Les Traducteurs

Publié le par Régis Roinsard

Les Traducteurs est un thriller français coécrit et réalisé par Régis Roinsard, sorti en 2019. Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ? 

Les Traducteurs de Régis Roinsard
Les Traducteurs de Régis Roinsard

Les Traducteurs de Régis Roinsard

Fiche technique

  • Titre original : Les Traducteurs
  • Titre anglophone international : The Translators
  • Réalisation : Régis Roinsard
  • Scénario : Romain Compingt, Daniel Presley et Régis Roinsard
  • Musique : Jun Miyake
  • Décors : Sylvie Olivé
  • Costumes : Emmanuelle Youchnovski
  • Photographie : Guillaume Schiffman
  • Son : Pierre Bariaud, Guadalupe Cassius, Pierre Mertens, Luc Thomas
  • Montage : Loïc Lallemand
  • Production : Alain Attal
  • Production exécutive : Xavier Amblard
  • Sociétés de production : Trésor Films ; Mars Films, France 2 Cinéma et Wild Bunch (coproductions) ; Artémis Productions (coproduction étrangère)
  • Sociétés de distribution : Trésor Cinéma / Mars Films (France) ; O'Brother Distribution (Belgique), Pathé Films AG (Suisse romande)
  • Pays d’origine : France
  • Langues originales : français, anglais (quelques dialogues en allemand, russe, portugais, danois, mandarin, espagnol, grec et italien)
  • Format : couleur
  • Genre : thriller
  • Durée : 105 minutes
  • Dates de sortie : République tchèque : 23 novembre 2019 (Festival du film français de Prague), France, Suisse romande : 29 janvier 2020, Belgique : 5 février 2020

Distribution

  • Lambert Wilson : Éric Angstrom, l'éditeur
  • Alex Lawther : Alex Goodman, le traducteur anglais
  • Olga Kurylenko : Katerina Anisinova, la traductrice russe
  • Riccardo Scamarcio : Dario Farelli, le traducteur italien
  • Sidse Babett Knudsen : Helene Tuxen, la traductrice danoise
  • Eduardo Noriega : Javier Casal, le traducteur espagnol
  • Anna Maria Sturm : Ingrid Korbel, la traductrice allemande
  • Frédéric Chau : Chen Yao, le traducteur chinois
  • Maria Leite : Telma Alves, la traductrice portugaise
  • Manolis Mavromatakis : Konstantinos Kedrinos, le traducteur grec
  • Sara Giraudeau : Rose-Marie Houeix, l'assistante d'Angstrom
  • Patrick Bauchau : Georges Fontaine
  • Michel Bompoil : Robert Monteil
  • Nicolas Koretzky : Philippe Arthur
  • Marc Arnaud : Paul Sierra
  • Jade Phan-Gia : Lucie Smadja
  • Vinciane Millereau : Carole Bauer
  • Miglen Mirtchev : Sergei

Publié dans Films

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article