Un jour à New York (On the Town) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1949. Trois matelots, Gabey, Chip et Ozzie, ont une permission de 24 heures à New York, où leur navire est ancré. Ils se lancent à la découverte de la ville et de ses habitantes. Chip rencontre une jeune femme chauffeur de taxi répondant au doux prénom de Brunhilde. Ozzie, dont le faciès évoque celui d'un homme des cavernes, attire l'attention d'une étudiante en anthropologie, Claire. Gabey séduit Ivy, «Miss Tourniquet», dont le joli visage l'avait frappé sur des affiches placardées dans les couloirs du métro. Chaque couple vit une journée inoubliable, marquée par de nombreuses aventures, dont certaines ne laissent pas la police indifférente...
Scénario : Betty Comden, Adolph Green, d'après la comédie musicale On the Town, créée à Broadway en 1944 (livret et lyrics de Comden & Green, musique et lyrics additionnels de Leonard Bernstein)
Production : Arthur Freed et Roger Edens (producteur associé)
Société de production : MGM
Musique originale : Leonard Bernstein
Musique additionnelle : Roger Edens
Arrangements vocaux : Saul Chaplin
Orchestrations : Conrad Salinger
Direction musicale : Lennie Hayton
Directeur de la photographie : Harold Rosson
Montage : Ralph E. Winters
Direction artistique : Cedric Gibbons, Jack Martin Smith
Maquillage : Sydney Guilaroff (en), Jack Dawn
Costumes : Helen Rose
Décors : Edwin B. Willis
Pays d'origine : États-Unis
Distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
Langue : Anglais
Genre : Film musical
Couleur : couleur (Technicolor) - Son : Mono (Western Electric Sound System)
Durée : 98 minutes
Dates de sortie : États-Unis : 8 décembre 1949 (première), 30 décembre 1949 (sortie nationale), France : 17 mai 1950