La Vallée de la poudre
La Vallée de la poudre (The Sheepman) est un film américain réalisé par George Marshall et sorti en 1958. Un jour de 1880, Jason Sweet arrive à Powder Valley, la célèbre vallée de la poudre. Personne ne le connaît, mais dès le lendemain, il fait parler de lui. Jason inflige en effet une solide correction à Jumbo McCall, l'homme le plus fort de la région, et se lie d'amitié avec la belle Dell Payton. En prouvant ainsi sa force et son courage, Sweet espère s'éviter d'autres querelles et démontrer d'emblée qu'il ne se laissera pas marcher sur les pieds. Il annonce à grand fracas qu'il compte se lancer dans l'élevage de moutons, alors que la vallée est peuplée d'éleveurs de bovins. Lorsqu'arrive le train qui convoie les bêtes de Sweet, Bedford, le plus puissant éleveur de bovins de la région, tente d'empêcher les animaux de débarquer...
La Vallée de la poudre de George Marshall avec Glenn Ford - Leslie Nielsen - Shirley MacLaine - Mickey Shaughnessy - Edgar Buchanan - Willis Bouchey - Pernell Roberts - Slim Pickens - Robert 'Buzz' Henry - Pedro Gonzalez - Norman Leavitt - Harry Woods - Harry Harvey
Fiche technique
- Titre : La Vallée de la poudre
- Titre original : The Sheepman
- Réalisation : George Marshall
- Scénario : William Bowers et James Edward Grant d’après son histoire
- Adaptation : William Roberts
- Musique : Jeff Alexander
- Direction de la photographie : Robert J. Bronner
- Direction artistique : Malcolm Brown et William A. Horning
- Décors de plateau : Henry Grace et Hugh Hunt
- Costumes : Walter Plunkett
- Montage : Ralph E. Winters
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue de tournage : anglais
- Producteur : Edmund Grainger
- Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
- Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Format : couleur par Metrocolor — 2.35:1 CinemaScope — son Perspecta Stereo (Westrex Recording System) — 35 mm
- Genre : western
- Durée : 85 min
- Date de sortie : 7 mai 1958 aux États-Unis
Distribution
- Glenn Ford (VF : Roland Ménard) : Jason Sweet
- Shirley MacLaine (VF : Sophie Leclair) : Dell Payton
- Leslie Nielsen (VF : Jacques Berthier) : le colonel Stephen Bedford / Johnny Bledsoe
- Mickey Shaughnessy (VF : Jean Daurand) : Jumbo McCall
- Edgar Buchanan (VF : Camille Guérini) : Milt Masters
- Willis Bouchey (VF : Lucien Bryonne) : Frank Payton
- Pernell Roberts (VF : Claude Bertrand) : Chocktaw Neal
- Slim Pickens (VF : Jean Berton) : le Marshal
- Robert 'Buzz' Henry : Red
- Pedro Gonzalez Gonzalez (VF : Serge Lhorca) : Angelo
- Norman Leavitt (VF : Jean Clarieux) : un habitant oisif
- Harry Woods : un éleveur de bétail au restaurant
- Harry Harvey : le propriétaire de l'épicerie