Retour vers le futur

Retour vers le futur (Back to the Future) est un film de science-fiction américain réalisé par Robert Zemeckis, sorti en 1985. 1985. Le jeune Marty McFly n'a aucune raison d'être fier de sa famille. George, son père, un être faible, se laisse continuellement humilier par son chef de service, Biff Tannen ; Lorraine, sa mère, se console entre le bar et son paquet de cigarettes ; et pour couronner le tout, son frère et sa soeur sombrent lentement dans la paresse et le chômage. Seules consolations : Jennifer, sa charmante petite amie, son skate-board et Doc, un savant farfelu qui prétend avoir mis au point une voiture capable de voyager dans le temps. Marty est bien obligé de reconnaître que Doc a raison lorsque ce dernier l'envoie trente ans en arrière, en 1955, année cruciale s'il en est...

• Titre original : Back to the Future
• Titre français : Retour vers le futur
• Réalisation : Robert Zemeckis
• Scénario : Robert Zemeckis et Bob Gale
• Storyboard : Simon Wells
• Directeur artistique : Todd Hallowell
• Décors : Lawrence G. Paull
• Costumes : Deborah Lynn Scott
• Photographie : Dean Cundey
• Montage : Arthur Schmidt et Harry Keramidas
• Musique : Alan Silvestri
• Production : Bob Gale et Neil Canton
• Production déléguée : Steven Spielberg, Frank Marshall et Kathleen Kennedy
• Société de production : Amblin Entertainment
• Société de distribution : Universal Pictures
• Société d'effets spéciaux : Industrial Light & Magic
• Effets spéciaux : Sam Adams, Richard Chronister, William A. Klinger, Kevin Pike, Kimberley Pike, Steve Suits, David Wischnack
• Budget : 19 000 000 de dollars
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (Technicolor) — 1,85:1 - Dolby Stéréo - 35 mm - Filmé avec du matériel Panavision
• Genre : science-fiction
• Durée : 116 minutes
• Classification : RATED (Parental guidance suggested) aux États-Unis ; Tous public en France (visa d'exploitation no 60856 délivré le 2 octobre 1985)
• Dates de sortie : États-Unis : 3 juillet 1985, Québec : 3 juillet 1985, France : 30 octobre 1985

• Michael J. Fox (VF : Luq Hamet) : Martin « Marty » McFly
• Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet) : Dr Emmett Lathrop Brown
• Lea Thompson (VF : Céline Monsarrat) : Lorraine Baines / McFly
• Crispin Glover (VF : Dominique Collignon-Maurin) : George Douglas McFly
• Thomas F. Wilson (VF : Richard Darbois) : Biff Tannen
• Claudia Wells (VF : Martine Reigner) : Jennifer Parker
• Marc McClure (VF : Éric Baugin) : Dave McFly
• Wendie Jo Sperber (VF : Françoise Dasque) : Linda McFly
• George DiCenzo (VF : Jean-Pierre Moulin) : Sam Baines
• James Tolkan (VF : Jean-Paul Tribout) : Gerald Strickland
• Frances Lee McCain (VF : Arlette Thomas) : Stella Baines
• George DiCenzo (VF : Georges Berthomieu) : Danny Parker, le père de Jennifer
• Jeffrey Jay Cohen (VF : Franck Baugin) : Skinhead, un copain de Biff
• Casey Siemaszko (VF : Thierry Ragueneau) : 3-D, un copain de Biff
• Billy Zane : Match, un copain de Biff
• Elsa Raven (VF : Paule Emanuele) : la femme faisant la quête pour l'horloge de l'Hôtel de ville
• Norman Alden (VF : Marc de Georgi) : Lou Carruthers, le patron du café en 1955
• Donald Fullilove (VF : Gilles Laurent) : Goldie Wilson, garçon de café en 1955 et maire de Hill Valley en 1985
• Will Hare (VF : Guy Piérauld) : Pa Peabody, dit « le vieux Peabody »
• Ivy Bethune : Ma Peabody
• Katherine Britton : la fille de Peabody
• Jason Marin (VF : Emmanuel Garijo) : Sherman Peabody, le fils
• Jason Hervey (VF : Damien Boisseau) : Milton Baines
• Maia Brewton : Sally Baines
• Harry Waters, Jr. (en) : Marvin Berry, le chanteur-guitariste de l'orchestre au bal
• Courtney Gains (VF : Franck Baugin) : Mark Dixon, l'élève qui tente de prendre la place de Georges en dansant avec Lorraine au bal
• Johnny Green (VF : Damien Boisseau) : l'enfant du chariot skate-board en 1955
• Deborah Harmon (VF : Martine Messager) : la présentatrice TV en 1985
• Lisa Freeman : Babs, une copine de Lorraine
• Cristen Kauffman : Betty, une copine de Lorraine
• Richard L. Duran : le terroriste avec l'AK-47
• Jeff O'Haco : le terroriste qui conduit le van
• Read Morgan (VF : Michel Gudin) : le policier en 1955
• George Buck Flower (VF : Georges Aubert) : Red, le clochard en 1985
• Charles L. Campbell (VF : Jean Roche) : voix du bulletin météo à la radio en 1955