Vivre pour survivre

Publié le 29 avril 2025 par Jean-Marie Pallardy

Vivre pour survivre (également connu sous le titre White Fire et Le Diamant) est un film franco-turco-britannique d'action et d'aventure réalisé par Jean-Marie Pallardy et sorti en 1984. La fabuleux diamant White Fire, une pierre légendaire de 200 carats, a été découvert à Istanbul. Beau Donnelly et sa sœur Ingrid décident de le dérober afin de vivre du produit de leur vol ; mais d'autres personnes sont intéressées par le White Fire : l'intrépide terroriste italienne, Sophia, veut le diamant pour financer ses plans subversifs ; le commandant de la mine, Yilmaz, désire la pierre avec cupidité, et Noah, le sinistre tueur, considère que c'est à lui de le dérober. Amour, intrigues, suspense et épisodes meurtriers se succèdent tandis que Beau et ses compagnons poursuivent leur quête du fameux diamant...

Vivre pour survivre de Jean-Marie Pallardy

Fiche technique

Titre français : Vivre pour survivre
Réalisation : Jean-Marie Pallardy
Scénario : Jean-Marie Pallardy
Direction artistique : Édouard Pallardy
Montage : Bruno Zincone
Photographie : Roger Fellous
Musique : Jon Lord
Cascadeurs : Evander Reeves et Benito Stefanelli
Second assistant réalisateur : Pascal Jean Provost
Production :
- Jean-Marie Pallardy et Alan G. Rainer (producteurs)
- Sedat Akdemir, John Coletta, Tony Edwards et Uğur Terzioğlu (producteurs délégués)
- Société(s) de distribution : 23rd century, Breien Film, Constantin Video, Edde Video, Trans World Entertainment et Westlake Entertainment
Pays d'origine : France, Turquie et Royaume-Uni
Langue originale : français
Format : couleur — son mono
Genre : Action, drame et thriller
Dates de sortie : Cinéma : 22 août 1984 (inédit à Paris, sortie en province), DVD : 15 octobre 2003

Distribution

Robert Ginty (VF : Yves-Marie Maurin) : Mike Donelly (le personnage porte dans la version en anglais le nom de Boris, dit « Bo »)
Fred Williamson (VF : Joel Martineau) : Noah Barclay, le chef de la police d'Istanbul
Belinda Mayne (VF : Martine Messager) : Ingrid Donelly / Olga
Jess Hahn (VF : lui-même) : Sam
Mirella Banti (VF : Michèle Bardollet) : Sophia
Diana Goodman : Olga (avant opération)
Gordon Mitchell (VF : Edmond Bernard) : Olaf, le patron de la mine
Henri Guégan : Mike Henchman
Jean-Marie Pallardy : le Père de Mike et Ingrid (non-crédité)
Benito Stefanelli : Barbossa (non-crédité)
Bruno Zincone : interrogateur (non-crédité)

Articles Sources

Haut de Page