Sous le plus grand chapiteau du monde

Sous le plus grand chapiteau du monde (The Greatest Show on Earth) est un film américain réalisé par Cecil B. DeMille en 1952. Afin d'équilibrer l'important budget de son cirque gigantesque, Brad Braden engage un trapéziste de renom, le grand Sebastian. Holly, une des artistes de la troupe, qui rêve de devenir la grande vedette du spectacle, doit lui céder sa place sur la piste centrale. Les deux acrobates, qui se produisent en même temps sur deux pistes différentes, rivalisent d'audace tous les soirs pour attirer l'attention du public, allant jusqu'à mettre leur vie en danger. Alors que Holly se laisse tout doucement gagner par l'amour qu'elle éprouve contre son gré pour Sebastian, celui-ci coupe un soir les filets de sécurité et effectue un double saut périlleux...

Fiche technique

• Titre original : The Greatest Show on Earth
• Titre français : Sous le plus grand chapiteau du monde
• Réalisation : Cecil B. DeMille
• Scénario : Barré Lyndon, Fredric M. Frank et Theodore St John d'après un récit de Frank Cavett, Theodore St John et Fredric M. Frank
• Directeur artistique : Walter Tyler et Hal Pereira
• Décorateur de plateau : Sam Comer et Ray Moyer
• Costumes : Edith Head, Dorothy Jeakins et Miles White pour les costumes de cirque
• Maquillage : Wally Westmore (makeup supervisor)
• Photographie :
• George Barnes (directeur de la photographie)
• J. Peverell Marley
• Effets spéciaux : Devereaux Jennings (crédité Devereux Jennings), Gordon Jennings et Paul K. Lerpae
• Montage : Anne Bauchens
• Chorégraphie : Richard Barstow
• Musique : Victor Young
• Production :
• Producteur : Cecil B. DeMille
• Producteur associée : Cecil B. DeMille
• Société de production : Paramount Pictures
• Société(s) de distribution :
• (États-Unis) Paramount Pictures Corporation
• (France) : Paramount
• Budget : 4 000 000 $ US
• Recettes monde : 36 000 000 $ US
• Pays d'origine : États-Unis
• Année : 1952
• Langue originale : anglais, russe
• Format : couleur (Technicolor) – 16 mm – 35 mm – 1,37:1 – mono (Western Electric Sound System)
• Genre : comédie dramatique
• Durée : 153 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 10 janvier 1952, France : 27 mars 1953

Distribution

• Charlton Heston (V.F : Jean Davy) : Brad Braden ("Marc Braden" dans la version française)
• Betty Hutton (V.F : Claude Daltys) : Dolly
• Cornel Wilde (V.F : Roland Ménard) : « Le Grand Sébastian »
• Gloria Grahame (V.F : Claire Guibert) : Angel ("Arielle" dans la version française)
• James Stewart (V.F : Roger Tréville) : Buttons ("Patoche" dans la version française)
• Dorothy Lamour (V.F : Madeleine Briny) : Phyllis ("Flossie" dans la version française)
• Lyle Bettger (V.F : Jean Martinelli) : Klauss le dompteur
• Henry Wilcoxon (V.F : Georges Hubert) : l'inspecteur Gregory
• Edmond O'Brien : Un aboyeur
• John Ridgely : Manager assistant
• Lawrence Tierney (V.F : Lucien Bryonne) : Henderson
• Vicki Bakken (V.F : Gilberte Aubry) : Vicky
• Julia Faye (V.F : Henriette Marion) : Birdie
• Cecil B. DeMille (V.F : Jacques Berlioz) : Le narrateur
• Frank Wilcox (V.F : Maurice Dorléac) : Le médecin
• John Parrish (V.F : Raymond Loyer) : Jack Lawson
• Dorothy Adams (V.F : Marie Francey) : La femme de Sam
• Robert Carson (V.F : Robert Dalban) : Monsieur Loyal
• Lillian Albertson (V.F : Renée Dandry) : La mère de Patoche
• Bob Hope : lui-même
• Bing Crosby : lui-même

Acteurs non crédités 

• Lane Chandler : Dave
• Lee Aaker, Bing Crosby, Peter Hansen, Bob Hope : Spectateurs
• Kathleen Freeman, Mona Freeman, Nancy Gates, Queenie Smith : Spectatrices
• Angelo Rossitto : Le nain