Révélations

Révélations ou L'Initié au Québec (The Insider) est un thriller politique américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1999. Ce film est basé sur l'histoire réelle de Jeffrey Wigand, souhaitant dénoncer les pratiques d'un cigarettier. Aux Etats-Unis, au milieu des années 90, Lowell Bergman, un célèbre journaliste d'investigation, trouve un matin, sur le pas de sa porte, des documents confidentiels envoyés par un certain Jeffrey Wigand. L'homme, scientifique de formation et vice-président d'une très importante entreprise de fabrication de tabac, souhaite conserver l'anonymat. Les accusations qu'il porte sont, en effet, d'une extrême gravité : d'après lui, l'industrie de la cigarette utiliserait des additifs chimiques afin d'accroître délibérément la dépendance des consommateurs. Licencié, puis menacé de mort, Wigand hésite à se livrer au journaliste, qui finit pourtant par le convaincre de révéler tout ce qu'il sait...

• Titre français : Révélations
• Titre québécois : L'Initié
• Titre original : The Insider
• Réalisation : Michael Mann
• Scénario : Eric Roth et Michael Mann, d'après l'article de Marie Brenner The Man Who Knew Too Much paru dans Vanity Fair en mai 1996
• Photographie : Dante Spinotti
• Montage : William Goldenberg, David Rosenbloom et Paul Rubell
• Musique : Pieter Bourke, Lisa Gerrard, Michael Brook et Gustavo Santaolalla
• Production : Touchstone Pictures, Forward Pass, Spyglass Entertainment, Mann/Roth Production
• Sociétés de distribution : Spyglass Entertainment, Buena Vista Distribution
• Budget : 68 000 000 USD (estimation)
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - 2,35:1 (Cinémascope)
• Genre : thriller, politique
• Durée : 157 minutes
• Dates de sortie : États-Unis, Canada : 5 novembre 1999, Belgique, France : 15 mars 2000

• Al Pacino (VF : José Luccioni ; VQ : Luis de Cespedes) : Lowell Bergman (en)
• Russell Crowe (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Pierre Auger) : le docteur Jeffrey Wigand
• Hallie Kate Eisenberg (VQ : Rosine Chauveau-Chouinard) : Barbara Wigand
• Christopher Plummer (VF : Robert Party ; VQ : Vincent Davy) : Mike Wallace
• Diane Venora (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Liane Wigand
• Philip Baker Hall (VF : Marc Cassot ; VQ : Jean Brousseau) : Don Hewitt
• Lindsay Crouse (VQ : Diane Arcand) : Sharon Tiller
• Debi Mazar (VQ : Hélène Mondoux) : Debbie De Luca
• Stephen Tobolowsky (VQ : Alain Zouvi) : Eric Kluster
• Colm Feore (VF : Daniel Gall ; VQ : Jacques Lavallée) : Richard Scruggs
• Bruce McGill (VF : Vincent Grass ; VQ : Mario Desmarais) : Ron Motley
• Gina Gershon (VF : Juliette Degenne ; VQ : Johanne Garneau) : Helen Caperelli
• Michael Gambon (VF : Jean Berger ; VQ : Luc Durand (comédien)) : Thomas Sandefur
• Rip Torn (VQ : Raymond Bouchard) : John Scanlon
• Roger Bart (VQ : François Godin) : le manager du Seelbach Hôtel
• Jack Palladino : lui-même
• Cliff Curtis (VF : Robert Liensol ; VQ : Manuel Tadros) : Sheikh Fadlallah
• Wanda De Jesus (VF : Catherine Hamilty) : la « géologiste » du FBI