Ladyhawke, la femme de la nuit
Ladyhawke, la femme de la nuit ou La femme de la nuit au Québec (Ladyhawke) est un film de fantasy médiéval américain, réalisé par Richard Donner, sorti en 1985. Philippe Gaston s'évade des geôles de la forteresse d'Aquila, cité italienne gouvernée par un redoutable évêque. Etienne de Navarre, un cavalier chevauchant une monture noire, aide le prisonnier à s'enfuir. Cet homme mystérieux attend depuis bien longtemps une occasion de se venger de l'évêque, qui lui a jeté un sort, ainsi qu'à Isabeau d'Anjou, la femme qu'il aime. Le cruel religieux, incapable de conquérir le coeur de la belle, tout acquis à Etienne, a obtenu de Satan qu'Isabeau se transforme en faucon au lever du jour et ne redevienne femme qu'à la tombée de la nuit. Etienne, quant à lui, est condamné à se métamorphoser en loup chaque nuit...
Ladyhawke, la femme de la nuit de Richard Donner
- Titre français : Ladyhawke, la femme de la nuit
- Titre québécois : La femme de la nuit
- Titre original : Ladyhawke
- Réalisation : Richard Donner
- Scénario : Edward Khmara, Michael Thomas et Tom Mankiewicz, avec la participation non créditée de David Webb Peoples
- Directeur de la photographie : Vittorio Storaro
- Montage : Stuart Baird
- Musique : Andrew Powell (compositeur), Alan Parsons (réalisateur artistique)
- Décors : Wolf Kroeger
- Costumes : Nanà Cecchi
- Producteurs : Richard Donner et Lauren Shuler
- Producteur délégué : Harvey Bernhard
- Sociétés de production : 20th Century Fox et Warner Bros.
- Sociétés de distribution : Warner Bros. (États-Unis), Hachette-Fox (France)
- Budget : 20 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleurs - 2,35:1 - son Dolby - 35 mm
- Genre : fantastique, aventure, médiéval
- Durée : 121 minutes
- Dates de sortie : France : 27 mars 1985, États-Unis : 12 avril 1985
- Matthew Broderick (VF : Thierry Bourdon) : Phillippe Gaston dit « la Souris »
- Rutger Hauer (VF : Hervé Bellon) : Étienne Navarre
- Michelle Pfeiffer (VF : Dorothée Jemma) : Isabeau d'Anjou
- Leo McKern (VF : Claude Joseph) : Imperius
- John Wood (VF : Gabriel Cattand) : l'évêque de L'Aquila
- Ken Hutchison (VF : Marc de Georgi) : Marquet
- Alfred Molina (VF : Pierre Hatet) : Cezar
- Giancarlo Prete : Fornac
- Venantino Venantini : le secrétaire de l'évêque
- Mario Novelli : un homme de Fornac
- Nello Pazzafini : un homme de Fornac