Piège de cristal
Piège de cristal (Die Hard) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1988. Écrit par Jeb Stuart et Steven E. de Souza, le film est librement adapté du roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp publié en 1979. 24 décembre 1987. John McClane, policier à New York, rejoint sa femme à Los Angeles, au siège de l'imposante société japonaise où elle mène une brillante carrière. Alors que se déroule la petite fête de fin d'année, une douzaine d'hommes surarmés et très sûrs d'eux investissent l'immeuble, coupent tout moyen de communication avec l'extérieur et mettent en joue les employés, après avoir abattu le patron, qui leur avait refusé l'accès au coffre. McClane, qui s'est caché à temps, n'est pas du bois dont on fait les victimes consentantes. Ses adversaires ne vont pas tarder à s'en apercevoir. Habilement, il cherche d'une part à renseigner la police sur l'identité et le nombre des assaillants, d'autre part à les éliminer un à un, en les isolant du groupe...
Piège de cristal de John McTiernan
- Titre original : Die Hard
- Titre français et québécois : Piège de cristal
- Réalisation : John McTiernan
- Scénario : Jeb Stuart et Steven E. de Souza, d'après le roman de Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp
- Musique : Michael Kamen
- Décors : Jackson De Govia
- Photographie : Jan de Bont
- Montage : John F. Link et Frank J. Urioste
- Producteurs : Lawrence Gordon et Joel Silver
- Producteur associé : Beau Marks
- Producteur délégué : Charles Gordon
- Budget : 28 000 000 dollars
- Sociétés de production : 20th Century Fox, Silver Pictures, Gordon Company
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, allemand, italien
- Format : couleur - 2,39:1 - 35 mm + 2,20:1 - 70 mm à partir de négatifs 35 mm - caméras Panavision Panaflex Gold, Panavision C-Series, Panavision E-Series - remasterisé en DCP 4K en 2018
- Son : Dolby Stereo 4 pistes pour les tirages 35 mm, 6 pistes pour les 70 mm.
- Genre : action, policier
- Durée : 132 minutes
- Dates de sortie : États-Unis : sortie limitée le 15 juillet 1988, puis sortie nationale le 22 juillet 1988, France : 21 septembre 1988, reprise le 3 septembre 2014 en version restaurée
- Classification : États-Unis R (Restricted) • Tous publics
- Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : le lieutenant John McClane
- Alan Rickman (VF : Pascal Renwick) : Hans Gruber
- Alexander Godunov (VF : Bernard Métraux) : Karl Vreski
- Bonnie Bedelia (VF : Anne Deleuze) : Holly Gennero McClane
- Reginald VelJohnson (VF : Roger Lumont) : le sergent Al Powell
- Paul Gleason (VF : Jean-Luc Kayser) : le chef-adjoint Dwayne T. Robinson
- William Atherton (VF : Bernard Woringer) : Richard « Dick » Thornburg
- Hart Bochner (VF : Bernard Woringer) : Harry Ellis
- James Shigeta (VF : Jean-Pierre Delage) : Joseph Yoshinobu Takagi
- Clarence Gilyard Jr. (VF : Jérôme Keen) : Theo
- De'voreaux White (VF : Alain Flick) : Argyle
- Robert Davi (VF : Michel Beaune) : l'agent spécial Johnson (Big Johnson en VO)
- Grand L. Bush (VF : Greg Germain) : l'agent Johnson (Little Johnson en VO)
- Dennis Hayden (VF : Philippe Catoire) : Eddie
- Bruno Doyon : Franco
- Al Leong : Uli
- Hans Buhringer : Fritz
- Andreas Wisniewski (VF : Patrick Borg) : Tony Vreski
- Joey Plewa : Alexander
- Lorenzo Caccialanza : Marco
- Gary Roberts : Heinrich
- Wilhelm von Homburg : James
- Gerard Bonn : Kristoff
- Matt Landers (VF : Michel Vigné) : le capitaine Mitchell
- Carmine Zozzora : Rivers
- Dustyn Taylor : Ginny, la secrétaire d'Holly
- George Christy (VF : Michel Gudin) : le docteur Hasseldorf
- Anthony Peck : le jeune policier donnant des médicaments à Powell
- David Ursin : Harvey Johnson
- Mary Ellen Trainor (VF : Jocelyne Darche) : Gail Wallens
- Taylor Fry (VF : Séverine Morisot) : Lucy McClane
- Noah Land : John McClane Jr.
- Betty Carvalho (VF : Thamila Mesbah) : Paulina
- Kip Waldo : l'employé du commerce de proximité
- Mark Goldstein (VF : Régis Ivanov) : Sam, le directeur du studio de télévision
- Tracy Reiner : Mary, l'assistante de Thornburg
- Rick Cicetti (VF : Jacques Brunet) : le réceptionniste du Nakatomi Plaza
- Robert Lesser (VF : Jacques Brunet) : l'homme d'affaires dans l'avion
- Stella Hall : l’hôtesse dans l'avion