Le Guépard

28.03.1963

Le Guépard (Il Gattopardo) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti, adapté du roman éponyme de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, sorti en 1963. Il a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 1963. En 1860, tandis que la Sicile est submergée par les bouleversements de Garibaldi et de ses Chemises Rouges, le prince Salina se rend avec toute sa famille dans sa résidence de Donnafugata. Prévoyant le déclin de l'aristocratie, ce dernier accepte une mésalliance et marie son neveu Tancrède à la fille du maire de la ville, représentant la classe montante.

Le Guépard de Luchino Visconti

Fiche technique

Titre original : Il Gattopardo
Titre français : Le Guépard
Titre anglais : The Leopard
Réalisateur : Luchino Visconti
Scénario et dialogues : Suso Cecchi D'Amico, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli, Massimo Franciosa et Luchino Visconti, d'après le roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; dialogues de la version française René Barjavel
Décors : Mario Garbuglia
Costumes : Piero Tosi
Photographie : Giuseppe Rotunno
Montage : Mario Serandrei
Son : Mario Messina
Musique : Nino Rota, ainsi que des arrangements des opéras de Giuseppe Verdi
Direction musicale : Franco Ferrara
Chorégraphie : Alberto Testa
Lieux de tournage : Ariccia (Latium) ; Ciminna (Sicile) ; Palerme ; Rome ; Mondello, une frazione de Palerme, (Sicile)
Production : Goffredo Lombardo ; Pietro Notarianni (exécutif)
Société de production : Titanus (Rome), Pathé Cinéma (Paris)
Société de distribution : Pathé Cinéma
Langue : italien
Genre : drame historique
Durée : 205 minutes
Format : Couleurs (Technicolor) - 35 mm / Super Technirama 70 - 2,20:1 (2,35:1 étendu) - Son mono (Westrex Recording System)
Dates de sortie : Italie : 28 mars 1963, Festival de Cannes : mai 1963, France : 14 juin 1963

Distribution

Burt Lancaster (VO : Corrado Gaipa ; VF : Jean Martinelli) : le prince Fabrizio Corbera de Salina, un aristocrate sicilien vieillissant et lucide
Alain Delon (VO : Carlo Sabatini ; VF : lui-même) : Tancrède Falconeri, son neveu, un jeune homme charmant, plein d'allant et opportuniste, qui rejoint les Garibaldiens
Claudia Cardinale (VO : Solvejg D'Assunta ; VF : elle-même) : Angelica Sedara, la très jolie fille du maire, courtisée par Tancrède et amoureuse de lui
Paolo Stoppa (VF : Alfred Pasquali) : Don Calogero Sedara, son père, le maire de Donnafugata, un nouveau riche avide de pouvoir
Rina Morelli (VF : Jacqueline Ferrière) : la Princesse Maria Stella Salina, la prude épouse du prince
Romolo Valli (VF : Robert Marcy) : le Père Pirrone, chapelain du prince, un jésuite d'origine populaire, soucieux avant tout des intérêts du christianisme
Mario Girotti (futur « Terence Hill ») (VO : Pino Colizzi) : le Comte Cavriaghi, un lieutenant ami de Tancrède, qui courtise en vain Concetta
Pierre Clémenti (VO : Pino Colizzi ; VF : lui-même) : Francesco Paolo Salina, le fils du prince et de la princesse
Ottavia Piccolo : Caterina
Serge Reggiani (VO : Lando Buzzanca ; VF : lui-même) : Don Francisco Ciccio Tumeo, l'organiste de Donnafugata, un homme du peuple fidèle aux Bourbons qui lui ont payé ses études
Giuliano Gemma : général garibaldien
Lucilla Morlacchi : Concetta Salina, la fille du prince et de la princesse, amoureuse de Tancrède qui la rejette, et qui repousse à son tour Cavriaghi
Ivo Garrani : le colonel Pallavicini, le vainqueur de Garibaldi
Leslie French : le cavaliere Chevalley, l'émissaire du gouvernement Piémontais, venu proposer une charge de sénateur au prince
Ida Galli : Carolina
Lola Braccini : Donna Margherita
Carlo Valenzano : Paolo
Brook Fuller : le petit prince

Articles Sources