Birkin Jane

Jane Birkin, née le 14 décembre 1946 dans le quartier londonien de Marylebone et morte le 16 juillet 2023 à Paris, est une actrice et chanteuse britannique, francophone, installée en France depuis la fin des années 1960, puis naturalisée française. Elle est également scénariste et réalisatrice. Après des débuts cinématographiques en Angleterre notamment dans le film Blow-Up, elle entame une carrière en France où elle rencontre son futur mentor, compositeur de chansons et partenaire, Serge Gainsbourg. L'une de ses premières collaborations avec Gainsbourg, le 45 tours Je t'aime… moi non plus, devient un succès international et atteint la première place au Royaume-Uni. Dans les années 1970, elle devient une actrice reconnue par le grand public en jouant dans des comédies de Claude Zidi puis de Michel Audiard. Elle apparaît alors dans plusieurs publicités. À la fin des années 1980, elle donne une série de concerts pour la première fois à Paris, en interprétant le répertoire que Gainsbourg a écrit pour elle. Elle a ensuite continué à se produire régulièrement sur scène. 

Jane Birkin débarque à Paris en 1968 avec ses grands paniers en osier et sa fraîcheur estampillée Swinging London. Au fil des années, la chanteuse s'ancre dans le patrimoine musical français, à la faveur des compositions de Serge Gainsbourg qui devient son pygmalion et son compagnon. Le couple, devenu légendaire, défraye la chronique avec des interprétations à la fois sulfureuses et délicates, à l'instar de : " 69 année érotique ", " Je t'aime moi non plus" ou encore d' "Amours des feintes". Des titres qui sont repris dans le cadre de sa tournée " Arabesque " On dit que les Anglais nous envient Jane Birkin, la plus populaire importation d'Outre-Manche... Après quelques petits rôles au cinéma (notamment dans "Blow Up" d'Antonioni), Jane Birkin débarque à Paris. Elle vient d'obtenir un rôle dans "Slogan" de Pierre Grimblat, aux côtés de Serge Gainsbourg .

La rencontre entre le poète et sa muse

La suite est légendaire. Serge et Jane deviennent le couple le plus en vue de la capitale et bientôt leur histoire s'écrit aussi en musique avec le sulfureux duo "Je t'aime moi non plus". En 1973, Gainsbourg lui écrit un album entier, "Di doo dah", qui reste un des plus grands tubes de Jane Birkin.

Jane Birkin fait son cinéma

Parallèlement, Jane Birkin continue sa conquête du cinéma français. Son personnage de jolie fille rigolote lui vaut des rôles comiques et populaires notamment chez Claude Zidi avec "La moutarde me monte au nez" (1974) et "La Course à l'échalote" (1975). Cela ne l'empêche pas de prendre des risques en tournant des films plus audacieux, dont le "Je t'aime moi non plus" de Gainsbourg et dont personne n'a oublié la chanson ("Ballade de Johnny-Jane" 1976). En 1978, l'artiste chante la nostalgie des années 60 avec "Ex fan des sixties".

La séparation

En 1980, Jane Birkin et Serge Gainsbourg se séparent mais leur union artistique n'en souffrira pas, bien au contraire. En 1983, il lui écrit "Baby alone in babylone", superbe album aux précieuses mélodies et aux textes gorgés de souffrance contenue. On retrouve sur ce disque des titres tels que "Babylou", "Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve" ou encore "Les dessous Chics". Quelques années plus tard, il lui offre un nouvel album, "Lost song" (1987) pour lequel Jane Birkin fait ses premiers pas sur scène, au Bataclan.

Disparition de son pygmalion

En 1990, elle chante les "Amours des feintes" sur un nouvel album signé Gainsbourg, tandis que Patrice Chéreau réalise le clip du single "Et quand bien même". Alors qu'elle se prépare à monter sur les planches du Casino de Paris, Jane Birkin apprend la mort de Serge Gainsbourg puis celle de son père. "Son Casino" restera marqué par le deuil, empreinte évidente que l'on peut retrouver sur le live justement intitulé "Je suis venu te dire que je m'en vais".

Une nouvelle page s'écrit

On pensait donc ne plus entendre la chanteuse, mais en 1995, elle enregistre un nouvel album, "Versions Jane". Elle reprend à sa manière des titres de Serge Gainsbourg créés par d'autres interprètes. "La gadoue", réorchestrée par les Négresses Vertes, lui vaut notamment un tube. En 1998, l'artiste enregistre pour la première fois un album entier écrit par d'autres que Serge Gainsbourg . Pour ce disque, "A la légère" , elle fait appel à d'anciens complices (Alain Souchon , Laurent Voulzy , Françoise Hardy ou encore Alain Chamfort) et à la nouvelle vague de chanteurs-auteurs (Zazie, Miossec Mc Solaar).

Nouvelle vague

En 2002, l'artiste défend, à sa manière, les couleurs d'"Elisa", "Les dessous Chics", sa chanson préférée, ou "Amours des feintes". Elle emmène les chansons de Serge Gainsbourg , sous des cieux, "à la fois algériens, andalous, juifs et gitans" avec ce nouvel opus, "Arabesque". Après l'aventure "Arabesque", sacré disque d'or avec 100.000 exemplaires vendus et plus de 200 dates en France et une tournée internationale,  Jane Birkin est de retour avec un album très particulier "Rendez-vous", deux ans plus tard. Gonzalez et Renaud Letang orchestrent pour Jane Birkin cette série de "Rendez-vous" aussi inédits qu'alléchants avec une pléiade d'artistes : de Mickey 3D à Alain Souchon , en passant par Miossec, Alain Chamfort , Brian Ferry, Beth Gibbons, Etienne Daho , Arno, Paolo Conte , Manu Chao , Caetano Veloso, Brian Molko.

Entre reprises et nouvelle scène

Jane Birkin sort "Fictions" en 2006. Un disque de reprises : "Alice" (Tom Waits), "Harvest Moon" (Neil Young), "Mother Stands For Comfort" (Kate Bush), et d'originaux : "Waterloo Station" (Rufus Wainwright), "My Secret" (Beth Gibbons), "Où est la ville" (Dominique A) ou "Steal Me A Dream" (Magic Numbers). En 2008, l'artiste est de retour avec "Enfants d'hiver" composé de douze textes écrits par elle-même. Un nouvel opus dans lequel elle fait appel au directeur artistique historique de Serge Gainsbourg , Philippe Lerichomme.

" Les dessous chics " des tournées

A l'occasion de la sortie de cet album, Jane Birkin donne une série de concerts en France, en Suisse ou encore au Japon, qui débute à Paris au Palace (du 10 au 15 mars 2009). Dans l'intervalle, elle offre un concert privé avec Nostalgie à ses fans, le 10 février. A la suite de ses représentations, Jane Birkin sort deux lives : " Au Palace " (2009) puis " Jane Birkin sings Serge Gainsbourg via Japan " (2012). En mars 2010,Jane Birkin effectue son retour au cinéma avec le film de Benoît Pétré "Telma, Louise et Chantal". Elle partage l'affiche avec Catherine Jacob , Caroline Cellier et Thierry Lhermitte. Elle est aussi, en février 2012, sur les planches dans la pièce «La Sentinelle», de (et avec) Wajdi Mouawad, en France, à New York, à Toronto. Mais de sérieux soucis de santé, la contraignent à annuler à partir d’avril de nombreuses dates du tour de chant, puis à l’interrompre, le 11 septembre 2012.  Malgré tout en janvier 2013, l'égérie de Serge Gainsbourg est sur scène. La tournée la conduit notamment au Théâtre du Châtelet, le 9 décembre. En octobre 2013, le livre «Jane and Serge, A Family Album», sort. Il s’agit de photos prises par Andrew Birkin, le frère de Jane. Le 11 décembre de la même année, Kate Barry, la fille aînée de Jane, meurt en tombant par la fenêtre de son appartement. Jane Birkin, effondrée, ne sort pas de chez elle pendant un an. 

Le retour

L’énergie revient autour d’un projet de lecture des textes de Serge Gainsbourg. En 2014, elle donne une série de lectures, avec Michel Piccoli, au Théâtre de l’Odéon, à Paris. C’est alors qu’elle tombe à nouveau malade et est hospitalisée pendant 18 mois. Mais Jane Birkin est une femme forte. A peine remise, après une discussion sur la musique classique qui était une source d’inspiration pour Gainsbourg, elle décide de reprendre ses chansons avec un orchestre classique. Une jolie façon de commémorer le 25e anniversaire de la disparition de l’Homme à tête de chou. Un concert en juin 2016, avec l’orchestre symphonique de Montréal, dans le cadre des FrancoFolies, très bien accueilli, lui donne envie d’aller plus loin. Le compositeur japonais Nobuyuki Nakajima, rencontré lors d’un hommage aux victimes de Fukushima en 2011 et avec qui Jane Birkin avait déjà travaillé en 2012, s’occupe des arrangements. En octobre 2016, Jane Birkin débute la tournée «Gainsbourg symphonique», qui va de Troyes à Londres, en passant par Varsovie, Aix-en-Provence, Lisbonne, Mâcon, Tokyo, Monaco, la Bretagne, Nevers, Paris, etc.

Un enregistrement avec l’orchestre symphonique de la radio polonaise, fin 2016 à Varsovie, paraît le 24 mars 2017. «Birkin / Gainsbourg : le symphonique» est son 13e album studio.  L'opus se classe 6e au Top français. Les 21 chansons ont, pour la plupart été écrites pour elle, mais Jane Birkin reprend aussi des textes écrits pour Catherine Deneuve, Isabelle Adjani, Juliette Gréco ou encore Petula Clark. Fin 2017, l’album est réédité en version collector, avec un DVD et un medley inédit, le concert de la tournée «Via Japan». Il contient aussi 40 minutes d’images exclusives du couple mythique Birkin / Gainsbourg, filmées et commentées par Jane Birkin. En avril 2017, la tournée «Gainsbourg symphonique» reprend avec un concert à la Maison de la Radio, à Paris.  Le 26 octobre 2017, Jane Birkin se produit sur la scène du Grand Rex, à Paris, après une pause. En janvier 2018, Jane Birkin chante à New York, à l’Alliance française. Sa tournée prend fin au Carnegie Hall, toujours avec «Gainsbourg symphonique», le 1er février.

Jane Birkin sera le 9 février au Festival Antigel de Genève (Suisse). D'autres concerts de l'artiste sont prévus, comme le 15 avril à Bratislava (Slovaquie) et le 21 avril à Santiago (Chili). Malgré son planning chargé, Jane Birkin a épaulé sa fille Charlotte Gainsbourg pour l’écriture de son album «Rest», sorti en novembre 2017. Elle se consacre aussi à La Maison de Kate, qu’avait fondée Kate Barry pour accueillir des personnes dépendantes aux produits psychoactifs. Jane Birkin est également annoncée à l’affiche des Francofolies de La Rochelle le 15 juillet 2018, pour les 20 ans du festival, avec Julien Clerc, Raphaël, Mc Solaar, Véronique Sanson, Orelsan, NTM, Shaka Ponk, Jain, Calogero, Juliette Armanet et Brigitte, Eddy De Pretto, notamment.

Mort

Jane Birkin meurt à son domicile le 16 juillet 2023.

Engagements

Lors de la campagne pour l'élection présidentielle de 2007, elle soutient Ségolène Royal. En septembre 2018, à la suite de la démission de Nicolas Hulot, elle signe avec Juliette Binoche la tribune contre le réchauffement climatique intitulée « Le plus grand défi de l'histoire de l'humanité », qui parait en une du journal Le Monde, avec pour titre L'appel de 200 personnalités pour sauver la planète. 

Récompenses

• Victoires de la musique 1992 : artiste interprète féminine de l'année
• Gérard du cinéma 2011 : Gérard du désespoir féminin pour Thelma, Louise et Chantal
• Victoires de la musique 2021 : Victoire d'Honneur

Nominations

• César 1985 : César de la meilleure actrice pour La Pirate
• César 1987 : César de la meilleure actrice pour La Femme de ma vie
• Molières 1990 : Molière de la comédienne pour Quelque part dans cette vie
• César 1992 : César de la meilleure actrice dans un second rôle pour La Belle Noiseuse

Royaume-Uni

• Ordre de l'Empire britannique à titre civil : officière (2001).

France

• Officier de l'ordre national du Mérite (2015).
• Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (2022).

Sur la Légion d'honneur, Jane Birkin aurait déclaré en 1989 à cause des états de service de son père : « Mon père a été un héros et seuls des héros reçoivent la Légion d'honneur. […] Mon père disait que les vrais héros étaient les Bretons, qui étaient extrêmement courageux et ne se refusaient jamais de donner abri à des aviateurs anglais en dépit du danger qu'ils encouraient. »

Japon

• Ordre du Soleil Levant : rayons d’or avec rosette (2018).

Actrice

• 1965 : Le Knack... et comment l'avoir (The Knack... and How to Get It) de Richard Lester – la motarde (non créditée)
• 1966 : Jeunes gens en colère (The Idol) de Daniel Petrie – une étudiante des beaux-arts (non créditée)
• 1966 : Le Gentleman de Londres (Kaleidoscope) de Jack Smight avec Warren Beatty et Susannah York – la fille exquise
• 1966 : Blow-Up de Michelangelo Antonioni avec Gillian Hills – la fille blonde
• 1968 : Wonderwall de Joe Massot – Penny Lane
• 1968 : Slogan de Pierre Grimblat avec Serge Gainsbourg et Juliet Berto – Evelyne
• 1969 : La Piscine de Jacques Deray avec Romy Schneider, Alain Delon et Maurice Ronet – Penelope
• 1969 : Les Chemins de Katmandou d'André Cayatte avec Serge Gainsbourg et Elsa Martinelli – Jane
• 1970 : Trop petit mon ami de Eddy Matalon avec Michael Dunn, Bernard Fresson et Claude Brasseur – Christine Mars / Christine Devone
• 1970 : Sex Power de Henry Chapier avec Bernadette Lafont – Jane
• 1970 : Alba pagana d'Ugo Liberatore avec Alessio Orano – Flora Finlake
• 1970 : Cannabis de Pierre Koralnik avec Serge Gainsbourg – Jane Swenson
• 1971 : 19 filles et un marin (19 djevojaka i mornar) de Milutin Kosovac avec Serge Gainsbourg – Milja
• 1971 : Le Roman d'un voleur de chevaux (Romance of a Horsethief) de Abraham Polonsky avec Yul Brynner, Eli Wallach et Serge Gainsbourg – Naomi
• 1971 : Melody (téléfilm) de Jean-Christophe Averty sur un scénario et une musique de Serge Gainsbourg – Melody Nelson
• 1972 : Trop jolies pour être honnêtes de Richard Balducci avec Bernadette Lafont et Élisabeth Wiener – Christine
• 1973 : Don Juan 73 ou si Don Juan était une femme de Roger Vadim avec Brigitte Bardot, Robert Hossein et Mathieu Carrière – Clara
• 1973 : Les Diablesses (La morte negli occhi del gatto) d'Antonio Margheriti avec Hiram Keller et Serge Gainsbourg – Corringa
• 1973 : Projection privée de François Leterrier avec Françoise Fabian et Bulle Ogier – Kate / Hélène
• 1974 : Le Mouton enragé de Michel Deville avec Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Jean-Pierre Cassel et Jean-François Balmer – Marie-Paule
• 1974 : La moutarde me monte au nez de Claude Zidi avec Pierre Richard et Claude Piéplu – Jackie Logan
• 1974 : Le Manoir des fantasmes (Dark Places) de Don Sharp avec Christopher Lee, Joan Collins et Herbert Lom – Alta
• 1974 : Comment réussir quand on est con et pleurnichard de Michel Audiard avec Jean Carmet, Jean-Pierre Marielle, Jean Rochefort, Stéphane Audran et Évelyne Buyle – Jane
• 1974 : Sérieux comme le plaisir de Robert Benayoun avec Isabelle Huppert – Ariane Berg
• 1975 : La Course à l'échalote de Claude Zidi avec Pierre Richard et Michel Aumont – Janet
• 1975 : Catherine et Compagnie de Michel Boisrond avec Patrick Dewaere et Jean-Claude Brialy – Catherine
• 1975 : Sept morts sur ordonnance de Jacques Rouffio avec Gérard Depardieu, Michel Piccoli, Michel Auclair et Marina Vlady – Jane Berg
• 1976 : Je t'aime moi non plus de Serge Gainsbourg avec Joe Dalessandro – Johnny
• 1976 : Le Diable au cœur de Bernard Queysanne avec Jacques Spiesser, Emmanuelle Riva et Philippe Lemaire – Linda
• 1976 : L'Amour, c'est quoi au juste ? (Bruciati da cocente passione) de Giorgio Capitani avec Aldo Maccione, Catherine Spaak — Virginia Vismara
• 1977 : L'Animal de Claude Zidi avec Jean-Paul Belmondo, Raquel Welch – la vedette féminine (participation)
• 1978 : Melancoly Baby de Clarisse Gabus avec Jean-Louis Trintignant, Jean-Luc Bideau – Olga
• 1978 : Mort sur le Nil (Death on the Nile) de John Guillermin avec Bette Davis, Peter Ustinov et Maggie Smith – Louise Bourget
• 1979 : Au bout du bout du banc de Peter Kassovitz avec Victor Lanoux et Georges Wilson – Peggy
• 1980 : La Fille prodigue de Jacques Doillon avec Michel Piccoli – Anne
• 1981 : Egon Schiele, enfer et passion (Egon Schiele - Exzesse und Bestrafung) d’Herbert Vesely
• 1981 : Rends-moi la clé de Gérard Pirès avec Jacques Dutronc et Guy Marchand – Catherine
• 1982 : Meurtre au soleil (Evil Under the Sun) de Guy Hamilton avec Peter Ustinov – Christine Redfern
• 1983 : L'Ami de Vincent de Pierre Granier-Deferre avec Philippe Noiret et Jean Rochefort – Marie-Pierre
• 1983 : Circulez y'a rien à voir de Patrice Leconte avec Michel Blanc – Hélène Duvernet
• 1983 : L'Amour par terre de Jacques Rivette avec Géraldine Chaplin – Emily
• 1984 : La Pirate de Jacques Doillon avec Andrew Birkin, Maruschka Detmers et Laure Marsac – Alma
• 1984 : Le Garde du corps de François Leterrier avec Gérard Jugnot et Sami Frey – Barbara Penning
• 1985 : Le Neveu de Beethoven de Paul Morrissey avec Nathalie Baye et Mathieu Carrière – Joanna
• 1985 : Dust de Marion Hänsel avec Trevor Howard et John Matshikiza – Magda
• 1985 : Souvenirs secrets (Leave All Fair) de John Reid avec John Gielgud et Féodor Atkine – Marie / Katherine Mansfield
• 1986 : La Femme de ma vie de Régis Wargnier – Laura
• 1987 : Comédie ! de Jacques Doillon avec Alain Souchon – Elle
• 1987 : Kung-Fu Master d'Agnès Varda avec Charlotte Gainsbourg, Lou Doillon et Mathieu Demy – Mary-Jane
• 1988 : Jane B. par Agnès V. d'Agnès Varda avec Alain Souchon, Jean-Pierre Léaud et Philippe Léotard – elle-même (portrait)
• 1987 : Soigne ta droite de Jean-Luc Godard – la cigale
• 1990 : Daddy nostalgie de Bertrand Tavernier avec Dirk Bogarde – Caroline
• 1991 : La Belle Noiseuse de Jacques Rivette avec Michel Piccoli, Emmanuelle Béart et Marianne Denicourt – Liz
• 1995 : Noir comme le souvenir de Jean-Pierre Mocky avec Sabine Azéma et Jean-François Stévenin – Caroline
• 1995 : Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma d'Agnès Varda avec Catherine Deneuve – celle qui dit « radin »
• 1997 : On connaît la chanson d'Alain Resnais (scénario de et avec Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri) et aussi André Dussollier, Lambert Wilson et Sabine Azéma – Jane
• 1998 : La fille d'un soldat ne pleure jamais (A Soldier's Daughter Never Cries) de James Ivory avec Leelee Sobieski et Virginie Ledoyen – Mrs Fortescue
• 1999 : The Last September de Deborah Warner avec Michael Gambon, Maggie Smith, Fiona Shaw et Lambert Wilson – Francie Montmorency
• 2001 : Ceci est mon corps de Rodolphe Marconi avec Louis Garrel, Annie Girardot – Louise Vernet
• 2001 : Reines d'un jour de Marion Vernoux avec Karin Viard, Sergi López, Hélène Fillières, Clémentine Célarié et Victor Lanoux – Jane
• 2002 : Merci Docteur Rey de Andrew Litvack avec Stanislas Merhar, Dianne Wiest, Jerry Hall, Vanessa Redgrave et Bulle Ogier – Pénélope
• 2003 : Mariées mais pas trop de Catherine Corsini avec Émilie Dequenne, Pierre Richard, Jérémie Elkaïm et Clovis Cornillac – Renée
• 2006 : Boxes de Jane Birkin avec Jane Birkin, Géraldine Chaplin, Michel Piccoli, Natacha Régnier et Lou Doillon – Anna
• 2006 : La Tête de maman de Carine Tardieu avec Pascal Elbé, Kad Merad, Karin Viard et Jane Birkin – Jane Birkin (elle-même)
• 2009 : 36 vues du pic Saint-Loup de Jacques Rivette – Kate
• 2010 : Thelma, Louise et Chantal de Benoît Pétré – Nelly
• 2011 : Si tu meurs, je te tue d'Hiner Saleem – Louise
• 2012 : Venir au monde (Venuto al mondo) de Sergio Castellitto – psy
• 2013 : Haewon et les hommes (hangeul : RR : Nugu-ui ttal-do anin Haewon) de Hong Sang-soo – elle-même
• 2013 : Quai d'Orsay de Bertrand Tavernier – Molly Hutchinson
• 2016 : La Femme et le TGV de Timo von Gunten (court-métrage) – Elise
• 2021 : Jane par Charlotte de Charlotte Gainsbourg

Scénariste

• 1987 : Kung-fu Master d'Agnès Varda
• 1992 : Oh ! pardon tu dormais de Jane Birkin
• 2007 : Boxes de Jane Birkin

Réalisatrice

• 1992 : Oh ! pardon tu dormais
• 2007 : Boxes

Productrice

• 2002 : Arabesque (spectacle musical)

Actrice

• 1971 : Melody (téléfilm) de Jean-Christophe Averty : Melody Nelson
• 1974 : Bons baisers de Tarzan (téléfilm) de Pierre Desfons : Jeanne
• 1982 : Scarface (court métrage tv) de Serge Gainsbourg : Cesca
• 1983 : Dorothée : Le Show de Robert Réa : Jane, l'une des trois secrétaires
• 1988 : Médecins des hommes : Mer de Chine, le pays pour mémoire de Jacques Perrin : Joy
• 1990 : L'Ex-femme de ma vie (téléfilm) de Josée Dayan : Aurélie
• 1991 : Renard rouge (Red Fox) (mini série tv) de Ian Toynton : Violet Harrison
• 1997 : Quand le chat sourit (téléfilm) de Sabine Azéma
• 2000 : Cendrillon Rhapsodie (Cinderella) de Beeban Kidron : Mab
• 2006 : Les Aventuriers des mers du Sud (téléfilm) de Daniel Vigne : Fanny Stevenson
• 2011 : Les Saisons meurtrières : épisode Hiver rouge (téléfilm) de Xavier Durringer : Lili Rouseau
• 2013 : Les Saisons meurtrières : épisode Bleu catacombes (téléfilm) de Charlotte Brändström : Lili Rousseau

Actrice

• 1985 : La Fausse Suivante de Marivaux, mise en scène Patrice Chéreau, Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Villeurbanne
• 1988 : L'Ex-femme de ma vie de Josiane Balasko, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Splendid Saint-Martin
• 1990 : Quelque part dans cette vie d'Israël Horovitz, mise en scène Jean-Loup Dabadie, Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1993 : L'Aide-mémoire de Jean-Claude Carrière, mise en scène Bernard Murat, Comédie des Champs-Élysées
• 1995 : Les Troyennes d'Euripide, National Theatre Londres
• 1999 : Oh ! pardon tu dormais de Jane Birkin, mise en scène Xavier Durringer, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 2005 : Hamlet de Shakespeare, mise en scène Rupert Goold, Royal Theatre Northampton
• 2006 : Électre de Sophocle, mise en scène Philippe Calvario, Le Quartz, Théâtre Nanterre-Amandiers, Théâtre du Gymnase, Théâtre national de Nice, tournée
• 2014 : Gainsbourg, poète majeur, lecture au Théâtre de l'Odéon

Autrice

• Oh ! pardon tu dormais, pièce de théâtre (publiée chez Albin Michel, 2000), (ISBN 978-2226457288).
• Boxes, pièce de théâtre, (publiée chez l’avant-scène théâtre, 2021), (ISBN 978-2749815060).

Albums studio

• 1969 : Jane Birkin – Serge Gainsbourg (Serge Gainsbourg)
• 1973 : Di Doo Dah (Serge Gainsbourg)
• 1975 : Lolita Go Home
• 1978 : Ex fan des sixties (Serge Gainsbourg)
• 1983 : Baby Alone in Babylone (Serge Gainsbourg)
• 1987 : Lost Song (Serge Gainsbourg)
• 1990 : Amours des feintes (Serge Gainsbourg)
• 1996 : Versions Jane (Serge Gainsbourg)
• 1999 : À la légère
• 2004 : Rendez-vous
• 2006 : Fictions
• 2008 : Enfants d'hiver
• 2017 : Birkin / Gainsbourg : le symphonique
• 2020 : Oh ! Pardon tu dormais…

Albums en public

• 1987 : Jane Birkin au Bataclan (SG)
• 1992 : Je suis venue te dire que je m'en vais… (concert au Casino de Paris)
• 1996 : Intégral Olympia
• 2000 : Jane en concert au Japon
• 2002 : Arabesque
• 2009 : Au Palace
• 2012 : Jane Birkin Sings Serge Gainsbourg Via Japan
• 2022 : Oh ! pardons tu dormais... le concert

Principales compilations

• 1985 : Quoi
• 1992 : Jane B. (intégrale en 4 CD)
• 1998 : The Best Of **
• 2020 : The Best Of, coffret 3 CD incluant des titres de tous les albums de Jane jusqu'au Symphonique
• 2022: 1969-2022 Coffret, la toute première intégrale de Jane Birkin présentée sous la forme d’un luxueux livre d’art de 18CD + 1 DVD. Ce coffret regroupe l’intégralité des enregistrements de Jane Birkin de 1969 à 2022.

Participations

• 1988 : Ultra moderne solitude, album d'Alain Souchon – duo sur Comédie
• 1992 : Urgence, album caritatif Institut Pasteur / Sida – Les goëmons (reprise de Serge Gainsbourg)
• 1996 : Entre sourire et larmes, album caritatif associations anti-SIDA – D'un geste ordinaire et Les yeux fermés (duo avec Brett Anderson)
• 1997 : Jazz à St Germain, compilation – These foolish things (duo avec Jimmy Rowles)
• 2001 : Ma chanson d'enfance, album de reprises – My Bonnie
• 2002 : Autour de Serge Reggiani, album hommage à Serge Reggiani – L'Absence
• 2003 : Slideling, album de Ian McCulloch – duo sur Baby hold on
• 2004 : Route Manset, album hommage à Gérard Manset, réédition de l'album publié en 1996, incluant Si tout était faux (chanson figurant sur A la Légère)
• 2005 : Les Retrouvailles, album de Yann Tiersen – Plus d'hiver
• 2009 : On n'est pas là pour se faire engueuler !, album hommage à Boris Vian – Bientôt
• 2009 : New Yorker, album de duos d'Hugues Aufray – Tout comme une vraie femme (adaptation de Just like a woman de Bob Dylan)
• 2010 : Courchevel, album de Florent Marchet – duo sur Roissy
• 2012 : ElleSonParis, album concept – 5 avenue Marceau
• 2017 : Breizh eo ma bro !, album collectif dédié à la Bretagne – Brest (duo avec Miossec)
• 2017 : Barbara, album hommage à Barbara par le pianiste Alexandre Tharaud – Là-bas, et en bonus, So Near, adaptation anglaise de Là-bas
• 2020 : La dignité d'une femme, sur le projet Jours de Gloire
• 2023 : J'dis pas qu'je t'aime, en duo avec Adamo sur son album In French please ! (adaptation de I'm not in love de 10cc)

Vidéographie

• 1987 : Jane Birkin au Bataclan (VHS et DVD)
• 1991 : Je suis venu te dire que je m'en vais... Concert intégral au Casino de Paris (VHS et DVD)
• 1998 : Jane Birkin : Légèrement (VHS)
• 1996 : Versions Jane (VHS)
• 1999 : Numéro Un Jane Birkin (VHS et DVD)
• 1999 : Top à Gainsbourg.Birkin (DVD)
• 2002 : Arabesque enregistré au Théâtre de l'Odéon. Inclus le documentaire Jane Birkin, le voyage d'Arabesque (DVD)
• 2004 : Rendez-vous avec Jane (DVD)
• 2005 : Jane Birkin - Master Serie - Compilation de vidéoclips (DVD)
• 2013 : Mes images privées de Serge (DVD)