatique
• Durée : 75 minutes
• Dates de sortie : 30 décembre 1953 aux États-Unis, 14 avril 1954 en France, 14 janvier 1955 en Allemagne

Distribution

• Marlon Brando (VF : Hubert Noël) : Johnny Strabler
• Mary Murphy (VF : Sophie Leclair) : Kathie Bleeker
• Robert Keith (VF : Roger Tréville) : Harry Bleeker
• Lee Marvin (VF : Marcel Bozzuffi) : Chino
• Jay C. Flippen (VF : Pierre Morin) : Le shérif Singer
• William Vedder (VF : Paul Villé) : Jimmy
• Hugh Sanders (VF : Jean Violette) : Charlie Thomas
• Will Wright : Art Kleiner
• Peggy Maley (VF : Paule Emanuele) : Mildred
• Ray Teal (VF : André Bervil) : Oncle Frank Bleeker
• Yvonne Doughty (VF : Jacqueline Ferrière) : Britches
• Keith Clarke (VF : Serge Sauvion) : Gringo
• Darren Dublin (VF : Alain Bouvette) : Dinky
• John Tarengelo (VF : Robert Le Béal) : Red
• Robert Osterloh (VF : Michel Roux) : Ben
• Jerry Paris (VF : Jacques Thébault) : Dextro
• Harry Lander (VF : René Arrieu) : Gogo
• Eve March (VF : Lita Recio) : Dorothy
• John Brown (VF : Jean Claudio) : Bill Hamegan

Acteurs non crédités

• Timothy Carey : Premier homme de main de Chino
• Sam Gilman : Shérif-adjoint
• Bill Hickman : cascadeur