Les Aventures de Robin des Bois

Les Aventures de Robin des Bois (The Adventures of Robin Hood) est un film d'aventures américain réalisé par Michael Curtiz et William Keighley, sorti en 1938. Le scénario du film est inspiré de la légende de Robin des Bois. Tourné en Technicolor trichrome, le film met en scène l'un des couples mythiques de l'époque : Errol Flynn et Olivia de Havilland. Alors que le prince Jean, aidé de son bras droit, l'infâme Guy de Gisbourne, règne sur l'Angleterre, Robin de Loxley proclame sa fidélité à Richard Coeur de Lion, retenu prisonnier en Autriche. Dépossédé de ses biens par le prince Jean, Robin, que l'on nomme désormais Robin des Bois, a formé avec quelques hommes audacieux et courageux une bande de hors-la-loi, qui assaillent et dévalisent sans relâche les hommes du prince. L'attaque d'un convoi d'or conduit par Guy de Gisbourne permet à Robin de nouer de tendres liens avec lady Marian, la filleule du roi Richard, dont les beaux yeux s'ouvrent soudain sur la misère des Saxons et l'arrogance des Normands...

• Titre : Les Aventures de Robin des Bois
• Titre original : The Adventures of Robin Hood
• Réalisation : Michael Curtiz et William Keighley
• Scénario : Norman Reilly Raine et Seton I. Miller, d'après les légendes de Robin des Bois
• Production : Hal B. Wallis et Henry Blanke (non crédités)
• Sociétés de production : Warner Bros. et First National Pictures
• Musique : Erich Wolfgang Korngold
• Direction artistique : Carl Jules Weyl (Oscarisé)
• Costumes : Milo Anderson
• Photographie : Tony Gaudio et Sol Polito
• Photographie en Technicolor : W. Howard Greene et Allen M. Davey (associé, non crédité)
• Cadreurs : William V. Skall et Wilfred M. Cline (non crédités)
• Son : C.A. Riggs
• Montage : Ralph Dawson
• Budget : 1 900 000 USD
• Box-Office : 3 981 000 USD
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs (Technicolor) - 1,37:14 - Mono - 35 mm Nathalie Kalmus consultant technicolor
• Genre : Film d'aventure
• Durée : 102 minutes
• Dates de sortie : États-Unis : 25 avril 1938 en avant-première et 14 mai 1938 sur le reste du territoire, 13 mars 1948 en ressortie, France : 7 septembre 1938, Belgique : 21 novembre 1946

• Errol Flynn (VF : Jean Davy) : Robin de Locksley alias Robin des Bois
• Olivia de Havilland (VF : Mony Dalmès) : Lady Marian
• Basil Rathbone (VF : Marc Valbel) : Sir Guy de Gisbourne ("Charles de Gisbourne" en VF)
• Claude Rains (VF : Jean Gaudray) : Le Prince Jean
• Patric Knowles (VF : Claude Péran) : Willy l'écarlate
• Eugene Pallette : Frère Tuck ("Frère Estoc" en VF - parce que Tuck pratique l'escrime dans cette version)
• Alan Hale : Petit Jean
• Herbert Mundin : Much ("Blaise" en VF)
• Melville Cooper : Le shérif de Nottingham
• Ian Hunter : Richard Cœur de Lion
• Una O'Connor : Bess ("Betty" en VF)
• Montagu Love (VF : Jacques Berlioz) : L'évêque
• Harry Cording : Dickon Malbete

Et, parmi les acteurs non crédités 

• Ivan F. Simpson : Le propriétaire de la taverne Kent Road (Route de Kent)
• Robert Warwick : Sir Geoffrey
• Leonard Willey : Sir Essex
• Colin Kenny : Sir Baldwin
• Robert Noble : Sir Ralf
• Kenneth Hunter : Sir Mortimer
• Lester Matthews : Sir Ivor
• Crauford Kent : Sir Norbett
• Lionel Belmore : L'aubergiste Humility Prim, propriétaire de la taverne Saracens Head (Tête des Sarrasins)
• Howard Hill : Owen le Gallois, rival de Robin au tournoi
• Charles Bennett : un colporteur au tournoi
• Leonard Mudie : Messager royal au début du film et un des hommes qui invite à retrouver Robin au Chêne du Pendu
• Reginald Sheffield : Héraut au tournoi