L'Homme tranquille

L'Homme tranquille (titre original : The Quiet Man) est un film américain réalisé par John Ford et sorti en 1952, avec John Wayne, Maureen O'Hara et Victor McLaglen dans les rôles principaux. Le film reçut deux Oscars (réalisation et photographie) et fut présenté en concours à la Mostra de Venise (1952).

Inspiré d’une nouvelle de Maurice Walsh et scénarisé par Frank S. Nugent, ce film eut du mal à trouver des producteurs qui ne croyaient pas à la rentabilité de cette histoire d’amour. Pourtant ce chef-d’œuvre fut l’un des plus grands succès de Ford aussi bien critique que public. 

Doté d’un budget de 1 464 152 dollars, le film rapporta 3 564 893 dollars aux États-Unis, 429 251 dollars au Canada, 596 051 dollars en Grande-Bretagne et 1 194 524 dollars ailleurs. A la suite de la mort de son adversaire au cours d'un combat, le boxeur Sean Thornton décide d'abandonner sa carrière en Amérique et de regagner son Irlande natale pour s'y installer et couler des jours paisibles. Il s'attire pourtant rapidement l'animosité de Will "Red" Danaher, en rachetant le cottage que ce dernier convoitait. Les rapports amoureux que Sean et Mary Kate, la sœur de Will, vont nouer, ne vont rien arranger.

Fiche technique

• Titre : L'Homme tranquille
• Titre original : The Quiet man
• Réalisation : John Ford
• Assistant réalisateur : Wingate Smith et Andrew V. McLaglen
• Production : Merian C. Cooper, G.B. Forbes, John Ford et L.T. Rosso
• Assistant de production : Michael Wayne (non-crédité)
• Sociétés de production : Argosy Pictures / Republic Pictures
• Distribution : Republic Pictures
• Scénario : Frank S. Nugent d'après le roman éponyme de Maurice Walsh
• Musique : Victor Young
• Photographie : Winton C. Hoch et Archie Stout (seconde équipe)
• Montage : Jack Murray
• Décors : Frank Hotaling
• Costumes : Adele Palmer
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : comédie
• Durée : 129 minutes (2 h 09)
• Format : Couleurs (Technicolor) - 1,37:1 - mono - 35 mm
• Dates de sortie : Irlande 21 juillet 1952 (Première à Dublin), Royaume-Uni 21 juillet 1952 (Première à Londres), États-Unis 21 août 1952 (Première à New York), États-Unis 14 septembre 1952, France 7 novembre 1952

Distribution

• John Wayne (V.F : Raymond Loyer)  : Sean Thornton
• Maureen O'Hara (V.F : Lita Recio) : Mary Kate Danaher (V.F. : Mary Jane)
• Barry Fitzgerald (V.F : Raymond Rognoni) : Michaleen O'Flynn
• Ward Bond (V.F : Abel Jacquin) : le père Peter Lonergan
• Victor McLaglen (V.F : Marcel Raine) : Will "Red" Danaher
• Mildred Natwick : Sarah Tillane
• Francis Ford : Dan Tobin
• Arthur Shields : Révérend Cyril Playfair
• Eileen Crowe : Mme Elizabeth Playfair
• Charles B. Fitzsimons (V.F : Jacques Thebault) : Hugh Forbes
• James O'Hara : Père Paul
• Sean McClory (V.F : Claude Bertrand)  : Owen Glynn
• Jack MacGowran : Feeney
• Mae Marsh : La mère du père Paul
• Michael Wayne, Patrick Wayne (non-crédités) : Jeunes garçons aux courses
• Joseph O'Dea (V.F : Claude Peran) : Molouney
• Narration : Abel Jacquin