Une nuit en enfer

19.01.1996

Une nuit en enfer ou La Nuit la plus longue au Québec (From Dusk till Dawn) est un film fantastique d'horreur américain réalisé par Robert Rodríguez, sorti en 1996. Seth et Richard Gecko viennent de s'évader de prison. Pour se remplir les poches, ils dévalisent une banque, tuant au passage quelques policiers et prenant un homme en otage. Mais ce dernier est assassiné peu après par un psychopathe. Les deux frères s'invitent alors dans le camping-car d'un pasteur qui voyage avec ses deux enfants. La petite famille remplace avantageusement l'otage défunt. Au Mexique, ils ont rendez-vous dans un bar pour se procurer de faux papiers. Mais l'établissement est fréquenté par des vampires qui se régalent du sang des visiteurs. Les malfrats et les otages doivent ainsi s'unir pour survivre jusqu'au lever du jour...

Une nuit en enfer de Robert Rodriguez

Fiche technique

Titre original : From Dusk till Dawn
Titre français : Une nuit en enfer
Titre québécois : La Nuit la plus longue
Réalisation : Robert Rodriguez
Scénario : Quentin Tarantino, d'après une histoire de Robert Kurtzman
Décors : Cecilia Montiel
Costumes : Graciela Mazón
Photographie : Guillermo Navarro
Montage : Robert Rodriguez
Musique : Graeme Revell
Production : Gianni Nunnari et Meir Teper
Sociétés de production : Dimension Films, A Band Apart, Los Hooligans Productions et Miramax
Sociétés de distribution : Dimension Films, GBVI
Budget : 19 millions de dollars
Pays d'origine : États-Unis
Langues originales : anglais et espagnol
Format : Couleurs (Technicolor) - 1,85/1 - Dolby / SDDS - 35 mm
Genre : road movie, gore, horreur, fantastique
Durée : 108 minutes
Dates de sortie : États-Unis, Canada : 19 janvier 1996, France : 26 juin 1996
Classification : R aux Drapeau des États-Unis États-Unis ; interdit aux moins de 16 ans en Drapeau de la France France, puis rectifié à moins de 12 ans.

Distribution

George Clooney (VF : Richard Darbois ; VQ : Daniel Picard) : Seth Gecko
Quentin Tarantino (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Pierre Auger) : Richard « Richie » Gecko
Harvey Keitel (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Hubert Fielden) : Jacob Fuller
Juliette Lewis (VF : Laurence Crouzet ; VQ : Violette Chauveau) : Kate Fuller
Ernest Liu (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Joël Legendre) : Scott Fuller
Salma Hayek (VF : Anne Rondeleux) : Santanico Pandemonium
Cheech Marin (VF : Michel Vigné ; VQ : Hubert Gagnon) : le garde-frontière / Chet Pussy / Carlos
Danny Trejo (VF : Pascal Renwick ; VQ : Manuel Tadros) : Razor Charlie
Tom Savini (VF : Gabriel Le Doze) : Sex Machine
Fred Williamson (VF : Thierry Desroses ; VQ : Jean Galtier) : Frost
Michael Parks (VF : Jacques Richard ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le Texas Ranger Earl McGraw
John Hawkes (VF : Patrick Borg ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Pete Bottoms, l'employé du Benny's World of Liquor
Brenda Hillhouse : Gloria Hill, l'otage
John Saxon (VQ : Hubert Gagnon) : l'agent du FBI Stanley Chase
Marc Lawrence (VF : Pierre Baton) : le vieux patron du motel
Kelly Preston (VF : Virginie Ledieu ; VQ : Anne Bédard) : Kelly Houge, la journaliste