Et le vent apporta la violence

Et le vent apporta la violence (E Dio disse a Caino) est un film de type western spaghetti réalisé par Antonio Margheriti avec Klaus Kinski sorti en 1970. Par une subtile et monstrueuse manoeuvre, Gary Hamilton a été condamné, pendant la Guerre de Sécession, pour un crime qu'il n'a pas commis. Après dix ans passés en prison en tant que détenu politique, il est amnistié par un décret du président Grant. Dans la diligence qui le ramène vers son village, il fait la connaissance d'un jeune homme, Dick, et apprend bientôt que celui-ci est le fils d'Acombar, son mortel ennemi, l'homme qui l'a fait condamner à sa place et l'a spolié de ses biens. Gary remet alors à Dick une gourde où figurent ses initiales et le prie de prévenir Acombar qu'il viendra lui rendre visite le soir même...

• Titre français : Et le vent apporta la violence
• Titre original : E Dio disse a Caino...
• Réalisation : Antonio Margheriti (crédité comme Anthony M. Dawson )
• Scénario: Giovanni Addessi, Anthony M. Dawson
• Producteur : Nino Di Giambattista, Franco Caruso, Giovanni Addessi
• Producteur exécutif : Nino Di Giambattista, Franco Caruso, Giovanni Addessi
• Maison de production : DC.7 Film, Peter Cartsen Films
• Distribution : (Italie) Panta Cinematografica
• Photographie : Riccardo Pallottini, Luciano Trasatti
• Montage : Nella Nannuzzi
• Effets spéciaux : Cataldo Galliano
• Musique : Carlo Savina
• Décors : Mario Giorsi
• Costumes : Mario Giorsi, Silvano Giorsi
• Rapport : 2.35 : 1
• Genre : western spaghetti
• Pays de production : Italie-Allemagne
• Première sortie : 5 février 1970 (Italie)
• Durée : 96 min.

• Klaus Kinski  (VF : René Beriard) : Gary Hamilton
• Peter Carsten  (VF : Yves Brainville) : Acombar
• Marcella Michelangeli  (VF : Perette Pradier) : Maria
• Guido Lollobrigida : Miguel Santamaria (crédité comme Lee Burton)
• Antonio Cantafora  (VF : Georges Poujouly) : Dick Acombar
• Giuliano Raffaelli  (VF : Jacques Beauchey) : Jonathan,le médecin
• Luciano Pigozzi  (VF : Andre Valmy) : Francesco Santamaria (crédité comme Alan Collins)
• Lucio De Santis : Jim Santamaria
• Giacomo Furia : Juanito
• Maria Luisa Sala (VF : Claude Chantal) : Rosy
• Furio Meniconi : Mike un homme d'Acombar
• Marco Morelli : le prêtre
• Joachim Blanco : Frank un homme d'Acombar
• Franco Gula (VF : Paul Ville) : L'ancien vendeur d'armes
• Amerigo Santarelli : le maréchal-ferrant