L'Odyssée de l'African Queen
L'Odyssée de l'African Queen ou La Reine africaine (The African Queen) est un film anglo-américain réalisé par John Huston et sorti en 1951. L'Afrique en 1915. Charlie Allnut, américain, transporte sur son bateau "l'African Queen" toutes sortes de marchandises qu'il distribue dans les villages. Il prévient le révérend Sawyer et sa soeur Rose, tous deux sujets britanniques, de l'approche des troupes allemandes. Il revient le lendemain et embarque Rose, pensant la déposer en territoire neutre. Mais, décidée à lutter, elle l'oblige à descendre les rapides du fleuve pour rejoindre les Anglais.
L'Odyssée de l'African Queen de John Huston
Fiche technique
- Titre français : L'Odyssée de l'African Queen
- Titre québécois : La Reine africaine
- Titre original : The African Queen
- Réalisation : John Huston, assisté de Guy Hamilton
- Scénario : James Agee, John Huston et Peter Viertel d'après le roman de C.S. Forester (1935)
- Musique : Allan Gray, interprétée par le Royal Philharmonic Orchestra, dirigé par Norman Del Mar
- Directeur de la photographie : Jack Cardiff, assisté de Ted Moore (cadreur)
- Photographie de seconde équipe : Ted Scaife
- Son : John Mitchell
- Perchman : Kevin McClory
- Montage : Ralph Kemplen
- Direction artistique : Wilfred Shingleton
- Costumes : Connie De Pinna, Doris Langley Moore pour Katharine Hepburn
- Pays d'origine : États-Unis / Royaume-Uni
- Langues : allemand, anglais, swahili
- Prises de vue : fin mai à mi-août 1951
- Intérieurs : Isleworth Studios (Londres)
- Extérieurs : Congo belge, Ouganda, Chutes Murchison et Lac Albert
- Producteurs : Sam Spiegel, John Woolf (non crédité), James Woolf (non crédité)
- Directeurs de production : Leigh Anan, T.S. Lyndon-Haynes
- Sociétés de production : Horizon Pictures, Romulus Films (Royaume-Uni)
- Sociétés de distribution : United Artists, Independent Film Distributors, Rank reprise France)
- Format : couleur par Technicolor — 35 mm — 1.37:1 — son monophonique (Western Electric Recording)
- Genre : comédie romantique, film de guerre
- Durée : 105 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : 23 décembre 1951, France : 26 mars 1952
Distribution
- Humphrey Bogart (VF : Maurice Lagrenée) : Charlie Allnutt : second doublage Jean Martinelli
- Katharine Hepburn (VF : Jacqueline Porel) : Rose Sayer
- Robert Morley (VF : Richard Francoeur) : Samuel Sayer
- Peter Bull : le capitaine de la Louisa
- Theodore Bikel (VF : Howard Vernon) : le second de la Louisa
- Walter Gotell : le 2e officier de la Louisa
- Gerald Onn : le sous-officier de la Louisa
- Peter Swanwick : l'officier allemand à Fort Shona
- Richard Marner : l'autre officier allemand à Fort Shona
- John von Kotze : un officier allemand à Kungdu
- Harry Arbour : le sergent-major allemand à Kungdu
- Joseph Layode : le sergent africain