Au-delà

Au-delà (Hereafter) est un drame américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 2010.  Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste française, est confrontée à une expérience de mort imminente, et en a été durablement bouleversée. Et quand Marcus, un jeune garçon de Londres, perd l'être qui lui était le plus cher et le plus indispensable, il se met désespérément en quête de réponses à ses interrogations. George, Marie et Marcus sont guidés par le même besoin de savoir, la même quête. Leurs destinées vont finir par se croiser pour tenter de répondre au mystère de l'Au-delà. 

Fiche technique

• Titre français : Au-delà
• Titre original : Hereafter
• Réalisation : Clint Eastwood
• Scénario : Peter Morgan
• Montage : Joel Cox et Gary Roach
• Photographie : Tom Stern
• Décors : James J. Murakami
• Costumes : Deborah Hopper
• Coiffures : Frédérique Arguello, Kay Georgiou
• Maquillage : Christine Beveridge, Paul Engelen
• Musique : Clint Eastwood
• Directeur artistique : Tom Brown et Dean Clegg
• Producteurs : Clint Eastwood, Kathleen Kennedy et Robert Lorenz
• Producteurs délégués : Frank Marshall, Tim Moore, Peter Morgan et Steven Spielberg
• Sociétés de production : The Kennedy/Marshall Company, Malpaso Productions et Amblin Entertainment
• Société de distribution : Warner Bros.
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, français
• Genre : Thriller fantastique
• Format : Couleur Technicolor- 2.39:1 - 35 mm - Son : DTS - Dolby - SDDS
• Budget : 50 000 000 $
• Dates de sortie : Canada : 12 septembre 2010 (avant-première au Festival international du film de Toronto), États-Unis : 10 octobre 2010 (Festival du film de New York), États-Unis : 15 octobre 2010 (sortie limitée), Canada, États-Unis : 15 octobre 2010, Belgique, France : 19 janvier 2011

Distribution

• Matt Damon (VF : Damien Boisseau) : George Lonegan
• Cécile de France (VF : Elle-même) : Marie Lelay
• Frankie et George McLaren : Marcus / Jason, les frères jumeaux3
• Jay Mohr (VF : Franck Capillery) : Billy Lonegan, le frère de George
• Bryce Dallas Howard (VF : Agathe Schumacher) : Melanie, la « partenaire » de George aux cours de cuisine italienne
• Thierry Neuvic (VF : Lui-même) : Didier, le compagnon de Marie
• Marthe Keller (VF : Elle-même) : Dr Rousseau
• Derek Jacobi (VF : Jean-Pierre Leroux) : lui-même
• Lyndsey Marshal (VF : Anneliese Fromont) : Jackie, la mère des jumeaux
• Richard Kind (VF : Gérard Surugue) : Christos Andreou, le collègue grec de Billy
• Steve Schirripa (VF : Michel Tugot-Doris) : Carlo, le chef italien, prof de cuisine
• Jenifer Lewis (VF : Mariam Kaba) : Candace, la voisine éplorée de Christos Andreou
• Cyndi Mayo Davis : l'employée d'hôtel de l'île
• Lisa Griffiths : la vendeuse sur l'île
• Jessica Griffiths : la jeune fille de la vendeuse sur l'île
• Ferguson Reid : un sauveteur de Marie
• Derek Sakakura : un sauveteur de Marie
• Charlie Creed-Miles (VF : Janieck Blanc) : le photographe londonien
• Rebekah Staton (VF : Delphine Liez) : Clare, la travailleuse sociale
• Declan Conlon (VF : Jean-François Roubaud) : le travailleur social
• Marcus Boyea : agresseur de Jason
• Franz Drameh : agresseur de Jason
• Tex Jacks : agresseur de Jason
• Taylor Doherty : agresseur de Jason
• Mylène Jampanoï : la journaliste Jasmine
• Stéphane Freiss : Guillaume Belcher, le grand patron interviewé par Marie
• Laurent Bateau : le producteur de l'émission télévisée de Marie
• Calum Grant : ouvrier d'usine
• Joe Bellan : Tony
• Tom Beard : le prêtre
• Andy Gathergood : ami de Jackie
• Helen Elizabeth : amie de Jackie
• Jean-Yves Berteloot (VF : Lui-même) : Michel, l'éditeur
• Niamh Cusack : Angela, la mère d'accueil
• George Costigan : Dennis, le père d'accueil
• Claire Price : l'institutrice de Marcus
• Surinder Duhra : enseignant musulman
• Sean Buckley : le docteur Meredith
• Audrey Brisson : réceptionniste de l'hospice
• Jess Murphy : femme mourante à l'hospice
• Michael Cuckson : mari à l'hospice
• Jennifer Thorne : mère à l'hospice
• Barry Martin : père à l'hospice
• Charlie Holliday : représentant syndical
• John Nielsen : chef d'usine
• Anthony Allgood : visiteur
• Mathew Baynton : le réceptionniste
• Pearce Quigley : le voyant charlatan
• Paul Antony-Barber : Nigel
• Meg Wynn-Owen : la dame au miroir
• Selina Cadell (VF : Solange Boulanger) : Ellen Joyce, la médium en représentation
• Tom Price : homme
• Céline Sallette : la secrétaire
• Celia Shuman : la voisine de George
• Joanna Croll : la guide touristique
• Jack Bence (VF : Kelyan Blanc) : Ricky, le « prédécesseur » de Marcus dans la famille d'accueil
• Tim Fitzhigham : l'écrivain barbu
• Chloe Bale : la réceptionniste de l'hôtel

La critique par Jacques Morice

Un tsunami dévaste tout, dont Cécile de France, alias Marie, journaliste vedette française, qui vient de laisser son amant à l’hôtel. Submergée par la vague monstrueuse, Marie se noie. Elle meurt en voyant une lumière blanche. Et revient à la vie in extremis… Ouverture impressionnante où rien n’est en trop. Puis, nouveau retournement : l’action bascule à Londres, où l’on suit Marcus, garçon taciturne dont la mère est camée jus­qu’aux yeux et qui est placé dans une famille d’accueil après la mort de son frère jumeau. Un destin pathétique à la Dickens, écrivain qu’affectionne George, autre personnage pivot de cet étrange film. Lui est un ­ouvrier américain solitaire. Il a un don — il peut communiquer avec les morts —, mais qu’il porte comme un fardeau.

Trois histoires distinctes, donc, autour d’une expérien­ce avec l’au-delà. Nulle thèse abracadabrante, juste un mélo méditatif pour la première excursion d’Eastwood en Europe. Le cas le plus inté­ressant est celui de George, auquel Matt Damon apporte beaucoup d’intensité. Un homme magnétique, au geste précis et feutré, qui parle à voix basse comme s’il avait peur de réveiller les morts.