La Bible

La Bible ou La Bible : Au Commencement des Temps (The Bible: In the Beginning...) est un film américano-italien réalisé par John Huston, sorti en 1966. Avant le monde, il n'y avait rien. En six jours, Dieu crée le ciel et la mer, les étoiles et la Terre, puis ajoute une dernière trouvaille, l'Homme. Celui-ci se sent seul. Dieu lui concède une compagne, sortie de ses côtes. Adam et Eve coulent alors des jours heureux dans le jardin d'Eden. Mais l'arbre de la connaissance et ses fruits splendides exercent sur la belle une tentation trop ardente. Séduite par le Malin, Eve pousse Adam à y porter la main, et voici le premier couple humain précipité hors du monde parfait où il vivait nu et sans honte, dans une existence bordée de toutes parts par la souffrance, le labeur et la mort. Les générations se succèdent, les épisodes s'enchaînent, la tour de Babel, le Déluge...

• Titre original : The Bible: In the Beginning...
• Titre français : La Bible
• Réalisation : John Huston
• Scénario : Vittorio Bonicelli, Christopher Fry, Jonathan Griffin, Ivo Perilli et Orson Welles (non crédité)
• Musique : Toshiro Mayuzumi et Ennio Morricone (non crédité)
• Photographie : Giuseppe Rotunno
• Montage : Ralph Kemplen et Alberto Gallitti
• Chorégraphie : Katherine Dunham
• Direction artistique : Mario Chiari
• Costumes : Maria De Matteis
• Effets spéciaux : Zeus LaNero et Augie Lohman
• Pays d'origine : Drapeau de l'Italie Italie, Drapeau des États-Unis États-Unis
• Langue de tournage : anglais
• Budget : $18 000 000 (estimation)
• Producteurs : Dino De Laurentiis et Luigi Luraschi (producteur associé)
• Sociétés de production : Dino De Laurentiis Cinematografica, Seven Arts Productions, Thalia AG, 20th Century Fox
• Distribution : 20th Century Fox
• Format : couleur par DeLuxe : Version 35 mm — 2.35:1 Scope — son mono (RCA Sound System). Version 70 mm — 2.20:1 Dimension 150 — son stéréo 6 pistes
• Genre : film biblique historique
• Durée : 174 minutes
• Date de sortie : 28 septembre 1966 aux États-Unis

• Michael Parks (VF : Hubert Noël) : Adam
• Ulla Bergryd : Ève
• George C. Scott (VF : Louis Arbessier) : Abraham
• John Huston (VF : Henri Virlojeux pour Noé / Marcel Bozzuffi pour le narrateur) : Noé, le narrateur et la voix de Dieu
• Stephen Boyd (VF : Raymond Loyer): Nimrod
• Richard Harris (VF : Georges Aminel) : Caïn
• Ava Gardner (VF : Jacqueline Ferrière) : Sarah
• Peter O'Toole (VF : Marcel Bozzuffi) : Les trois anges de Dieu
• Zoe Sallis (VF : Claude Chantal) : Hagar
• Gabriele Ferzetti (VF : Jean-Claude Michel) : Loth
• Eleonora Rossi Drago : La femme de Lot
• Franco Nero : Abel
• Pupella Maggio : La femme de Noé
• Adriana Ambesi