L'Associé du diable

L'Associé du diable (The Devil's Advocate), ou L'Avocat du diable au Québec, est un film américain réalisé par Taylor Hackford en 1997 d'après le roman The Devil's Advocate d'Andrew Neiderman. Kevin Lomax est un jeune avocat aussi doué qu'ambitieux, qui s'enorgueillit de n'avoir jamais perdu une seule affaire. Un jour, il est recruté à prix d'or par un puissant cabinet new-yorkais qui défend des criminels. Il devient vite le protégé du patron, John Milton, un homme énigmatique. Peu à peu, Lomax se laisse entièrement absorber par son travail et la personnalité fascinante de Milton. Au point que sa femme sombre dans la neurasthénie, puis se met à avoir des bouffées délirantes, multipliant les visions de cauchemar. Kevin ne se rend pas compte de la gravité de la situation : sa femme s'enlise dans la folie et lui-même est en train de perdre son âme...

Fiche technique

• Titre français : L'Associé du diable
• Titre original : The Devil's Advocate
• Titre québécois : L'Avocat du diable
• Réalisation : Taylor Hackford
• Scénario : Jonathan Lemkin et Tony Gilroy, d'après le roman d'Andrew Neiderman
• Photographie : Andrzej Bartkowiak
• Décors : Bruno Rubeo
• Costumes : Sarah Edwards et Judianna Makovsky
• Montage : Mark Warner
• Musique : James Newton Howard
• Production : Anne Kopelson, Arnold Kopelson et Arnon Milchan
• Société de production : Warner Bros., Regency Enterprises
• Société de distribution : Warner Bros.
• Budget : 57 000 000 $1
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Formats : Couleur - 2,35:1 - DTS - 35 mm
• Genre : fantastique
• Durée : 143 minutes
• Dates de sortie : États-Unis, Canada : 17 octobre 1997, France : 14 janvier 1998

Distribution

• Keanu Reeves (VF : Jean-Pierre Michael ; VQ : Daniel Picard) : Kevin Lomax
• Al Pacino (VF : José Luccioni ; VQ : Luis de Cespedes) : John Milton
• Charlize Theron (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Anne Bédard) : Mary Ann Lomax
• Jeffrey Jones (VF : Michel Modo ; VQ : Daniel Roussel) : Eddie Barzoon
• Judith Ivey (VF : Denise Metmer ; VQ : Madeleine Arsenault) : Alice Lomax
• Connie Nielsen (VF : Micky Sébastian) : Christabella
• Craig T. Nelson (VF : Bernard Metraux ; VQ : Mario Desmarais) : Alexander Cullen
• Ruben Santiago-Hudson (VF : Thierry Desroses ; VQ : Benoît Rousseau) : Leamon Heath
• Tamara Tunie (VF : Juliette Degenne ; VQ : Hélène Mondoux) : Jackie Heath
• Debra Monk (VF : Josiane Pinson ; VQ : Diane Arcand) : Pam Garrety
• Vyto Ruginis (VQ : Denis Mercier) : Mitch Weaver
• Chris Bauer : Lloyd Gettis
• Heather Matarazzo (VF : Chantal Macé ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Barbara
• Delroy Lindo (VQ : Éric Gaudry) : Philippe Moyez
• Neal Jones (VF : Pierre-François Pistorio) : Larry
• George Wyner : Meisel
• Monica Keena : Alessandra Cullen
• Susan Kellerman : Joyce Rensaleer
• Leo Burmester : le procureur de Floride
• Don King : lui-même