Rock

Rock ou Le Rocher au Québec (The Rock) est un film d'action sorti en 1996 réalisé par Michael Bay, produit par Don Simpson et Jerry Bruckheimer. Lassé de se battre en vain afin que les soldats morts au Viêtnam dans des missions secrètes obtiennent les mêmes droits que leurs camarades morts au combat, le général Hummel, héros du Viêtnam et de la guerre du Golfe, décide de passer à l'action. Il rassemble un commando de marines qui ont combattu sous ses ordres et, muni de missiles chargés de gaz mortel préalablement volés dans un entrepôt militaire, investit la prison désaffectée d'Alcatraz. Là, Hummel et ses hommes prennent en otage un groupe de touristes avant de lancer un ultimatum au gouvernement des Etats-Unis : si leurs demandes ne sont pas satisfaites, ils répandront un gaz mortel sur la ville de San Francisco. Le FBI demande à Mason, le seul homme à s'être évadé d'Alcatraz, de tenter de neutraliser Hummel. Mason fait équipe avec Stanley Goodspeed, un expert en armes chimiques...

• Titre original : The Rock
• Titre français : Rock
• Titre québécois : Le Rocher
• Réalisation : Michael Bay
• Scénario : David Weisberg, Douglas Cook, James Mangold, Mark Rosner et Quentin Tarantino (non crédité)
• Musique : Hans Zimmer, Nick Glennie-Smith et Harry Gregson-Williams
• Musique additionnelle : Don Harper, Bob Daspit et Justin Caine Burnett
• Photographie: John Schwartzman
• Montage : Richard Francis-Bruce
• Production : Jerry Bruckheimer et Don Simpson
• Producteurs délégués : Sean Connery, Louis A. Stroller, William Stuart
• Sociétés de production : Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films et Hollywood Pictures
• Distribution : Hollywood Pictures
• Budget : 75 millions USD2
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleur Technicolor – 35 mm – 2.35:1 – Son stéréo 5.1
• Genre : action
• Durée : 136 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 7 juin 1996, Canada : 7 juin 1996, Belgique : 24 juillet 1996, France : 31 juillet 1996

• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel ; VQ : Ronald France) : Capitaine John Patrick Mason des SAS, évadé d'Alcatraz
• Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoît Rousseau) : Dr Stanley Goodspeed, expert en armes chimiques et Agent spécial du FBI
• Ed Harris (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Éric Gaudry) : Général de brigade Francis Xavier Hummel, Force Reconnaissance des Marines
• Michael Biehn (VF : Guy Chapellier ; VQ : Mario Desmarais) : Commandant Charles Anderson, US Navy Seals
• William Forsythe (VF : Michel Vigné ; VQ : Yves Corbeil) : Agent spécial du FBI Ernest Paxton, Chef des opérations
• David Morse (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Marc Bellier) : Major Tom Baxter, Force Reconnaissance des Marines
• John Spencer (VF : Pierre Hatet ; VQ : Jean Brousseau) : Directeur du FBI James Womack
• John C. McGinley (VF : Bernard Métraux ; VQ : Thierry Langerak) : Capitaine Hendrix, Force Reconnaissance des Marines
• Tony Todd (VF : Thierry Desroses ; VQ : James Hyndman) : Capitaine Darrow, Force Reconnaissance des Marines
• Gregory Sporleder (VF : Patrick Borg ; VQ : Pierre Auger) : Capitaine Frye, Force Reconnaissance des Marines
• Danny Nucci (VF : Maurice Decoster ; VQ : Gilbert Lachance) : Lieutenant Shepard, US Navy Seals
• Bokeem Woodbine (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ Jean-Luc Montminy) : Sergent-artilleur Crisp, Force Reconnaissance des Marines
• Vanessa Marcil (VF : Anne Rondeleux ; VQ : Linda Roy) : Carla Pestalozzi, fiancée de Stanley Goodspeed
• Claire Forlani (VF : Magali Barney ; VQ : Christine Bellier) : Jade Angelou, Fille de John Patrick Mason
• Stuart Wilson (VF : Jean-Pierre Moulin ; VQ : Aubert Pallascio) : Général Al Kramer, US Army
• John Laughlin (VF : Philippe Catoire ; VQ : Manuel Tadros) : Général Peterson , US Air Force
• Harry Humphries : Amiral de la marine
• David Marshall Grant (VF : Éric Legrand ; VQ : Daniel Lesourd) : Hayden Sinclair, Secrétaire général et Conseiller en chef à la Maison-Blanche
• Sam Whipple (VF : Éric Legrand) : Larry Henderson, Otage
• Todd Louiso (VF : Bruno Choël ; VQ : Denis Bernard) : Marvin Isherwood , Agent spécial du FBI et Adjoint de Stanley Goodspeed
• Andy Ryan (VF : Pierre-François Pistorio) : Phil
• Dwight Hicks (VF : Bruno Dubernat ; VQ : François L'Écuyer) : Agent Star, FBI
• Ralph Peduto : Agent Hunt, FBI
• Raquel Krelle (VF : Caroline Beaune) : Agent Wood, FBI
• Philip Baker Hall (VF : Henri Poirier ; VQ : Claude Préfontaine) : Président de la Cour Suprême
• Raymond Cruz : Sergent Rojas, Force Reconnaissance des Marines
• Anthony Clark (VF : Marc Perez) : Paul, Coiffeur de l'hôtel
• Jim Caviezel (VQ : Sylvain Hétu) : Pilote du F-18
• Steve Harris (VF : Jean-Jacques Nervest) : Soldat McCoy, Force Reconnaissance des Marines
• David Bowe (VF : Georges Caudron ; VQ : Antoine Durand) : Docteur Ling
• John Enos III : Pilote de l'hélicoptère
• Raymond O'Connor (VF : Jacques Bouanich) : Bob, le Ranger
• Xander Berkeley (VF : Michel Dodane ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Lonnie (non crédité)
• Stanley Anderson (VF : Georges Berthomieu ; VQ : François Cartier) : Président des États-Unis (non crédité)
• Willy Garson : Procureur (non crédité)