Bons pour le service

Bons pour le service (Bonnie Scotland) est un film américain réalisé par James W. Horne, sorti en 1935, mettant en scène Laurel et Hardy. Nos deux fameux compères, après un héritage désastreux se retrouvent engagés dans l'armée britannique en direction des lointaines colonies des Indes...

Fiche technique

• Titre original : Bonnie Scotland
• Titre français : Bons pour le service
• Réalisation : James W. Horne
• Scénario: Frank Butler et Jefferson Moffitt
• Photographie : Art Lloyd
• Montage : Bert Jordan
• Producteur : Hal Roach
• Société de production : Hal Roach Studios
• Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
• Pays d’origine : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - sonore
• Genre : Comédie
• Longueur : huit bobines
• Dates de sortie : États-Unis : 23 août 1935, Finlande : 22 décembre 1935, Portugal : 24 décembre 1935, Danemark : 3 février 1936, France : 2 avril 1936

Distribution

• Stan Laurel : Stanley MacLaurel (1e doublage Franck O 'Neil 2e Michel Roux)
• Oliver Hardy : Oliver Hardy (1re doublage Roger Treville 2e Roger Carel)
• June Lang : Lorna MacLaurel
• William Janney : Allan Douglas (2e doublage Bernard Murat)
• Anne Grey : Lady Violet Ormsby
• Vernon Steele : Colonel Gregor McGregor (2e doublage Jean-Claude Balard)
• James Finlayson : Sergent Major Finlayson (1er doublage Noel Roquevert 2e doublage Philippe Dumat)
• Walter Long : « Le Tigre »
• David Torrence : Me. Miggs, notaire (2e doublage Jean-Henri Chambois)
• Maurice Black : Khan Mir Jutra
• Daphne Pollard : Millie, la bonne
• Mary Gordon : Mme Bickerdike
• Lionel Belmore : le forgeron

Parmi la distribution non créditée

• Charlie Hall : un mercenaire
• Jack Hill : un homme dans le hall de l'hôtel / une nouvelle recrue / un mercenaire
• Claude King : Général Fletcher
• Sam Lufkin : un mercenaire