Tumultes
Tumultes est la version française d'un film de Robert Siodmak (1932) avec Florelle et Charles Boyer, avec une musique de Friedrich Hollaender. Un homme qui sort de prison tue l'amant de son amie volage. La chanson Qui j'aime est restée au répertoire. La version allemande s'intitule Stürme der Leidenschaft, avec Anna Sten et Emil Jannings. Le scénario est de Robert Liebmann et Hans Müller. Les dialogues français sont d'Yves Mirande.
Tumultes de Robert Siodmak
Fiche technique (version française)
- Titre : Tumultes
- Réalisation : Robert Siodmak
- Superviseur : André Daven
- Scénario : Robert Liebmann, Hans Müller
- Dialogues : Yves Mirande
- Musique : Friedrich Hollaender, Gérard Jacobson
- Chef-opérateur : Otto Baecker, Günther Rittau
- Montage : Viktor Gertler
- Costumes : René Hubert
- Durée : 92 min
- Date de sortie : France : 22 avril 1932
Distribution (version française)
- Charles Boyer : Ralph Schwarz
- Florelle : Ania
- Clara Tambour : Yvonne
- Thomy Bourdelle : Gustave Krouchovski
- Robert Arnoux : Willi
- Marcel André : le commissaire
- Armand Bernard : le bègue
- Lucien Callamand : Max
- Marcel Vallée : Paul
- Louis Florencie : 'Emma' Emmerich
- Georges Deneubourg : gardien de prison
- Noël Roquevert : gardien de prison
- Marcel Merminod
Distribution (version allemande)
- Emil Jannings : Gustav Bumke
- Anna Sten : Russen-Annya
- Trude Hesterberg : Yvonne
- Franz Nicklicsh : Willy Prawanzke
- Otto Wernicke : le commissaire
- Hans Deppe : Der Nuschler
- Hans Reimann : Max
- Julius Falkenstein : Paul
- Anton Pointner : Ralph Kruschewski