Voyage sans retour

Voyage sans retour (Till We Meet Again), aussi connu sous le titre Ce n'est qu'un au revoir, est un film américain de Frank Borzage, sorti en 1944. En France, sous l'occupation allemande, un couvent cache des aviateurs alliés. Un major allemand, aidé du maire du village, menace la mère supérieure qui se sacrifiera. Une future jeune nonne décide de faire évader un aviateur. Après un long voyage où la nonne fait connaissance avec le monde extérieur, elle se fait prendre par le major. Il décide, après qu'elle a réussi par ruse à faire évader l'aviateur, de la donner en pâture à ses hommes. Le maire, scandalisé, se rue sur le major et dans la lutte la nonne est tuée par accident.

Fiche technique

• Titre original : Till We Meet Again
• Titre français : Voyage sans retour
• Réalisation : Frank Borzage
• Scénario : Lenore Coffee, d'après la pièce de théâtre "Tomorrow's Harvest" de Alfred Maury
• Direction artistique : Hans Dreier, Robert Usher
• Décors : Ray Moyer
• Photographie : Theodore Sparkuhl
• Son : Max Hutchinson, John Cope
• Montage : Elmo Veron
• Musique : David Buttolph
• Producteur exécutif : B. G. DeSylva
• Producteur associé : David Lewis
• Société de production : Paramount Pictures
• Société de distribution : Paramount Pictures
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Son Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
• Genre : drame
• Durée : 85 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 29 août 1944 (Première à New-York)

Distribution

• Ray Milland : John
• Barbara Britton : Sœur Clothilde (Louise Dupree)
• Walter Slezak : Vitrey
• Lucile Watson : Mère supérieure
• Konstantin Shayne : Major Krupp
• Vladimir Sokoloff : Pierre Cabeau
• Marguerite D'Alvarez : Mme Sarroux
• Mona Freeman : Elise
• William Edmunds : Henri Maret

Actrices non-créditées 

• Tala Birell : Mme Bouchard
• Marcelle Corday : Vieille servante
• Yvette Dugay : Orpheline