Benjamin Gates et le Trésor des Templiers

Benjamin Gates et le Trésor des Templiers ou Trésor national au Québec et au Nouveau-Brunswick (National Treasure) est un film américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2004. Ben Gates, archéologue et aventurier, poursuit la quête du trésor mythique des Templiers menée par sa famille. Gates finit par découvrir que le premier indice menant au trésor est caché dans le document le mieux gardé au monde, la Déclaration d'Indépendance. Le temps presse: avec son équipier, il doit voler le document, décoder la carte cachée, semer le FBI et échapper à Ian Howe, un riche aventurier anglais. Et ce n'est que la première étape de cette chasse au trésor.

• Titre original : National Treasure
• Titre français : Benjamin Gates et le Trésor des Templiers
• Titre québécois : Trésor national
• Réalisation : Jon Turteltaub
• Scénario : Jim Kouf, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley, d'après une histoire de Jim Kouf, Oren Aviv et Charles Segars
• Direction artistique : Lawrence A. Hubbs
• Supervision de la direction artistique : Geoff Hubbard
• Décors : Norris Spencer
• Décors de plateau : Anne D. McCulley
• Costumes : Judianna Makovsky
• Photographie : Caleb Deschanel
• Montage : William Goldenberg
• Musique : Trevor Rabin
• Casting : Avy Kaufman
• Production : Jerry Bruckheimer et Jon Turteltaub
• Production exécutive : Oran Aviv, Chad Oman, Charles Segars, Christina Steinberg, Mike Stenson et Bary H. Waldman
• Production associée : Benjamin Melniker, Pat Sandston et Michael E. Uslan
• Sociétés de production : Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Junction Entertainment et Saturn Films
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais et espagnol
• Format : couleur – 35 mm – 2,35:1 - son DTS, SDDS et Dolby Digital
• Genre : Aventure
• Durée : 131 minutes
• Budget : 100 millions $
• Dates de sortie : États-Unis : 19 novembre 2004, France : 22 décembre 2004

• Nicolas Cage (V. F. : Dominique Collignon-Maurin ; V. Q. : Benoit Rousseau) : Benjamin Gates
• Justin Bartha (V. F. : Jérémy Prevost ; V. Q. : Renaud Paradis) : Riley Poole
• Diane Kruger (V. F. : elle-même ; V. Q. : Catherine Proulx-Lemay) : Abigail Chase
• Sean Bean (V. F. : François-Éric Gendron ; V. Q. : Denis Roy) : Ian Howe
• Jon Voight (V. F. : Michel Fortin ; V. Q. : Jean-Marie Moncelet) : Patrick Henry Gates
• Harvey Keitel (V. F. : Bernard Tiphaine ; V. Q. : Éric Gaudry) : Peter Sadusky
• Christopher Plummer (V. F. : Marc Cassot ; V. Q. : Yves Massicotte) : John Adams Gates
• Mark Pellegrino (V. F. : Guillaume Lebon) : l'agent Johnson
• Annie Parisse (V. F. : Catherine Le Hénan) : l'agent Dawes
• Armando Riesco (V. F. : Stéphane Marais) : l'agent Hendricks
• Stewart Finlay-McLennan (V. F. : Gérard Dessalles) : Powell
• Erik King : Agent Colfax
• Hunter Gomez : Benjamin Gates (jeune)
• Oleg Taktarov : Viktor
• David Dayan Fisher (VF : Michel Vigné) : Shaw, l'homme de main de Howe