À pied, à cheval et en spoutnik

À pied, à cheval et en spoutnik est un film français en noir et blanc. Cette comédie burlesque, réalisé par Jean Dréville est sortie en 1958. Un accident d'auto rend amnésique Léon Martin. Alors que ce dernier est en convalescence à la campagne, un conteneur parachuté atterrit à son insu dans son jardin. Son chien Friquet lui apparaît peu après, sous l'œil dubitatif de Marie, sa femme de ménage, le chien ayant disparu deux ans auparavant... Ramenant Friquet à la maison, M. Martin chasse sans succès une souris blanche et son chien refuse de manger la pâtée qu'il lui propose. Il a alors la surprise, un gamin actionnant dans le jardin la sonnette de son vélo, de voir Friquet se mettre à manger et la souris venir l'accompagner sans que le chien la chasse! Qui sont ces mystérieux animaux? Ils entraîneront M. Martin et son entourage dans bien des aventures...

Les trucages sont étonnants pour un film de cette époque. Misha Auer (1905-1967), de son vrai nom Misha Ounskovski, né à Saint-Pétersbourg, était un acteur américain de théâtre et de cinéma d'origine russe. Le meilleur exemple de ses compositions reste le faux-vrai (!) prince russe du film burlesque déjanté américain Hellzapoppin (de H.C. Potter en 1941). Si les 60 films (dont Monsieur Arkadin en 1955 d'Orson Welles) qu'il a tournés sont de niveaux très inégaux, son visage à la fois sympathique et inquiétant les a tous marqués. Jacques Grello et Robert Rocca (dialogues), étaient des chansonniers des années 1950-1960, connus en particulier pour leurs prestations au célèbre cabaret Le caveau de la République à Paris.

Fiche technique

• Titre : À pied, à cheval et en spoutnik
• Réalisateur : Jean Dréville
• Scénario : Jean-Jacques Vital
• Adaptation et Dialogue : Robert Rocca, Jacques Grello, Noël-Noël
• Assistants réalisateur : Louis Pascal, Claude Vital
• Images : André Bac
• Opérateur : Raymond Letouzey, assisté de Roland Paillas et Valéry Ivanov
• Musique : Paul Misraki (éditions : Impéria)
• Orchestre sous la direction de Jacques Métehen
• Décors : Serge Pimenoff, assisté de Jacques Brizzio et Claude Moesching
• Montage : Jean Feyte, assisté de Jacqueline Givord
• Son : Pierre Henri Goumy, assisté de Urbain Loiseau et Fernand Janisse
• Production : Jean-Jacques Vital, Régina S.A, Filmsonor S.A
• Chef de production : Jean-Jacques Vital, Pierre Bochart
• Directeur de production : Louis Masure
• Distribution : Cinédis
• Tournage du 8 avril au 14 juin 1958, dans les studios Eclair
• Enregistrement sur Western-Electric - Société Optiphone
• Tirage : Laboratoire Eclair à Epinay-sur-Seine
• Durée : 94 minutes
• Format : 35 mm, noir et blanc
• Genre : Comédie
• Date de sortie : 9 septembre 1958
• Visa d'exploitation : 20.777

Distribution

• Noël-Noël : Léon Martin
• Denise Grey : Mme Marguerite Martin sa femme
• Sophie Daumier : Mireille Martin, leur fille
• Darry Cowl : Hubert, le Délégué du Gouvernement
• Noël Roquevert : le maire
• Mischa Auer : Le professeur Papov
• Robert Lombard : L'adjudant
• Pauline Carton : Marie, la vieille domestique
• Claude Darget : le speaker télé
• Harry Max : le docteur
• Nathalie Nerval : Dina, l'interprète
• Francis Blanche : Chazot
• Constantin Nepo : l'ambassadeur d'URSS
• Serge Nadaud : Safanof, l'attaché culturel
• Gil Vidal : Paul de Grandlieu, le mari de Mireille
• Jacques Cathy : Boulganine
• Patrick Duran : Dédé, le fils Chazot
• Lucien Guervil : le gendarme
• Henri Coutet : Un villageois
• Louis Bugette : Le représentant de la prévention routière
• Jean-Jacques Vital : Le radio-reporter
• Jacques Seiler : Un CRS
• Robert Vattier : l'inspecteur
• Jean Lanier : Un journaliste
• Jacques Bertrand : Un garde du corps
• Jacques Préboist : Un villageois
• Michel Thomass
• Victor Tcherniavsky
• Jack Ary
• Lucien Frégis
• Emile Riandreys
• Yves Le Mouellic
• Renée Dennys
• Victor Tabournot
• Rodolphe Marcilly
• Maurice Devienne
• Lil Carina