Qu'elle était verte ma vallée

Publié le 28 octobre 1941 par John Ford

Qu'elle était verte ma vallée (How Green Was My Valley) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1941, et adapté du roman de Richard Llewellyn. Au moment de quitter sa maison natale, Huw Morgan se remémore son enfance passée au début du siècle dans un petit village minier du Pays de Galles.

Ce seront tour à tour l’évocation des bonheurs et des malheurs qui toucheront sa famille : successions de mariages, décès, naissances, conflits familiaux, départs, retrouvailles, grèves, fêtes, joies simples de la vie quotidienne...

Passées au filtre de la mémoire, et la nostalgie aidant, les difficultés seront finalement évacuées pour être supplantées par ce souvenir tenace selon lequel « qu’elle était verte et riante sa vallée » ; vallée où, dans son esprit, les vivants et les morts marchent encore et toujours main dans la main.

Tournage de juin à août 1941 à San Fernando Valley. Coût de production : 1 250 000 dollars. Recettes : 2 800 000 dollars. Darryl F. Zanuck a joué un rôle considérable dans l'élaboration du film. Il aurait préféré que le film soit tourné par William Wyler, mais la Fox inquiète des dépassements de budget par ce dernier lui imposa John Ford.

Ford a donc très peu participé à l'élaboration du film. Ford s'est inspiré de sa propre famille pour la famille Morgan, et plus spécialement de ses parents. La légende veut que les acteurs du film aient décidé de se revoir d'année en année.

Qu'elle était verte ma vallée de John Ford

Fiche technique

Titre : Qu'elle était verte ma vallée
Titre original : How Green Was My Valley
Réalisation : John Ford
Scénario : Philip Dunne d'après le roman de Richard Llewellyn
Musique : Alfred Newman
Photographie : Arthur C. Miller
Montage : James B. Clark
Direction artistique : Richard Day et Nathan Juran
Décors : Thomas Little
Costumes : Gwen Wakeling et Sam Benson (non crédité)
Production : Darryl F. Zanuck
Société de production et de distribution : Twentieth Century Fox
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : Noir et blanc - Mono (Western Electric Mirrophonic Recording) - 35 mm
Genre : Drame, romance
Durée : 118 minutes
Date de sortie : États-Unis 28 octobre 1941 New York, États-Unis 8 janvier 1942 Los Angeles, France 25 juillet 1946