Au feu, les pompiers !

Au feu les pompiers ! (Hoří, má panenko) est un film italo-tchèque réalisé par Miloš Forman, sorti en 1967. Dans une petite ville de province, les pompiers organisent un grand bal avec une tombola et l'élection de Miss Pompier, en l'honneur du président du comité des fêtes, qui ignore qu'il souffre d'un cancer. Tout le monde espère que la soirée sera réussie, mais divers incidents viennent perturber le bon déroulement des opérations. Ainsi, les lots de la tombola disparaissent. Ensuite, ce sont les candidates du concours de beauté qui s'éclipsent tandis qu'un incendie se déclare. Heureusement les pompiers, dont c'est le métier, interviennent à temps...

Fiche technique

• Titre : Au feu les pompiers !
• Titre original : Hoří, má panenko
• Titre anglais : The Firemen's Ball
• Réalisation : Miloš Forman
• Scénario : Miloš Forman, Ivan Passer, Václav Sasek et Jaroslav Papoušek
• Production : Rudolf Hájek et Carlo Ponti
• Musique : Karel Mares
• Photographie : Miroslav Ondříček
• Montage : Miroslav Hájek
• Format : Eastmancolor - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Comédie
• Durée : 71 minutes
• Date de sortie : 15 décembre 1967 (Tchécoslovaquie), 15 juin 1968 (France)

Distribution

• Jan Vostrcil : le chef du comité
• Josef Sebanek : membre du comité
• Josef Valnoha : membre du comité
• Frantisek Debelka : membre du comité
• Josef Kolb : Josef
• Jan Stöckl : Le pompier à la retraite
• Vratislav Cermák : membre du comité
• Josef Rehorek : membre du comité
• Václav Novotný : membre du comité
• Frantisek Reinstein : membre du comité
• Frantisek Paska : membre du comité
• Stanislav Holubec : Karel
• Josef Kutálek : Ludva
• Frantisek Svet : Le vieil homme
• Ladislav Adam : membre du comité
• Jirí Líbal
• Antonín Blazejovský : Standa
• Stanislav Ditrich : un serveur
• Milada Jezková : la femme de Josef
• Jarmila Kucharová
• Alena Kvetová : une fille sélectionnée pour l'élection de Miss pompiers
• Anna Liepoldová : une fille sélectionnée pour l'élection de Miss pompiers
• Miluse Zelená : une fille sélectionnée pour l'élection de Miss pompiers
• Marie Slivova : une fille sélectionnée pour l'élection de Miss pompiers
• Hana Hanusová : Jarka