Quand la ville dort
Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) est un film noir américain de John Huston, sorti en 1950. C'est l'adaptation d'un roman homonyme de William R. Burnett publié en 1949. En 2008, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès à Washington. Sept années passées derrière les barreaux ont donné à Doc Riedenschneider le temps de la réflexion : concevoir le cambriolage parfait. À sa sortie de prison, il s'associe à un avocat véreux pour financer l'opération et recrute son équipe : un chauffeur, un perceur de coffre et un homme de main. Tout semblait aller pour le mieux lorsqu'un léger incident vint gripper cette mécanique pourtant bien huilée et révéler les caractères et réelles motivations de chacun…
Fiche technique
- Titre original : The Asphalt Jungle
- Titre français : Quand la ville dort
- Réalisation : John Huston
- Scénario : Ben Maddow et John Huston, d'après le roman homonyme de W. R. Burnett
- Photographie : Harold Rosson
- Montage : George Boemler
- Direction artistique : Cedric Gibbons, Randall Duell
- Musique : Miklós Rózsa
- Production : Arthur Hornblow Jr. pour Metro-Goldwyn-Mayer
- Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : Film de casse
- Langue : anglais
- Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Mono
- Durée : 112 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : 23 mai 1950, France : 29 décembre 1950
Distribution
- Sam Jaffe : « Doc » Erwin Riedenschneider
- Sterling Hayden (V.F. : Raymond Loyer) : Dix Handley
- Jean Hagen (V.F. : Jacqueline Ferrière) : Doll Conovan, compagne de Dix
- James Whitmore (V.F. : Jean Clarieux) : Gus Minissi
- Anthony Caruso : (V.F. : Jean Martinelli) Louis Ciavelli
- Teresa Celli : Maria Ciavelli
- Marc Lawrence : « Cobby » Cobb, bookmaker, intermédiaire avec Emmerich
- Louis Calhern (V.F. : Jacques Berlioz) : Alonzo D. Emmerich
- Marilyn Monroe : Angela Phinlay, maîtresse d'Emmerich
- Dorothy Tree : May, épouse d'Emmerich
- Brad Dexter : Bob Brannom, homme de main d'Emmerich
- John McIntire : le préfet de police Hardy
- Barry Kelley : lieutenant de police Ditrich
- John Maxwell : le docteur Swanson, qui soigne Dix en route vers le Kentucky
- David Bond : le père Sortine
- Gene Evans : un policier arrivant chez Louis Ciavelli pendant l'exposition funéraire de son corps
- Pat Flaherty : un policier
- William Haade : un policier (Bill)
- Don Haggerty : détective Andrews
- Alberto Morin : Eddie Donato, épicier, qui héberge un moment Dix et Doc en fuite
- Helene Stanley : la jeune fille qui danse