Amadeus

Amadeus est un film américain réalisé par Miloš Forman, sorti en 1984, et repris en 2002 dans une version director's cut rallongée de vingt minutes. Adaptée de la pièce de théâtre homonyme de Peter Shaffer, qui signe également le scénario du film, l’histoire s'inspire librement d'une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830). En 1823, se sentant responsable de la mort de Mozart trente ans plus tôt, Antonio Salieri tente de se suicider. Incarcéré, il se confie à un prêtre. Tout débuta lorsque Salieri entendit parler de Mozart pour la première fois. Il était alors compositeur officiel de la cour de Vienne et décida de le rencontrer à Salzbourg. Salieri découvrit ce jeune musicien, adolescent paillard et scatologique, dont le comportement, qu'il jugeait hautement révoltant, tranchait singulièrement avec sa musique et son indéniable talent artistique. Salieri comprend rapidement que ce jeune surdoué arrogant constitue une réelle menace. Bien qu'il admire le génie de Mozart, il tente par tous les moyens de l'évincer...

Fiche technique

• Réalisation : Miloš Forman
• Scénario : Peter Shaffer d'après sa pièce de théâtre
• Musique : Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Antonio Salieri, dirigée par Neville Marriner
• Coordinateur de la musique : John Strauss
• Décors : Patrizia von Brandenstein
• Costumes : Theodor Pištěk
• Photographie : Miroslav Ondříček
• Montage : Michael Chandler, Nena Danevic, T.M. Christopher (Director’s cut)
• Production : Saul Zaentz, Michael Hausman (délégué) et Bertil Ohlsson (délégué)
• Sociétés de distribution : États-Unis Orion Pictures ; France AMLF
• Budget : 18 millions de dollars
• Format : Technicolor  2,35:1 35 mm
• Langue : anglais, italien, latin, allemand , français
• Durée : 153 minutes (version cinéma) (1984), 173 minutes (director’s cut) (2002)
• Dates de sortie : États-Unis : 6 septembre 1984 (avant-première), 19 septembre 1984 (sortie nationale), France : 31 octobre 1984

Distribution

• F. Murray Abraham (VF : Jean Topart / Pierre Dourlens) : Antonio Salieri
• Tom Hulce (VF : Luq Hamet / Idem) : Wolfgang Amadeus Mozart
• Elizabeth Berridge (VF : Maïk Darah / Agathe Schumacher) : Constanze Mozart
• Simon Callow (VF : Patrick Poivey / Constantin Pappas) : Emanuel Schikaneder
• Roy Dotrice (VF : Jean Berger / Alain Doutey) : Leopold Mozart
• Christine Ebersole (VF : Évelyne Séléna / Mélody Dubos) : Katharina Cavalieri
• Jeffrey Jones (VF : Claude Giraud / Idem) : l’empereur Joseph II
• Charles Kay (VF : Bernard Dhéran / Jean-Luc Kayser) : Comte Francesco Orsini von Rosenberg
• Nicholas Kepros (VF : Jean Michaud / Frédéric Cerdal) : Hieronymus von Colloredo, prince-archevêque de Salzbourg
• Jonathan Moore (VF : Jacques Brunet / Jean-Pierre Gernez) : Baron Van Swieten
• Patrick Hines (VF : Jacques Deschamps / Vincent Grass) : Giuseppe Bonno
• Jan Blažek : le commandeur dans Don Giovanni
• Kenny Baker : le commandeur dans la parodie-bouffe de Don Giovanni
• John Strauss : le chef d’orchestre
• Cynthia Nixon (VF : Régine Teyssot) : Lorl, la servante recrutée par Salieri
• Vincent Schiavelli (VF : Philippe Peythieu) : le valet de Salieri
• Philip Lenkowski (VF : Gérard Rinaldi) : le serviteur de Salieri
• Richard Frank (VF : Edgar Givry / Stéphane Ronchewski) : le père Vogler
• Roderick Cook (VF : Georges Berthomieu) : Comte Von Strack
• , la mère de ConstanceBarbara Bryne (VF : Jacqueline Porel / Annie Bertin) : Cäcilia Weber
• Kenneth McMillan (VF : Christian Peythieu) : Michael Schlumberg (Director's cut uniquement)
• Cassie Stuart (VF : Maïté Monceau) : Gertrude Schlumberg (Director's cut uniquement)
• Zdeněk Mahler : le cardinal (non crédité)