Au risque de se perdre
Au risque de se perdre (The Nun's Story) est un film américain réalisé par Fred Zinnemann et sorti en 1959. Ce film est une adaptation directe du roman de Kathryn C. Hulme. Pensionnaire d'un couvent en Belgique, Gabrielle Van der Mal décide de partir au Congo, où elle devient l'assistante d'un grand chirurgien.
Au risque de se perdre de Fred Zinnemann
Fiche technique
- Titre d’origine : The Nun's Story
- Titre français : Au risque de se perdre
- Réalisation : Fred Zinnemann ; Sam Zebba (seconde équipe) ; Bernard Vorhaus (crédité Piero Mussetta) et Sergio Leone (non crédité) (assistants)
- Scénario : Robert Anderson, d'après le roman de Kathryn Hulme
- Direction artistique : Alexandre Trauner
- Photographie : Franz Planer
- Décors : Maurice Barnathan (de plateau)
- Costumes : Marjorie Best
- Montage : Walter Thompson
- Musique : Franz Waxman
- Production : Henry Blanke
- Société de production et de distribution : Warner Bros. Pictures
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur par Technicolor — 35 mm — 1,65:1 — son monophonique — recadré au format 1,85:1 pour sa sortie en DVD et à la télévision en 2009 (pour le cinquantième anniversaire)
- Genre : drame
- Durée : 149 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : 18 juin 1959, France : 16 septembre 1959
Distribution
- Audrey Hepburn (V. F. : Martine Sarcey) : Gabrielle Van der Mal / Sœur Luc
- Peter Finch (V. F. : Roger Rudel) : docteur Fortunati
- Dame Edith Evans (V. F. : Mona Dol) : mère supérieure Emmanuel
- Dame Peggy Ashcroft (V. F. : Nadine Alari) : mère Mathilde
- Dean Jagger (V. F. : Claude Péran) : docteur Van der Mal
- Mildred Dunnock (V. F. : Lita Recio) : sœur Margharita
- Beatrice Straight (V. F. : Jacqueline Ferrière) : mère Christophe
- Patricia Collinge (V. F. : Germaine Michel) : sœur William
- Rosalie Crutchley (V. F. : Thérèse Rigaut) : sœur Eleanor
- Ruth White (V. F. : Héléna Manson) : mère Marcella
- Barbara O'Neil (V. F. : Pauline Fainval) : mère Didyma
- Margaret Phillips (V. F. : Estelle Gérard) : sœur Pauline
- Lionel Jeffries (V. F. : Pierre Leproux) : docteur Goovaerts
- Niall MacGinnis (V. F. : Pierre Morin) : père Vermeuhlen
- Ave Ninchi : sœur Bernard (non-créditée)