Taking sides, le cas Furtwängler

Taking sides, le cas Furtwängler (Taking sides) est un film franco-britanniquo-germano-autrichien réalisé par István Szabó, sorti en salle en 2002. C'est l'adaptation de la pièce À torts et à raisons (Taking sides) de Ronald Harwood. Dans l'Allemagne d'après-guerre, les Alliés organise une vaste campagne de dénazification, désignant et punissant les coupables et restaurant les valeurs démocratiques. C'est dans ce cadre que le major américain Steve Arnold est chargé d'enquêter sur l'implication du prestigieux chef d'orchestre Wilhelm Furtwängler dans le régime nazi. Devant faire du "cas Furtwängler" un exemple, il ne recule devant aucune forme de pression et d'intimidation. 

Fiche technique

• Réalisation : István Szabó
• Scénario : Roland Harwood, d'après sa pièce À tort ou à raison
• Directeur de la photographie : Lajos Koltai
• Montage : Sylvie Landra
• Distribution des rôles : Gillian Hawser, Caroline Hutchings et Heta Mantscheff
• Décors : Ken Adam
• Décorateur de plateau : Bernhard Henrich
• Direction artistique : Anja Müller
• Costumes : Györgyi Szakács
• Producteur : Yves Pasquier
• Coproducteurs : Jeremy Isaacs, Maureen McCabe, Rainer Mockert, Jacques Rousseau, Rainer Schaper et Michael von Wolkenstein
• Producteur superviseur : Michel Nicolini
• Producteurs associés : Alex Marshall et Gisela Waetzoldt-Hildebrandt
• Producteur associé : Adam Betteridge (pour Great British Films)
• Producteur exécutif : Udo Happel
• Coproducteurs exécutifs : Fritz Buttenstedt, Michael Cowan, Jason Piette et David Rogers
• Distribution : Mondo Films
• Pays : Royaume-Uni, Allemagne, France, Autriche
• Langues : anglais, français, russe et allemand
• Format :
• Image : Couleur – 35 mm – 1.85:1
• Son : Dolby Digital / Digital Theater System
• Genre : Drame
• Durée : 108 minutes
• Dates de sortie en salles : Allemagne 7 mars 2002, France 30 avril 2002, Belgique 10 juillet , 2002, Autriche 14 février 2003, États-Unis 5 septembre 2003 (New York), Royaume-Uni 21 novembre 2003

Distribution

• Harvey Keitel (VF : Michel Papineschi) : Major Steve Arnold
• Stellan Skarsgård (VF : Jacques Frantz) : Wilhelm Furtwängler
• Moritz Bleibtreu (VF : Damien Boisseau) : Lieutenant David Wills
• Ulrich Tukur : Helmut Alfred Rode
• Birgit Minichmayr (VF : Julie Dumas) : Emmi Straube
• Oleg Tabakov : Colonel Dymshitz
• Hanns Zischler : Rudolf Otto Werner
• Armin Rohde : Schlee
• R. Lee Ermey : Général Wallace
• Robin Renucci : Capitaine Vernay
• Frank Lebœuf (VF : Jean-François Roubaud): un conseiller français
• Thomas Morris : un sergent britannique