Le Nouveau Monde

Le Nouveau Monde (The New World) est un film américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 2005. En 1607, trois navires britanniques abordent la côte Est de l'Amérique. Ces hommes rudes ont pour mission d'y établir une nouvelle colonie. Les Indiens rencontrés sur place sont traités avec une grande brutalité. Les colons ont beaucoup de mal à s'acclimater à ce milieu si hostile. Le capitaine Newport charge l'un de ses hommes, John Smith, d'une mission de reconnaissance afin de préparer l'hivernage. Mais la troupe se perd et Smith est fait prisonnier. Il va être mis à mort quand il est sauvé in extremis par une lumineuse jeune fille, Pocahontas, la fille du chef Powhatan. Une relation plus profonde va naître entre eux, qui va bouleverser la vie de la jeune fille...

• Titre français : Le Nouveau Monde
• Titre original : The New World
• Réalisation : Terrence Malick
• Scénario : Terrence Malick
• Direction artistique : David Crank
• Décors : Jack Fisk
• Costumes : Jacqueline West
• Photographie : Emmanuel Lubezki
• Son : Craig Berkey
• Musique : James Horner
• Musiques additionnelles : Mozart, Wagner
• Montage : Richard Chew, Hank Corwin, Saar Klein, Mark Yoshikawa
• Production : Sarah Green, Peter La Terriere, Toby Emmerich, Trish Hofmann, Bill Mechanic, Rolf Mittweg et Mark Ordesky
• Sociétés de production4 : New Line Cinema, Sunflower Productions, Sarah Green Film, First Foot Films, The Virginia Company LLC
• Sociétés de distribution : New Line Cinema (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
• Sociétés d'effets spéciaux : EFilm, CIS Hollywood
• Budget de production : 30 000 000 $
• Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
• Langue : Algonquien, anglais
• Format5 : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Aventure, drame, historique
• Durée : 135 min / 172 minutes
• Dates de sortie en salles : États-Unis : 25 décembre 2005, Royaume-Uni : 27 janvier 2006, France : 15 février 2006

• Colin Farrell (VF : Boris Rehlinger, VQ : Martin Watier) : John Smith7
• Q'Orianka Kilcher (VF : Jessica Monceau, VQ : Karine Vanasse) : Rebecca (Pocahontas, son nom ou son surnom indien n'est pas nommé pendant le film)8
• Christopher Plummer (VF : Bernard Dhéran, VQ : Vincent Davy) : capitaine Christopher Newport9
• Christian Bale (VF : Laurent Natrella, VQ : Antoine Durand) : John Rolfe10
• Yorick van Wageningen (VF : Bernard-Pierre Donnadieu, VQ : Jean-Luc Montminy) : capitaine Argall
• David Thewlis (VF : Philippe Catoire) : capitaine Edward Wingfield
• August Schellenberg : Powhatan
• Wes Studi : Opechancanough
• Raoul Trujillo : Tomocomo
• Michael Greyeyes : Rupwew
• Kalani Queypo : Parahunt
• Ben Mendelsohn : Ben
• Noah Taylor : Selway
• Brian F. O'Byrne (VF : Sylvain Lemarie) : Lewes
• Ben Chaplin (VQ : Pierre Auger) : Jehu Robinson
• Jamie Harris : Emery
• Janine Duvitski : Mary
• Eddie Marsan : Eddie
• Joe Inscoe : Ackley
• Jake Curran : James
• John Savage : Savage
• Thomas Clair : Patawomeck
• Alex Rice : femme de Patawomeck
• Irene Bedard : mère de Pocahontas
• Ford Flannagan : Winthrop
• Bev Appleton : Small
• Billy Merasty : Kiskiak
• Jonathan Pryce : le roi James
• Alexandra Malick : la reine Anne