Télévision. Downton Abbey

Downton Abbey est une série télévisée britannique, créée par Julian Fellowes et coproduite par Carnival Films et Masterpiece. Elle compte 52 épisodes d'une durée moyenne de 50 minutes, répartis en 6 saisons. Elle a été diffusée du 26 septembre 2010 au 25 décembre 2015 sur ITV1 au Royaume-Uni et en Irlande, ainsi qu'au Canada sur VisionTV, et par la suite en Suisse, en France, en Belgique et au Québec. Downton Abbey est une série dramatique historique (un period drama, « drame sur une période historique ») mettant en scène la vie d'une maisonnée aristocratique britannique des années 1910, 1920 et 1930 en accordant la même attention aux aristocrates et aux domestiques qui travaillent à leur service. Au fil des saisons, la série intègre de nombreux éléments empruntés au genre du soap opera.L'intrigue est prolongée au cinéma dans les longs métrages Downton Abbey (2019), Downton Abbey 2 : Une nouvelle ère (2022) et Downton Abbey : The Grand Finale (2025). Ces suites remportent à leur tour un grand succès. Les héritiers de Downton Abbey ayant péri lors du naufrage du Titanic, la famille Crawley se retrouve dans une position délicate, les trois descendantes ne pouvant prétendre au titre de Lord Grantham. Or, le titre, le domaine et la fortune de la famille sont indissociables. Matthew Crawley, nouveau successeur et lointain cousin, arrive à Downton Abbey. Il y découvre un style de vie nouveau, avec des règles très strictes qui régissent la vie entre aristocrates et serviteurs.

Fiche technique

• Titre : Downton Abbey
• Création : Julian Fellowes
• Réalisation : collectif, principalement Brian Percival (6 épisodes, 2010-2012), David Evans (6 épisodes, 2012-2015), Philip John (6 épisodes, 2013-2015), Andy Goddard (5 épisodes, 2011-2012), Catherine Morshead (5 épisodes, 2013-2014), Minkie Spiro (5 épisodes, 2014-2015), Brian Kelly (4 épisodes, 2010-2011), Michael Engler (4 épisodes, 2014-2015)
• Scénario : Julian Fellowes avec la collaboration de Tina Pepler (1 épisode en 2010 et de Shelagh Stephenson (1 épisode en 2010)
• Direction artistique : collective, principalement Mark Kebby (19 épisodes, 2010-2012), Chantelle Valentine (15 épisodes, 2013-2015), Charmian Adams (8 épisodes, 2010-2012)
• Décors : Gina Cromwell, Judy Farr, Linda Wilson
• Costumes : Susannah Buxton, Rosalind Ebbutt, Caroline McCall, Anna Robbins
• Photographie : plusieurs directeurs, principalement Nigel Willoughby (22 épisodes, 2011-2014), Graham Frake (10 épisodes, 2013-2015), Gavin Struthers (6 épisodes, 2011), David Katznelson (5 épisodes, 2010), David Marsh (4 épisodes, 2010-2011)
• Montage : collectif, principalement John Wilson (13 épisodes, 2010-2012), Al Morrow (19 épisodes, 2012-2015), Paul Garrick (8 épisodes, 2013-2015))
• Casting : Jill Trevellick, Daniel Hubbard
• Musique : John Lunn
• Production exécutive : Gareth Neame, Julian Fellowes, Rebecca Eaton, Liz Trubridge, Nigel Marchant
• Sociétés de production : Carnival Films et Masterpiece
• Sociétés de distribution : ITV1, VisionTV, Public Broadcasting Service
• Budget : environ 1 million de livres sterling par épisode (saisons 1 et 2)
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais britannique
• Format : couleur - 1.78 : 1 - ProRes 4.4.4 1080p x 25 - son Dolby Digital
• Genre : série dramatique historique (period drama) et soap opera
• Nombre de saisons : 6
• Nombre d'épisodes : 52
• Durée : en moyenne 50 minutes (66 minutes : Season Premieres et Finals ; 92 minutes : Christmas specials)
• Dates de première diffusion : Royaume-Uni : du 26 septembre 2010 au 25 décembre 2015, Suisse : à partir d'octobre 2011, France : à partir du 10 décembre 2011, Québec : à partir du 12 janvier 2013, Belgique : à partir du 5 avril 2014

Distribution

• Hugh Bonneville (VF : Patrick Bonnel) : Lord Robert Crawley, comte de Grantham
• Elizabeth McGovern (VF : Odile Cohen) : Lady Cora Crawley (née Levinson), comtesse de Grantham
• Michelle Dockery (VF : Ingrid Donnadieu) : Lady Mary Josephine Talbot (née Crawley), fille aînée de Lord et Lady Grantham, épouse puis veuve de Matthieu, mère de George puis remariée à Henry Talbot.
• Laura Carmichael (VF : Anneliese Fromont) : Lady Edith Pelham (née Crawley) marquise d'Hexham, fille cadette de Lord et Lady Grantham, mère de Marigold
• Jessica Brown Findlay (VF : Karine Foviau) : Lady Sybil Branson (née Crawley), benjamine des filles de Lord et Lady Grantham et mère de Sybbie Branson (saisons 1 à 3)
• Maggie Smith (VF : Mireille Delcroix) : Lady Violet Crawley comtesse douairière de Grantham, mère de Lord Grantham
• Samantha Bond (VF : Anne Kerylen) Lady Rosaline Painswick (Rosamund Painswick) fille de la comtesse douairière de Grantham et sœur de Lord Grantham
• Dan Stevens (VF : Damien Witecka) : Matthieu Crawley (Matthew Crawley) héritier et cousin de Lord Grantham au troisième degré puis premier époux de Mary et père de Georges (saisons 1 à 3).
• Penelope Wilton (VF : Sylvie Genty) : Isabelle Grey (ex Crawley) (Isobel Grey) Lady Merton, mère de Matthieu Crawley
• Allen Leech (VF : Yannick Blivet) : Tom Branson ancien chauffeur, époux puis veuf de Lady Sybil, père de Sybbie, co-gestionnaire du domaine
• Peter Egan (VF : Jean-Luc Kayser)[note 1] : Hugh « Shrimpie » MacClare marquis de Flintshire (SN3, saison 5, SN6)
• Phoebe Nicholls (VF : Marie-Martine) : Susan MacClare marquise de Flintshire, cousine de Lord Grantham (SN3, saison 5)
• Lily James (VF : Laëtitia Godès) : Lady Rose Aldridge (née MacClare) fille du marquis et de la marquise de Flintshire, petite-cousine de Lord Grantham (SN3 à saison 6)
• Matt Barber (en) (VF : Olivier Augrond) : Atticus Aldridge fils de Lord et Lady Sinderby, époux de Lady Rose Aldridge (saison 5, SN6)
• Ava Mann (saison 4) et Fifi Hart (saisons 5 et 6) : Sybil « Sybbie » Branson fille de Tom et Sybil Branson, petite-fille de Lord Grantham (saisons 3 à 6)
• Cole et Logan Weston (saison 4) et Oliver et Zac Barker (saisons 5 et 6) : George Crawley fils de Matthew Crawley et Lady Mary, héritier et petit-fils de Lord Grantham (saisons 3 à 6)
• Eva & Karina Samms : Marigold fille illégitime de Lady Edith et de Michael Gregson, petite-fille de Lord Grantham (saisons 5 et 6)
• Shirley MacLaine (VF : Évelyne Grandjean) : Martha Levinson richissime Américaine, mère de Lady Grantham (saison 2, SN4)
• Paul Giamatti (VF : Gérard Darier) : Harold Levinson fils de Martha Levinson et frère de Lady Grantham (SN4)

• Jim Carter (VF : Vincent Grass) : Charles « Charlie » Carson, majordome de Downton, époux d'Elsie Carson
• Phyllis Logan (VF : Denise Metmer) : Elsie Carson (née Hughes), gouvernante, épouse de Charles Carson
• Brendan Coyle (VF : Pascal Casanova) : John Bates, valet de chambre de Lord Grantham, époux d'Anna Bates
• Joanne Froggatt (VF : Olivia Luccioni) : Anna Bates (née Smith), première femme de chambre (saisons 1 et 2), femme de chambre de Lady Mary (saison 3-6), épouse de John Bates
• Siobhan Finneran (VF : Annie Le Youdec) : Sarah O’Brien, femme de chambre de Lady Grantham (saisons 1 à 3)
• Rob James-Collier (VF : Stéphane Pouplard) : Thomas Barrow, premier valet de pied (en) (saison 1), officier soignant (saison 2) puis valet de Lord Grantham (saison 3), sous-majordome (saisons 3 à 6) et majordome (SN6)
• Lesley Nicol (VF : Nicole Favart) : Beryl Patmore, cuisinière
• Sophie McShera (VF : Audrey Sablé) : Daisy Mason (née Robinson), aide-cuisinière (en) (saisons 1 et 2) puis cuisinière (saison 3 à 6), veuve de William Mason
• Thomas Howes (VF : Fabrice Fara) : William Mason, second valet de pied puis soldat et serviteur militaire de Matthew Crawley (saisons 1 et 2)
• Rose Leslie (VF : Jessica Monceau) : Gwen Harding, (née Dawson) femme de chambre (saison 1), secrétaire et épouse de Mr Harding (saison 6)
• Cal MacAninch (VF : Didier Cherbuy) : Henry Lang, valet de chambre de Lord Grantham (saison 2)
• Clare Calbraith (VF : Alexandra Garijo) : Jane Moorsum, femme de chambre, éphémère attirance de Lord Grantham (saison 2)
• Amy Nuttall (VF : Delphine Rivière) : Ethel Parks, femme de chambre à Downton Abbey (saison 2) puis femme de chambre et cuisinière d'Isabelle Crawley (saison 3)
• Kevin Doyle (VF : François Lescurat) : Joseph Molesley, valet d'Isabelle Crawley (saisons 1 et 2), valet de chambre de Matthew Crawley (saison 3), valet de pied puis premier valet de pied à Downton (saisons 4 à 6) et instituteur (saison 6)
• Christine Lohr (VF : Sylvia Bergé) : May Bird, cuisinière d'Isabelle Crawley (saisons 1 à 3)
• Matt Milne (VF : Taric Mehani) : Alfred Nugent, neveu de Sarah O'Brien, valet de pied et premier valet de pied (saisons 3 et 4). Apprenti cuisinier au Ritz (saison 4).
• Edward Speleers (VF : Benjamin Gasquet) : James « Jimmy » Kent, valet puis premier valet de pied (saisons 3 à 5)
• Cara Theobold (VF : Léopoldine Serre) : Ivy Stuart, fille de cuisine (saisons 3 et 4)
• MyAnna Buring (VF : Delphine Braillon) : Edna Braithwaite, femme de chambre (saison 3) puis femme de chambre de Lady Grantham (saisons 3 et 4)
• Raquel Cassidy (VF : Dominique Westberg) : Phyllis Baxter, femme de chambre de Lady Grantham (saisons 4 à 6)
• Michael C. Fox (VF : Benjamin Jungers) : Andrew « Andy » Parker, valet de pied (saisons 5 et 6)
• Jeremy Swift (VF : Guillaume Bouchède) : Septimus Spratt, majordome de Lady Violet Crawley (saisons 4 à 6)
• Sue Johnston (VF : Régine Blaess) : Gladys Denker, femme de chambre de Lady Violet Crawley (saisons 5 et 6)

• Jonathan Coy (VF : Jean-François Laley) : George Murray, avocat de Lord Grantham (saison 1, SN2, saisons 3 et 5)
• David Robb (VF : Bernard Alane) : Dr Richard Clarkson, médecin du domaine et directeur de l'hôpital
• Brendan Patricks (VF : Frédéric Popovic) : Evelyn Napier, soupirant de Lady Mary (saisons 1, 4 et 6)
• Zoe Boyle (VF : Fily Keita) : Miss Lavinia Catherine Swire, fiancée de Matthew Crawley (saison 2)
• Iain Glen (VF : Frédéric van den Driessche) : Sir Richard Carlisle, patron de presse, soupirant de Lady Mary (saison 2)
• Michael Cochrane (VF : Frédéric Cerdal) : révérend Albert Travis, vicaire de Downton Village (saisons 2, 3 et 6)
• Robert Bathurst (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Sir Anthony Strallan, soupirant de Lady Edith (saisons 1 à 3)
• Charles Edwards (VF : Eric Legrand) : Michael Gregson, éditeur d'un journal, amant de Lady Edith et père biologique de Marigold (saisons 3 et 4)
• Douglas Reith (VF : Bernard Lanneau) : Lord Merton, parrain de Lady Mary, soupirant puis mari d'Isabelle Crawley (saison 3 à 6)
• Tom Cullen (VF : Julien Sibre) : Anthony Foyle, Lord Gillingham, soupirant de Lady Mary (saison 4 et 5)
• Julian Ovenden (VF : Rémi Bichet) : Charles Blake, soupirant de Lady Mary (saison 4 et 5)
• Daisy Lewis (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Sarah Bunting, maîtresse d'école et amie de Tom Branson (saisons 4 à 5)
• Andrew Scarborough (VF : Loic Houdré) : Timothy « Tim » Drewe, fermier, père d'adoption de Marigold, la fille de Lady Edith (saison 4 à 6)
• Matthew Goode (VF : Franck Monsigny) : Henry Talbot, coureur automobile, soupirant puis mari de Mary Crawley (SN5 et saison 6)
• Harry Hadden-Paton (VF : Thibaut Lacour) : Herbert « Bertie » Pelham, septième marquis d'Hexham, soupirant puis mari d'Edith Crawley (SN5 et saison 6)

• Fergus O'Donnell : John Drake, fermier (saisons 1 et 2)
• Lionel Guyett (VF : Régis Lang) : M. Taylor, chauffeur (saison 1)
• Andrew Westfield : majordome (saison 1)
• Cathy Sara : Mme Drake, épouse de John Drake (saisons 1 et 2)
• Theo James (VF : Anatole de Bodinat) : Kemal Pamuk, diplomate turc, amant de Lady Mary (saison 1)
• Charlie Cox (VF : Alexandre Gillet) : Philip, duc de Crowborough, soupirant de Lady Mary, amant de Thomas Barrow (saison 1)
• Nicky Henson (en) (VF : Richard Leblond) : Charles Grigg, ancien collègue de Carson (saison 1 et 4)
• Bill Fellows : Joe Burns, ancien soupirant d'Elsie Hughes (saison 1)
• Sharon Small : Marigold Shore, femme de chambre de Lady Rosamund (SN2)
• Maria Doyle Kennedy (VF : Danièle Douet) : Vera Bates, ex-femme de John Bates (saison 2)
• Lachlan Nieboer (en) : lieutenant Edward Courtenay, officier blessé (saison 2)
• Daniel Pirrie (VF : Olivier Chauvel) : major Charles Bryant, officier blessé, père de l'enfant d'Esther (saison 2)
• Trevor White : major Patrick Gordon, officier blessé, prétendant être Patrick Crawley (saison 2)
• Paul Copley (VF : Christian Peythieu) : M. Mason, père de William (saisons 2 à 6)
• Kevin McNally (VF : Bernard Métraux) : Horace Bryant, père du major Bryant (saison 2 et 3)
• Christine Mackie (VF : Caroline Jacquin) : Daphne Bryant, mère du major Bryant (saison 2 et 3)
• Nigel Havers (VF : Nicolas Marié) : Lord Hepworth, soupirant de Lady Rosaline (SN2)
• Tim Pigott-Smith : Sir Philip Tapsell, gynécologue-obstétricien londonien (saison 3)
• Ruairi Conaghan : Kieran Branson, frère de Tom (saison 3)
• Lucille Sharp : Reed, femme de chambre de Martha Levinson (saison 3)
• Michael Culkin : Cosmo Lang, archevêque d'York (saison 3)
• John Henshaw (VF : Jacques Bouanich) : Jos Tufton, épicier, ancien soupirant de Beryl Patmore (saison 3)
• Richard E. Grant (VF : Frédéric Cerdal) : Simon Bricker, historien d'art (saison 5)
• Anna Chancellor (VF : Véronique Augereau) : Lady Anstruther, ancienne employeuse de Jimmy Kent (saison 5)
• James Faulkner (VF : Jean Barney) : Daniel Aldridge, Lord Sinderby, père d'Atticus Aldridge (saison 5)
• Penny Downie (VF : Danièle Servais-Orth) : Rachel Aldridge, Lady Sinderby, mère d'Atticus Aldridge (saison 5)
• Rade Šerbedžija (VF : Féodor Atkine) : le prince Kuragin, réfugié russe, ancien soupirant de Lady Violet (saison 5)
• Emma Lowndes (VF : Véronique Picciotto) : Margie Drewe, épouse de Tim Drewe (saison 5 et 6)

Article Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Downton_Abbey

Haut de Page