Pardonnez nos offenses
Pardonnez nos offenses est un film français de Robert Hossein, sorti en 1956. Dans les docks d'un grand port fluvial, une bande de jeunes se livre à la contrebande du whisky et des cigarettes. Le chef, René, a dix-neuf ans ; Dédée, une jeune fille excédée par l'enfer familial, est l'égérie de la bande. Alors qu'une fructueuse affaire de whisky vient d'être réalisée et que la bande rêve d'acheter un bateau pour s'évader vers des plages propres, une tribu de gitans s'installe près du blockhaus-entrepôt. Sommés de déguerpir, ils s'y refusent. Ils découvrent l'alcool ; et le soir, dans un tripot où gitans et dévoyés se retrouvent, une gitane laisse tomber une bouteille de whisky. Furieux, Salade et un autre de la bande décident de se venger. Sans avertir les camarades ils attirent une jeune gitane dans un hangar et la déshonorent. Le lendemain les gitans appliquent la loi du talion sur Dédée, sans que Vani, le jeune chef qui l'aime et en est aimé, puisse intervenir. Les dévoyés se saisissent alors de Vani et le lynchent ; sous les coups il dit les premiers coupables. Démasqué, Salade est marqué de la « croix des vaches », l'entaille à la joue qui désigne les indicateurs dans le milieu. Avec l'agrément de la bande, Dédée part avec Vani, mais la roulotte est à peine sur la route que Dédée est abattue par Salade. Double course-poursuite : les voyous traquent l'assassin et les douaniers, alertés par les coups de feu, courent sus aux voyous. Le traître est abattu et la bande arrêtée au moment où les gitans lui restituent le cadavre de Dédée.
Fiche technique
- Titre original : Pardonnez nos offenses
- Réalisation : Robert Hossein
- Scénario : Robert Hossein, René Wheeler
- Assistants à la réalisation : Tony Aboyantz, Olga Varen
- Décors : Jean Mandaroux
- Photographie : Robert Juillard
- Son : Antoine Archimbaud
- Montage : Charles Bretoneiche
- Musique : André Hossein
- Pays d’origine : France
- Langue originale : français
- Production : Ray Ventura
- Directeur de production : Léon Carré
- Sociétés de production : Hoche Productions (France), Iéna Productions (France), Eden Productions (France)
- Sociétés de distribution : Les Films Corona (distributeur d'origine France), Les Acacias (France), Tamasa Distribution (France)
- Format : noir et blanc — 35 mm — 1.37:1 — son monophonique
- Genre : drame
- Durée : 87 min
- Date de sortie : France, 25 juillet 1956
- (fr) Classification et visa CNC : mention « tous publics », visa d'exploitation no 17836 délivré le 1er août 1956
Distribution
- Marina Vlady : Dédée
- Pierre Vaneck : René
- Giani Esposito : Vani
- Jacqueline Morane : la Mamma
- Béatrice Altariba : Sassia
- Mireille Granelli
- Hélène Vallier
- Sophie Laurence
- Rosy Varte
- Roger Dumas
- Sabine André
- Dany Cintra
- Renée Gardès
- Julien Carette : le père Rapine
- Roger Coggio
- Dario Moreno
- Mario David
- Max Elloy
- André Toscano
- Gabriel Gobin
- André Rouyer
- Jacques Bézard
- Lucien Frégis
- Michel Morano
- Sami Frey
- Jo Barbouth
- Francis Nani
- Robert Hossein (non crédité) : un jeune
- André Berger
- Charles Bouillaud
- Jacques Dhery
- Jean-François Poron
- Guy Delorme