La Folie des grandeurs

La Folie des grandeurs est un film franco-italo-germano-espagnol réalisé par Gérard Oury, sorti en 1971. Don Salluste profite de ses fonctions de ministre des Finances du roi d'Espagne pour raqueter le peuple. Mais la Reine qui le déteste réussit à le chasser de la cour. Ivre de vengeance, il décide de la compromettre. Son neveu Don César ayant refusé de se mêler du complot, c'est finalement le valet de Don Salluste, Blaze, transi d'amour pour la souveraine, qui tiendra le rôle du Prince charmant. Malheureusement à force de quiproquos, il ne parvient qu'à s'attirer les faveurs de la peu avenante Dona Juana. 

• Titre original français : La Folie des grandeurs
• Titre italien : La mania di grandezza
• Titre espagnol : Delirios de grandeza
• Titre allemand : Die dummen Streiche der Reichen
• Réalisation : Gérard Oury
• Scénario, adaptation et dialogues : Gérard Oury, Danièle Thompson, Marcel Jullian, d'après la pièce de théâtre Ruy Blas de Victor Hugo
• Assistants réalisateur : Roberto Bodegas, Jacques Bourdon, Jean-Claude Sussfeld
• Décors : Georges Wakhévitch
• Costumes : Création des costumes : Jacques Fonteray, Pierre Nourry et Jeanne Renucci. Réalisation des costumes : robes de Maria Gromtseff et chapeaux de Jean Barthet (à Paris). Les autres costumes sont loués aux maisons Monty Berman (à Londres) et Cornejo (à Madrid)
• Photographie : Henri Decaë
• Seconde équipe : Jacques Besnard (réalisateur), Miguel Ángel Rivas (assistant-réalisateur), Vladimir Ivanov (photographie)
• Son : Antoine Bonfanti, assisté de André Louis
• Montage : Albert Jurgenson, assisté de Jean-Pierre Besnard, Martine Fleury, Catherine Kelber, Dominique Landmann
• Mixage : Jacques Maumont
• Musique : Michel Polnareff ; arrangements d'Hervé Roy
• Production : Alain Poiré
• Sociétés de production : Gaumont (France), Coral Films (Espagne), Mars Films (Italie) et Orion Filmproduktion (Allemagne)
• Sociétés de distribution : Gaumont International
• Budget : 20 000 000 francs
• Pays : France, Italie, Allemagne de l'Ouest, Espagne
• Langues de tournage : français, espagnol, italien et allemand
• Format : Couleur (Eastmancolor) - 35 mm - 1,66:1 - son mono
• Genre : comédie historique
• Durée : 132 minutes
• Dates de sortie : France : 8 décembre 1971, Italie : 2 janvier 1972, Allemagne de l'Ouest : 1er avril 1972, Espagne : 25 avril 1972
• Dates de sortie en DVD : France : 30 avril 2002

• Louis de Funès : don Salluste de Bazan
• Yves Montand : Blaze
• Alice Sapritch : doña Juana, la duègne
• Karin Schubert : Marie-Anne de Neubourg, reine d'Espagne
• Alberto de Mendoza (VF : Bernard Woringer) : Charles II, roi d'Espagne
• Gabriele Tinti (VF : Dominique Paturel) : don Cesar
• Venantino Venantini (VF : Jean-Pierre Duclos) : le marquis del Basto
• Jaime de Mora y Aragón (VF : Jean-Henri Chambois) : le marquis de Priego
• Antonio Pica (VF : Jean Martinelli) : le duc de Los Montès
• Joaquín Solís : le duc de Sandoval
• Eduardo Fajardo : Cortega
• Paul Préboist : le muet
• Frédéric Norbert : le page
• Salvatore Borgese (VF : Roger Carel) : le borgne, subalterne de Salluste
• Leopoldo Trieste (VF : Gérard Hernandez) : Giuseppe, le fabricant d'explosifs
• Robert Le Béal : le chambellan
• Clément Michu : le valet bègue de Salluste
• Astrid Frank : une dame d'honneur de la reine qui a couché avec Salluste
• La Polaca : la danseuse à l'anniversaire de Blaze
• Ángel Álvarez (VF : Jacques Hilling) : un notable du village au début du film
• Claude Carliez : cascadeur
• Lita Recio : voix du cacatoès de Salluste

Non crédités

• Ricardo Palacios : le cuisinier
• Roberto : un des nains de cour
• Fernando Bilbao : le colosse
• Sophia Palladium : doña Juana (doublure d'Alice Sapritch sur certains plans du strip-tease)
• Frank Braña
• Xan das Bolas
• Jesús Tordesillas
• Antonio Iranzo
• Fernando Hilbeck
• Fabián Conde