Training Day

Training Day ou Jour de formation au Québec est un film américain réalisé par Antoine Fuqua et sorti en 2001. Jake Hoyt est une nouvelle recrue de la police de Los Angeles. Décidé à devenir inspecteur, il sollicite une mise à l'essai de 24 heures auprès du sergent chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte antidrogue qui opère depuis douze ans dans les quartiers les plus chauds de la ville. D'emblée, Harris fait monter la pression, considérant Jake comme un gamin, raillant sa candeur et son inexpérience. Commencent alors une longue et périlleuse tournée à travers les bas-quartiers, les premiers contacts rudes avec les dealers et les informateurs, la découverte d'un monde trouble où Harris se meut en grand seigneur. Peu à peu, Jake apprend à connaître le policier : son cynisme et son jusqu'au-boutisme fanatique, qui les entraîneront dans des situations de plus en plus dangereuses. 

• Titre original et français : Training Day
• Titre québécois : Jour de formation
• Réalisation : Antoine Fuqua
• Scénario : David Ayer
• Production : Jeffrey Silver et Robert Newmyer
• Coproduction : David Ayer, Scott Strauss et David Wisnievitz
• Production associée : Susan E. Novick
• Producteurs délégués : Bruce Berman et Davis Guggenheim
• Photographie : Mauro Fiore
• Son : Michael Herbick, Steve Pederson, David E. Stone, Gregory H. Watkins et Russell Williams, II
• Montage : Conrad Buff
• Direction artistique : David Lazan
• Décors : Naomi Shohan
• Costumes : Michele Michel
• Musique : Mark Mancina
• Sociétés de production : Warner Bros., Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Outlaw Productions et WV Films II
• Société de distribution : Warner Bros
• Budget : 45 millions de dollars
• Genres : policier, thriller
• Durée : 122 minutes
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues originales : anglais, russe, espagnol, coréen, grec
• Format : Couleurs, DTS-Dolby Digital-SDDS - 2.35:1 - 35 mm
• Dates de sortie : États-Unis : 5 octobre 2001, France, Belgique : 7 novembre 2001
• Interdit en salles aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

• Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Jean-Luc Montminy) : sergent-inspecteur-chef Alonzo Harris
• Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Renaud Paradis) : Jake Hoyt, recrue du LAPD
• Scott Glenn (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Hubert Fielden) : Roger, l'indicateur d'Alonzo
• Tom Berenger (VF : Jacques Frantz ; VQ : Éric Gaudry) : Stan Gursky
• Harris Yulin (VF : Jean-François Laley ; VQ : Benoit Marleau) : Doug Rosselli
• Raymond J. Barry (VF : Jean-Pol Brissart ; VQ : Yves Massicotte) : Lou Jacobs
• Cliff Curtis (VF : Bernard Métraux ; VQ : Manuel Tadros) : Smiley
• Dr. Dre (VF : Cédric Dumond ; VQ : François L'Écuyer) : Paul
• Snoop Dogg (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Benoit Éthier) : Blue, le dealer en fauteuil roulant
• Macy Gray (VF : Odile Schmitt) : la femme du Marchand de sable
• Charlotte Ayanna (en) : Lisa
• Eva Mendes : Sara Harris
• Nick Chinlund (VF : Olivier Proust ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Tim
• Jaime Gomez (VF : Tony Joudrier) : Mark
• Raymond Cruz (VF : Marc Saez ; VQ : Daniel Lesourd) : Sniper
• Noel Gugliemi (VF : Boris Rehlinger) : Moreno
• Samantha Esteban (nl) : Letty
• Fran Kranz : le jeune conducteur
• Sarah Danielle Madison : sa passagère
• Denzel Whitaker : Dimitri

Non crédités

• David Ayer : le premier tueur russe
• Terry Crews : un membre d'un gang
• Peter Greene (VF : Philippe Vincent) : Jeff
• Namrata Singh Gujral : une fille