L'Horrible Docteur Orloff
L'Horrible Docteur Orloff (Gritos en la noche) est un film d'horreur franco-espagnol réalisé par Jesús Franco, sorti en 1962. Considéré comme l’acte de naissance du cinéma d’horreur espagnol, c'est l'un des films les plus connus du cinéaste. On y retrouve Howard Vernon dans le rôle principal. Le Dr Orlof, un ancien médecin, enlève avec l’aide de Morpho, son serviteur aveugle, des jeunes femmes sur lesquelles ils pratiquent des expériences chirurgicales. Grâce à des greffes de peau, il espère parvenir à redonner un visage à Melissa, sa fille défigurée. Tandis que la police enquête sur les disparitions, Wanda Bronsky la fiancée de l’inspecteur chargée de l’affaire croise le chemin d’Orlof qu’elle reconnaît grâce au portrait robot établi par des témoins. Menant ses propres investigations, Wanda approche Orlof. Le docteur, troublé par sa ressemblance avec Melissa, va conduire la jeune femme à son château...
- Titre original : Gritos en la noche
- Titre français : L'Horrible Docteur Orloff
- Réalisation et scénario : Jesús Franco
- Décors : Antonio Simont
- Montage : Alfonso Santacana
- Musique : José Pagán et Antonio Ramírez Ángel
- Photographie : Godofredo Pacheco
- Production : Serge Newman et Marius Lesœur
- Sociétés de production : Hispamer Film et Eurociné
- Société de distribution : Eurociné
- Pays d'origine : Espagne, France
- Langue originale : espagnol
- Format : Noir et blanc - 1,66:1 - Mono - 35 mm
- Genre : horreur
- Durée : 88 minutes
- Dates de sortie : Espagne : 14 mai 1962, France : 1er octobre 1962, États-Unis : 7 octobre 1964
- Howard Vernon (VF: lui-même) : Dr Orloff
- Conrado San Martin (VF: Michel Gudin) : Inspecteur Tanner
- Diana Lorys (VF:) : Wanda Bronsky et Melissa
- Perla Cristal (VF: Denise Bosc) : Arné
- Maria Silva (créditée comme Mary Silvers) (VF:) : Dany
- Ricardo Valle (VF:) : Morpho
- Mara Laso (VF:) : Irma Gold, la chanteuse du Trianon
- Venancio Muro (VF: Henri Djanik) : Jean Rousseau
- Fernando Montes (VF: Roger Rudel) : Maurice
- Felix Dafauce (VF: Gérard Férat) : Le commissaire
- Pilar Gomez Ferrer (VF:) : couturière de Wanda
- Manuel Vazquez (VF:) : Klemp le dessinateur
- Elena Maria Tejeiro (VF: Janine Freson) : Eugenie
- Carmen Porcel (VF: Cécile Didier) : Mme Gold
- Jesús Franco (VF: Jean Berton) : Raymond
- Juan Garcia Tiendra : Le faux suspect
- Marisa Paredes dans l'une de ses toutes premières apparitions à l'écran.
Doublage français additionnel
- Georges Aminel : Hogan l'antiquaire
- René Beriard : un cocher
- Jean Berton : barman
- Jean Berton : un cocher
- Richard Francoeur : un témoin
- Pierre Leproux : technicien d'empreintes digitales
- Paul Ville : gardien