Becker Rolf

Rolf Becker (né le 31 mars 1935 à Leipzig ; décédé le 12 décembre 2025 à Hambourg) était un acteur et comédien de doublage allemand. Il a débuté sa carrière au Kammerspiele de Munich et a joué dans plus de 200 productions cinématographiques et télévisuelles à partir de 1961.

Parcours et formation

Becker était le fils d'un officier. Il grandit chez ses grands-parents à Osterstedt, dans le Schleswig-Holstein. En 1943, son père est tué au combat. À partir de 1945, il fréquente l'Alte Gymnasium (ancien lycée) de Brême. Après son baccalauréat, Becker étudie l'art dramatique à l'école Otto Falckenberg de Munich de 1956 à 1958. Il subvient à ses besoins en travaillant comme technicien de théâtre.

Acteur

En 1957, Rolf Becker fait ses débuts sur scène au Kammerspiele de Munich dans la pièce *L'Affaire Dreyfus* de Hans José Rehfisch et Wilhelm Herzog. À partir de 1958, il travaille au Théâtre d'État de Darmstadt, puis, à partir de 1962, au Théâtre municipal d'Ulm. En 1963, il rejoint le Théâtre de Brême, où il assure également la mise en scène et dont il devient le directeur artistique à partir de 1965. En 1969, il est licencié sans préavis et travaille ensuite comme acteur indépendant. À partir de 1971, Becker est engagé au Deutsches Schauspielhaus de Hambourg.

Dès le début des années 1960, Becker se fait connaître pour ses rôles dans des adaptations télévisées allemandes de pièces de théâtre et d'œuvres littéraires. Il interprète, entre autres, des rôles… En 1962, il apparaît dans le remake de *L'Affaire Blum* de Robert Adolf Stemmle ; en 1966, il incarne l'officier pilote dans Bratkartoffeln inklusive (Brat Potatoes Included) basé sur le roman d'Arnold Wesker ; en 1969, il incarne Johannes, le fils, dans la satire de Heinrich Böll Nicht nur zur Weihnachtszeit (Pas seulement à Noël) ; en 1972, il incarne Frédéric le Grand, roi de Prusse, dans la série en six parties Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck (L'étrange histoire de la vie du baron Friedrich von der Trenck) ; et en 1975, il incarne Carlos Henke dans Erziehung durch Dienstmädchen (L'éducation par les bonnes) basé sur le roman de Robert Wolfgang Schnell.

Sous la direction de Franz Peter Wirth, il interpréta Octavio Piccolomini dans l'adaptation en quatre épisodes de Wallenstein, d'après le roman de Golo Mann en 1978, et Guillaume d'Orange dans la version télévisée d'Egmont en 1982. Il apparut également sous la direction de Wirth dans le rôle de Bernd von Vitzewitz dans la mini-série en six épisodes Vor dem Sturm (Avant la tempête), d'après le roman de Theodor Fontane, et dans celui du duc Alba dans Don Carlos de Friedrich Schiller. Sous la direction de Wirth, il interpréta Octavio Piccolomini dans l'adaptation en quatre parties de Wallenstein, d'après le roman de Golo Mann en 1978, et Guillaume d'Orange dans la version télévisée d'Egmont en 1982. Parmi ses apparitions dans les productions du Nouveau Cinéma allemand, on peut citer ses rôles dans *Cardillac* d'Edgar Reitz (1969), *Je suis un éléphant, Madame* de Peter Zadek (1969) et *Je t'aime, je te tuerai* d'Uwe Brandner (1971). En 1975, il incarna le procureur Peter Hach dans l'adaptation par Volker Schlöndorff du roman de Heinrich Böll, *L'Honneur perdu de Katharina Blum*.

En 1999, il joua dans la coproduction germano-hongroise de Rolf Schübel, *Un chant d'amour et de mort – Dimanche sombre*. Becker incarnait Hans Wieck, un homme d'affaires allemand âgé qui se rend à Budapest à la recherche de son premier amour. Son jeune alter ego, un officier SS, était interprété par son fils, Ben Becker. En 2001, il jouait le rôle de l'excentrique chef de gare Kurt Grantke dans le road movie satirique de Klaus Gietinger, *Heinrich le scieur*. Sa fille à l'écran, Teresa, était interprétée par sa fille Meret. En 2001, il incarnait l'excentrique chef de gare Kurt Grantke dans le road movie satirique de Klaus Gietinger, *Heinrich le scieur*. Sa fille à l'écran, Teresa, était interprétée par sa fille Meret. ... En outre, il a fait de nombreuses apparitions dans des séries policières télévisées allemandes telles que Derrick, Der Alte, Tatort, Ein Fall für zwei, SOKO München, SOKO Köln, Die Männer vom K3, Wolffs Revier, Der Bulle von Tölz, Großstadtrevier et Küstenwache.

Becker est également apparu dans le feuilleton Leo und Charlotte (1991), le drame médical Freunde fürs Leben (1992-1993) et la série familiale Der Nelkenkönig (1993). Au début des années 2000, Becker a joué dans les longs métrages mélodramatiques de la série romantique du dimanche soir de la ZDF Rosamunde Pilcher et Inga Lindström, ainsi que dans de nombreux téléfilms tels que Mutterglück de Christian Görlitz, Die Nachrichten de Matti Geschonneck et Eine Robbe zum Verlieben de Christine Kabisch, et sa suite Eine Robbe und das große Glück, réalisé par Imogen Kimmel. À partir de mars 2006 (épisode 300), il incarne le personnage d'Otto Stein, l'ancien employé de la cafétéria de la Sachsenklinik, dans le drame médical de l'ARD In aller Freundschaft, où il était déjà apparu dans un rôle d'invité en octobre 1998 (épisode 1) et en décembre 2005 (épisode 290).

Outre son travail au théâtre et au cinéma, Becker a travaillé comme comédien de doublage, prêtant sa voix à Ben Cross dans *Le Palais des vents* (1985), à Jeremy Irons dans *Contes d'Hollywood* (1994), à Jacques Perrin dans *La Panthère* (1986) et au personnage principal du film d'animation franco-allemand *Babar, le roi des éléphants* (1999). Il a également réalisé des voix off pour des publicités et a été engagé comme narrateur pour des documentaires télévisés (dont *La Neige d'antan*) et des émissions pour enfants. En 2003, il a assuré la narration du portrait de l'acteur luxembourgeois *René Deltgen, le rebelle au cœur tendre*. À partir de 2005, il a collaboré avec la maison d'édition Silberfuchs, pour laquelle il a été le narrateur régulier de la série de livres audio *Écouter les pays – Découvrir les cultures*, qu'il a également interprétés en lecture à voix haute avec accompagnement musical. Au cours de l’« Année de la Réforme » de 2017, il a donné des lectures en concert du livre audio Martin Luther – Liberté, Grâce, Homme avec le batteur Stefan Weinzierl.

Engagement politique

Becker était membre du syndicat ver.di, section médias, et du comité exécutif de la section locale de Hambourg. À partir de 1969, Becker était membre du groupe Arbeiterpolitik, issu de la tradition du KPO (Parti communiste d'Allemagne). Il fut l'un des cofondateurs du prix Heinrich Heine à Berlin. Becker a soutenu le Comité international pour la défense de Slobodan Milošević. Il a d'abord milité contre le projet controversé de Musée maritime international de Hambourg, installé dans le Kaispeicher B du quartier HafenCity de Hambourg. Becker s'en est ensuite distancié. Il a soutenu la demande de grâce de Christian Klar, ancien membre de la RAF, suite à des suggestions de Günter Gaus au printemps 2003. D'avril 2003 à janvier 2006, à la proposition du ministère de la Justice du Bade-Wurtemberg et en accord avec la prison de Bruchsal, Becker a été le mentor bénévole de Christian Klar. En 2003, l'acteur, au nom de son syndicat, avait contacté Claus Peymann, directeur du Berliner Ensemble, afin d'obtenir un stage pour Klar.

Rolf Becker a soutenu la libération de Mumia Abu-Jamal et a prononcé l'éloge funèbre lors de la remise du prix Erich Mühsam en mai 2001, où le journaliste afro-américain était honoré dans le couloir de la mort. En septembre 2009, il lui a rendu visite dans sa cellule. À partir du début de l'année 2008, Becker a lu le Manifeste du Parti communiste dans plusieurs villes allemandes. En 2016, il a prononcé l'éloge d'Esther Bejarano lors de la remise du Prix de la Solidarité et de la Dignité Humaine, décerné par l'Alliance pour la Justice Sociale et la Dignité Humaine. En 2025, lors de la Conférence Rosa Luxemburg à Berlin, organisée par le quotidien Junge Welt, classé comme journal d'extrême gauche et surveillé par l'Office fédéral de protection de la Constitution, Becker a lu un message de Daniela Klette, une ancienne membre présumée de la Fraction Armée Rouge (RAF), alors en détention provisoire. Le 12 avril 2025, Becker a reçu le Prix Rosa Luxemburg, décerné pour la première fois par le quotidien Junge Welt et le magazine culturel Melodie & Rhythmus.

Vie privée

Rolf Becker a été marié à l'actrice Monika Hansen. Le couple a divorcé en 1971. Leurs enfants, Ben Becker et Meret Becker, ont été élevés par leur beau-père, Otto Sander, après le divorce ; ils sont également acteurs. À partir de 1980, Becker a été marié à l'actrice et professeure d'art dramatique Sylvia Wempner. Le couple Becker/Wempner s'est engagé dans les causes environnementales et pacifistes. Ils ont eu trois fils ensemble. À partir de 1971, il a vécu à Hambourg, puis à Schneverdingen-Wintermoor. Rolf Becker est décédé le 12 décembre 2025, à l'âge de 90 ans, dans un hospice à Hambourg.

Haut de Page

Filmographie

• 1962: Nachruf auf Jürgen Trahnke
• 1962: Affäre Blum
• 1962: Egmont
• 1964: Zwei Herren aus Verona
• 1964: Der Spaßvogel
• 1965: Held Henry
• 1965: Die Gegenprobe
• 1966: Die Unberatenen
• 1967: Dieser Mann und Deutschland
• 1967: Bratkartoffeln inbegriffen
• 1967: Kollege Crampton
• 1967: Eine Handvoll Helden
• 1968: Der Turm der verbotenen Liebe
• 1968: Die Söhne
• 1968: Kidnap – Die Entführung des Lindbergh-Babys
• 1969: Ich bin ein Elefant, Madame
• 1969: Cardillac
• 1970: Ein großer graublauer Vogel
• 1970: Der Hermelin
• 1970: Sessel zwischen den Stühlen
• 1970: Der Übergang über den Ebro
• 1970: Das Mädchen meiner Träume
• 1970: Abiturienten
• 1970: Nicht nur zur Weihnachtszeit
• 1971: Ich liebe dich, ich töte dich
• 1972: Haus am Meer
• 1972: Der Held
• 1972: Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck
• 1973: Der Vorgang
• 1974: Das Zeichen der Vier
• 1974: Die großen Detektive
• 1974: Die Jungfrau von Orleans
• 1975: Erziehung durch Dienstmädchen
• 1975: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
• 1976: Ketten
• 1976: Waffen für Amerika
• 1976: Nordsee ist Mordsee
• 1978: Heinrich Heine
• 1978: Protokoll eines Verdachts
• 1978: Das Lamm des Armen
• 1978: Die Eingeschlossenen
• 1978: Gesche Gottfried
• 1978: Wallenstein
• 1979: Tödlicher Ausgang
• 1980: Der Regenmacher
• 1981: Ja und Nein
• 1982: Versuchung
• 1982: Blut und Ehre – Jugend unter Hitler
• 1982: Egmont
• 1983: Vom Webstuhl zur Weltmacht
• 1983: Das Wagnis des Arnold Janssen
• 1984: Vor dem Sturm
• 1984: Don Carlos
• 1985: Betrogen
• 1986: Zerbrochene Brücken
• 1987: Reichshauptstadt – privat
• 1988: Die Bombe
• 1988: Der Knick – Die Geschichte einer Wunderheilung
• 1992: Hamburger Gift
• 1993: Der Showmaster
• 1993: Das tödliche Auge (Zweiteiler)
• 1994: Ausgespielt
• 1995: Tot auf Halde
• 1995: Risiko Null – Der Tod steht auf dem Speiseplan
• 1996: Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?
• 1997: Koerbers Akte: Kleines Mädchen – großes Geld
• 1997: Woanders scheint nachts die Sonne
• 1998: Verkaufte Unschuld
• 1999: Die Jagd nach dem Tod
• 1999: Nur ein toter Mann ist ein guter Mann
• 1999: Honigfalle – Verliebt in die Gefahr
• 1999: Charlotte Link – Die Sünde der Engel
• 1999: Rivalinnen der Liebe
• 1999: Der Puma – Kämpfer mit Herz
• 1999: Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday
• 2001: Der Mann, den sie nicht lieben durfte
• 2001: Zugvögel der Liebe
• 2001: Wenn zwei sich trauen
• 2001: Heinrich der Säger
• 2002: Ein Liebhaber zuviel ist noch zu wenig
• 2004: Außer Kontrolle
• 2004: René Deltgen – Der sanfte Rebell (Dokumentation)
• 2005: Die Nachrichten
• 2006: Die Tote vom Deich
• 2006: Eine Robbe zum Verlieben
• 2006: Mutterglück
• 2006: Nimmermeer
• 2007: Eine Robbe und das große Glück
• 2007: Liebling, wir haben geerbt!
• 2008: Leo und Marie – Eine Weihnachtsliebe
• 2013: Als meine Frau mein Chef wurde …
• 2013: Eine verhängnisvolle Nacht
• 2014: Señor Kaplan
• 2017: Zwei im falschen Film

Télévision

• 1962: Die Familie Hesselbach (Folge Die Party)
• 1966: Hafenpolizei (Folge Schlangenjagd)
• 1975: Tatort: Die Abrechnung
• 1977: Sonderdezernat K1 (Folge 2:1 fürs SK1)
• 1978/1979: Onkel Bräsig (Fernsehserie)
• 1979–1992: Derrick (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 4 Folgen)
• 1982: St. Pauli-Landungsbrücken (Folge Soweit die Kohle reicht)
• 1984: Tatort: Täter und Opfer
• 1984: Ein Fall für Zwei (Folge Elf Jahre danach)
• 1984: Diese Drombuschs (Folge Spiel mit dem Feuer)
• 1985: Die Schwarzwaldklinik (Fernsehserie, Folge Der Weltreisende)
• 1986, 1989: Der Alte (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 2 Folgen)
• 1986: Detektivbüro Roth (Fernsehserie, Folge Computer kennen keine Kollegen)
• 1987: Die Krimistunde (Folge Orion)
• 1987: Ein Fall für TKKG (TV-Miniserie)
• 1988: Tatort: Schuldlos schuldig
• 1989: SOKO München (Fernsehserie, Folge Unliebsame Konkurrenz)
• 1989–1999: Die Männer vom K3 (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 4 Folgen)
• 1990: Tatort: Medizinmänner
• 1990: Pfarrerin Lenau (Fernsehserie, Folge Dort, wo man singt)
• 1993, 1999: Wolffs Revier (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 2 Folgen)
• 1994: Rosamunde Pilcher: Wilder Thymian
• 1995: Tatort: Tod eines Polizisten
• 1996: Tatort: Lockvögel
• 1996: Tatort: Fetischzauber
• 1997: Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen (Folge Sturz eines Champions)
• 1997–2010: Küstenwache (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 6 Folgen)
• 1998: Tatort: Arme Püppi
• 1998: Tatort: Gefährliche Zeugin
• 1998: In aller Freundschaft (Folge 1 In Leipzig, als Arno Maybach)
• 1999: Tatort: Der Tod fährt Achterbahn
• 1999: Die Rettungsflieger (Folge In Panik)
• 2000–2006: Großstadtrevier (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 3 Folgen)
• 2002: Tatort: Zartbitterschokolade
• 2002: Rosamunde Pilcher: Mit den Augen der Liebe
• 2004: Tatort: Janus
• 2004: Inga Lindström: Wind über den Schären
• 2004: Der Bulle von Tölz: Das Wunder von Wemperding
• 2005: In aller Freundschaft (Fernsehserie, Folge Hochzeitsglocken)
• 2006: SOKO Köln (Fernsehserie, Folge Späte Liebe)
• 2006–2026: In aller Freundschaft
• 2007: Polizeiruf 110: Verstoßen
• 2008: Notruf Hafenkante (Folge Offene Rechnung)
• 2010: Katie Fforde: Eine Liebe in den Highlands
• 2010: Tatort: Am Ende des Tages
• 2011: In aller Freundschaft: Was wirklich zählt (Serienspecial)
• 2012: Katie Fforde: Sprung ins Glück
• 2013, 2017: SOKO Stuttgart (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 2 Folgen)
• 2014: Katie Fforde: Geschenkte Jahre
• 2014: Katie Fforde: An deiner Seite
• 2015: Katie Fforde: Das Weihnachtswunder von New York
• 2018: In aller Freundschaft: Zwei Herzen (Serienspecial)
• 2019: Nord Nord Mord – Sievers und die Tote im Strandkorb
• 2020: Tatort: Ein paar Worte nach Mitternacht
• 2022: Neben der Spur – Die andere Frau
• 2023: Unter anderen Umständen: Mütter und Söhne

Radio

• 1990–2014: Die drei ???: verschiedene Rollen (Folgen 50, 53, 136, 168) – Regie: Heikedine Körting (Europa)
• 1997: Norbert Jaques : Dr Mabuse, der Spieler – Regie: Annette Kurth (WDR)
• 2002: Zügellos. Hörspielbearbeitung nach dem Roman Zügellos: Alexander Schnitzler. Regie: Klaus Zippel, Produktion: MDR und SWR, 2002, Musik: Pierre Oser, 1 CD, Länge: ca. 71 Min. Der Audio Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89813-26-6-8.
• 2006: Alexander Schnitzler: Die Zwölf vom Dachboden – Regie: Bernhard Jugel (Kinderhörspiel – MDR)
• 2008: James Graham Ballard: Karneval der Alligatoren. – Bearbeitung/Regie: Oliver Sturm (NDR)
• 2012: Kate Klise: Gespenster gibt es doch! Bearbeitung/Regie: Rainer Gussek, Sprecher: Rolf Becker, Anne Moll, Jürgen Uter, Svenja Pages, Sven Hasper, u. a., 122 min., Audiolino
• 2016: Corinna Hesse: Martin Luther – Freiheit. Gnade. Mensch. Musik: Stefan Weinzierl, 80 min., Silberfuchs, ISBN 3940665363.
• 2019: Heinrich Heine: Dichter unbekannt. Heine Textfolge von Rolf Becker und Claus Bremer. Regie: Rainer Gussek. 108 Minuten. audiolino, Hamburg 2019. ISBN 978-3-86737-305-0

• 2007: Ich sehe dich mit Freuden an – Texte von Paul Gerhardt, gelesen von Jasmin Tabatabai und Rolf Becker, Klavierimprovisation Claus Bantzer, edition chrismon, Frankfurt/Main 2007, ISBN 3-938704-27-6.

Publications

• Dichter unbekannt Heinrich-Heine-Textfolge von Rolf Becker und Claus Bremer. Eigenverlag, Hamburg 1973.
• Immer noch Kommunist? Erinnerungen von Paul Elflein. Herausgegeben von Rolf Becker und Claus Bremer. Hamburg 1978, ISBN 3-87975-157-9.
• 28 Jahre in der Todeszelle. Artikel über Mumia Abu-Jamal.
• Ich bin so knallvergnügt erwacht – Ein Ringelnatz–Hörvergnügen, mit Frank Fröhlich, Goldmund Hörbücher, Dresden 2019, ISBN 978-3-939669-31-9.

Article Source : https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Becker_(Schauspieler)

Haut de Page