Roughly Speaking

Roughly Speaking est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1945. De 1903 à la Seconde Guerre mondiale, aux États-Unis. Le portrait de Louise Randall Pierson, délicieuse excentrique déterminée à réussir dans un monde d'hommes, qui devança le mouvement d'émancipation des femmes.

Fiche technique

• Titre français : Roughly Speaking
• Réalisation : Michael Curtiz
• Scénario : Louise Randall Pierson d'après son livre
• Photographie : Joseph Walker
• Montage : David Weisbart
• Musique : Max Steiner
• Société de production : Warner Bros.
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono
• Genre : comédie dramatique
• Date de sortie : 31/01/1945

Distribution

• Rosalind Russell : Louise Randall Pierson
• Jack Carson : Harold C. Pierson
• Robert Hutton : John Crane (de 20 à 28 ans)
• Jean Sullivan : Louise Jr. (de 18 à 26 ans)
• Donald Woods : Rodney Crane
• Alan Hale : Lew Morton
• Andrea King : Barbara (de 21 à 29 ans)
• Ann Doran : Alice Abbott
• Mona Freeman : Barbara (de 15 à 20 ans)
• Robert Arthur : Frankie à 17 ans
• Ray Collins : Mr. John Chase Randall
• John Qualen : Svend Olsen
• Kathleen Lockhart : Mrs. Henrietta Louise Randall
• Ann E. Todd : Louise Randall enfant
• Parmi les acteurs non crédités :
• Irving Bacon : Client dans le magasin de musique
• Andy Clyde : Matt
• Sig Arno : George
• Lynn Baggett : Vendeuse
• Walter Baldwin : Jake
• Hobart Cavanaugh : Le professeur
• Charles Coleman : Maître d'hôtel
• Joyce Compton : Fille
• Victoria Horne : Employée de maison
• Mickey Kuhn : John (de 7 à 10 ans)
• Eily Malyon : Le doyen
• Paul Panzer : Travailleur à la plantation de roses
• Lee Phelps : Homme
• Francis Pierlot : Dr. Lewis
• Frank Puglia : Tony
• Johnny Sheffield : Frankie à 9 ans
• Arthur Shields : Ministre
• Russell Simpson : Colonel
• Craig Stevens : Jack Leslie
• Helene Thimig : Olga
• Pierre Watkin : Financier