Sous la ville

Sous la ville (W ciemności) est un drame de guerre polono-germano-canadien réalisé par Agnieszka Holland, sorti en 2011. Le récit suit l'histoire du polonais Leopold Socha, qui passe de voleur à héros durant la Seconde Guerre mondiale en sauvant la vie d?un groupe de juifs de Lvov. Quand Socha rencontre le groupe pour la première fois, c'est uniquement par intérêt financier qu'il décide de lui trouver une cachette dans les canaux.

Fiche technique

• Titre original : W ciemności
• Titre international : In Darkness
• Titre français : Sous la ville
• Titre québécois : Sous terre
• Réalisation : Agnieszka Holland
• Scénario : David F. Shamoon, d'après le roman In the Sewers of Lvov: A Heroic Story of Survival from the Holocaust de Robert Marshall
• Direction artistique : Marcel Sławiński et Katarzyna Sobańska-Strzałkowska
• Décors : Erwin Prib
• Costumes : Katarzyna Lewińska et Anna Jagna Janicka
• Photographie : Jolanta Dylewska
• Montage : Michał Czarnecki
• Son : Leszek Freund et Daniel Pellerin
• Musique : Antoni Komasa-Łazarkiewicz
• Production : Leander Carell, Marc-Daniel Dichant, Eric Jordan, Patrick Knippel, Juliusz Machulski, Steffen Reuter et Paul Stephens
• Sociétés de production : The Film Works et Schmidtz Katze Filmkollektiv
• Sociétés de distribution : Kino Świat (Pologne), Neue Film Produktion (Allemagne), Mongrel Media (Canada), Eurozoom (France)
• Pays d’origine : Pologne, Allemagne, Canada
• Langue : polonais, allemand, yiddish, ukrainien
• Format : couleur - 35 mm - Son Dolby numérique
• Genre cinématographique : drame, guerre
• Durée : 144 minutes
• Date de sortie : États-Unis : 2 septembre 2011 (Festival du film de Telluride), Canada : 11 septembre 2011 (Festival du film de Toronto), Pologne : 5 janvier 2012, Allemagne : 9 février 2012, France : 10 octobre 2012

Distribution

• Robert Więckiewicz : Leopold Socha
• Benno Fürmann : Mundek Margulies
• Agnieszka Grochowska : Klara Keller
• Herbert Knaup : Ignacy Chiger, le professeur
• Maria Schrader : Paulina Chiger, la femme d'Ignacy
• Kinga Preis : Wanda Socha, la femme de Leoplold
• Michal Zurawski : Bortnik, l'« ami » de Socha devenu auxiliaire des nazis
• Marcin Bosak : Yanek Grossmann
• Julia Kijowska : Chaja, l'amante de Yanek
• Krzysztof Skonieczny : Szczepek Wróblewski, le jeune collègue de Socha
• Milla Bankowicz : Krystyna Chiger, la fille de Paulina et Ignacy
• Oliwer Stańczak : Paweł Chiger, le fils de Paulina et Ignacy
• Zofia Pieczynska : Stefcia Socha, la fille de Leopold et Wanda
• Aleksander Mincer : Szlomo Landsberg
• Maria Semotiuk : Mania Keller, la jeune sœur de Klara
• Ireneusz Czop : le SS du camp de Janowska
• Weronika Rosati : la jeune femme avec enfant
• Alexandre Levit : Kovalev
• Frank-Michael Köbe : Wilhaus
• Joachim Paul Assböck : Nowak